TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin (Staffeln 1-4)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 5)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann (Staffel 1)
• Helen Wilke (Staffeln 2 & 3)
• Sabine Hinrichs (Staffel 4)
• Andreas Pollak (Staffel 5)

Dialogregie:

• Martin Schmitz (Staffel 1)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffeln 2-4)
• Horst Müller (Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 93

S04E01

Atemlos

A Danger To Himself And Others

Darsteller	Sprecher	Rolle
Freddie Highmore	Patrick Baehr	Norman Bates
Vera Farmiga	Victoria Sturm	Norma Louise Bates
Max Thieriot	Jan Makino	Dylan Massett
Olivia Cooke	Friedel Morgenstern	Emma Decody
Nestor Carbonell	Oliver Feld	Sheriff Alex Romero
Kevin Rahm	Viktor Neumann	Bob Paris
Fiona Vroom	Ilona Otto	Vicki Monroe
Karina Logue	Alexandra Marisa Wilcke	Audrey Decody
Damon Gupton	Sebastian Walch	Dr. Gregg Edwards
Louis Ferreira	Sebastian Christoph Jacob	Dr. Guynan
Elizabeth Greer	Nina Herting	Dr. Louise Palma
Kwesi Ameyaw	Peter Sura	Dr. Porter
Vanessa Richards	Judith Steinhäuser	Empfangsdame
Karin Konoval	Katja Schmitz	Kara