Pinocchio (1976-1977) 
Pinocchio yori Piccolino no Bouken
Animations-TV-Serie
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 88
Apple TV (Kaufen, SD), Staffel 1| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (Masaru Ikeda) | Eberhard Storeck | Affe | Vom Richter, der ein Affe war | |
|
| (Ken'ichi Ogata) | Manfred Seipold | Antonio | Wie Pinocchio auf die Welt kam | |
|
| (N. N.) | Dietrich Thoms | Bäcker | Immer Ärger mit den Hausaufgaben | |
|
| (N. N.) | Leo Bardischewski | Ballonfahrer | Die Fahrt im Ballon | |
|
| (N. N.) | Walter Reichelt | Bauer | Die Stadt der Delphine | |
|
| (Kouichi Kitamura) | Walter Ofiera | Bauer | Wiedersehen mit Rocco | |
|
| (N. N.) | Paul Friedrichs | Bootsbauer | Die Fahrt über den Strudel | |
|
| (Tadao Futami) | Gustl Datz | Bürgermeister | Ein Esel ist zu gewinnen | |
|
| (Kouji Yada) | Eberhard Storeck | Clown | 41-43 | |
|
| (Kazuyuki Sogabe) | Manfred Lichtenfeld | Delfin | 22 & 23 | |
|
| (Minoru Midorikawa) | Leo Bardischewski | Dorfältester | 24, 25 | |
|
| (N. N.) | Walter Ofiera | Dorfbewohner | Ein Gorilla und zwei Halunken | |
|
| (N. N.) | Peter Capell | Dorfbewohner | Pinocchios Kampf mit den Nachtgeistern | |
|
| (N. N.) | Marianne Paar | Dorfbewohnerin | Die Stadt der Delfine | |
|
| (Matsugorou Mita) | Franz Rudnick | Dr. Rabe | Pinocchios lange Nase | |
|
| (Masashi Amenomori) | Bruno W. Pantel | Dr. Uhu | Pinocchios lange Nase | |
|
| (Makoto Kousaka) | Constanze Engelbrecht | Eichhörnchenjunges | Bei Holzfällern und Eichhörnchen | |
|
| (Kaoru Ozawa) | Margit Weinert | Eichhörnchenmutter | Bei Holzfällern und Eichhörnchen | |
|
| (Miyoko Asou) | Leon Rainer | Erzähler | 1 | |
|
| (N. N.) | Christa Häussler | Erzähler (in der Rolle der Gina) | 2-51 | |
|
| (N. N.) | Michael Rüth | Erzähler (in der Rolle des Straßenkaters) | 26 | |
|
| (N. N.) | Eberhard Storeck | Esel | Schreck in der Morgenstunde | |
|
| (Takuzou Kamiyama) | Eberhard Storeck | Esel Donkey | 28-30 | |
|
| (N. N.) | Bruno W. Pantel | Fahrgast | Die Fahrt im Ballon | |
|
| (Mami Koyama) | Uschi Wolff | Fee | |
||
| (Osamu Katou) | Walter Reichelt | Fischer | Ins Netz gegangen | |
|
| (Shin Aomori) | Dietrich Thoms | Fischer | Allein auf dem Meer | |
|
| (Chieko Ichikawa) | Alice Franz | Frau des Dorfältesten | Im Dorf der fleißigen Bienen | |
|
| (N. N.) | Inge Schulz | Frau im Zirkus | An den Zirkus verkauft | |
|
| (N. N.) | Marianne Paar | Frau, bei der Pinocchio klingelt | Das Riesenei ist eine Ente | |
|
| (Sanji Hase) | Fred Maire | Fuchs | |
||
| (N. N.) | Bruno W. Pantel | Gemüsebauer | Die goldene Uhr | |
|
| (Junji Chiba) | Willy Friedrichs | Gepetto | |
||
| (Kazuko Sugiyama) | Christa Häussler | Gina | |
||
| (Seizou Katou) | Christian Marschall | Gorilla | Ein Gorilla und zwei Halunken | |
|
| (N. N.) | Walter Ofiera | Greco | Die goldene Uhr | |
|
| (Miyoko Asou) | Monika John | Guilietta, die dicke Katze | |
||
| (Shouzou Iizuka) | Harald Baerow | Habicht | 6, 9 & 10 | |
|
| (Sachiko Chijimatsu) | Eberhard Storeck | Hase | Die Reise auf der Taube | |
|
| (Kazuyuki Sogabe) | Carlos Placha | Hase | Pinocchios lange Nase | |
|
| (N. N.) | Walter Reichelt | Hausbesitzer | Wie Pinocchio den Schuster reich macht | |
|
| (N. N.) | Leo Bardischewski | Herr Giovanni | Endlich daheim | |
|
| (N. N.) | Paul Friedrichs | Holzfäller | Bei Holzfällern und Eichhörnchen | |
|
| (Mahito Tsujimura) | Eberhard Storeck | Hund Aridolo | Ins Netz gegangen | |
|
| (Kei Wada) | Eberhard Storeck | Hund Kunibert, der Struppige | 6, 7, 9, 10, 12, 16 & 38 | |
|
| (N. N.) | Eberhard Storeck | Hund Leo | Die goldene Uhr | |
|
| (N. N.) | Harry Kalenberg | Krämer Marcello | 35, 36 | |
|
| (N. N.) | Käte Jaenicke | Kröte | 5, 37 | |
|
| (N. N.) | Bruno W. Pantel | Kunde, der Zigaretten kauft | Überfall im Wirtshaus | |
|
| (N. N.) | Paul Friedrichs | Kutscher | Ein Gorilla und zwei Halunken | |
|
| (Hiroshi Ootake) | Peter Capell | Kutscher | 38-41 | |
|
| (Mie Azuma) | Holger Ungerer | Landstreicher Romeo | 37-40 | |
|
| (Ryouichi Tanaka) | Eberhard Storeck | Leierkastenmann Camirio | Der gestohlene Leierkasten | |
|
| (Kazuya Tatekabe) | Eberhard Storeck | Löwe Rosario | 41-43 | |
|
| (Kazuhiko Kishino) | Wolfgang Hess | Maciello | 47, 48 | |
|
| (N. N.) | Bruno W. Pantel | Mann im Restaurant | Immer Ärger mit den Hausaufgaben | |
|
| (N. N.) | Walter Ofiera | Mann im Wirtshaus | Die abenteuerliche Nacht | |
|
| (N. N.) | Bruno W. Pantel | Mann in der Kutsche | Ein Gorilla und zwei Halunken | |
|
| (N. N.) | Manfred Lichtenfeld | Mann in der Kutsche | Ein Gorilla und zwei Halunken | |
|
| (N. N.) | Bruno W. Pantel | Mann, der Hühnerfutter verkauft | Auf der Suche | |
|
| (Akira Shimada) | Manfred Lichtenfeld | Marcello | Pinocchios Kampf mit den Nachtgeistern | |
|
| (N. N.) | Herbert Weicker | Marionettenspieler Buratini | 3 & 4 | |
|
| (N. N.) | Marianne Paar | Marktfrau | Das Riesenei ist eine Ente | |
|
| (N. N.) | Inge Schulz | Mäusemutter | Immer Ärger mit den Hausaufgaben | |
|
| (Keaton Yamada) | Eberhard Storeck | Meerschweinchen | Schreck in der Morgenstunde | |
|
| (N. N.) | Thomas Reiner | Musikant | Die Fahrt über den Strudel | |
|
| (N. N.) | Harald Baerow | Orang-Utan | Immer Ärger mit den Hausaufgaben | |
|
| (Tarou Sagami) | Eberhard Storeck | Papagei Koko | 8 & 9 | |
|
| (N. N.) | Eberhard Storeck | Pierrot | Wo ist Geppetto? | |
|
| (Masako Nozawa) | Helga Anders | Pinocchio | |
||
| (N. N.) | Harald Baerow | Ratte | Das Riesenei ist eine Ente | |
|
| (Takuzou Kamiyama) | Herbert Weicker | Richter, der ein Affe war | Vom Richter, der ein Affe war | |
|
| (Kaneta Kimotsuki) | Harald Baerow | Rocco, der Specht | |
||
| (Natsuko Kawaji) | Else Quecke | Rosetta, die alte Frau | 44, 45 | |
|
| (Hisako Kyouda) | Hannelore Mabry | Schildkröte | 26, 51 | |
|
| (Chieko Ichikawa) | Alice Franz | Schnecke | 32, 42 | |
|
| (N. N.) | Ulrich Bernsdorff | Schneider | Ein Esel ist zu gewinnen | |
|
| (Eiji Maruyama) | Walter Ofiera | Schuster Dchango | Wie Pinocchio den Schuster reich macht | |
|
| (N. N.) | Marianne Paar | Sieglinde | Ein Gorilla und zwei Halunken | |
|
| (Ichirou Nagai) | Michael Rüth | Straßenkater | |
||
| (N. N.) | Gusti Kreissl | Tante Eichhörnchen | Bei Holzfällern und Eichhörnchen | |
|
| (Jouji Yanami) | Christian Marschall | Thunfisch | 50, 51 | |
|
| (N. N.) | Eberhard Storeck | Wachhund | 14, 15 | |
|
| (N. N.) | Herbert Weicker | Wirt | Das unheimliche Wirtshaus | |
|
| (Masahiko Murase) | Harry Kalenberg | Wirt | 29, 30 | |
|
| (N. N.) | Donald Arthur | Wirt | Die abenteuerliche Nacht | |
|
| (Kazuko Okada) | Margit Weinert | Wirtin | 29, 30 | |
|
| (Tadashi Nakamura) | Herbert Weicker | Zirkusdirektor | 41-43 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.