Elementary (2012-2019) 
Elementary
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 417
Paramount+ Amazon Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Paramount Plus Apple TV Channel (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Paramount Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
MagentaTV (Flatrate, HD), Staffel 7
Amazon Prime Video with Ads (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Amazon Prime Video (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Daniel Abeles | Marcel Mann | Leonard Oosthuizen | 5 (Staffel 3) | |
| F. Murray Abraham | K.Dieter Klebsch | Daniel Gottlieb | Ein Schritt näher (1x21) (Staffel 1) | |
| Julian Acosta | François Smesny | Mateo Lima | 6 (Staffel 5) | |
| Justin Adams | Christian Intorp | Mitarbeiter | 17 (Staffel 5) | |
| Mortimer Adler | Sascha Werginz | Bob | 16 (Staffel 6) | |
| Ito Aghayere | Cornelia Waibel | Corrine Brighton | 8 (Staffel 5) | |
| Opal Alladin | Alexandra Marisa Wilcke | Laborleiterin | 12 (Staffel 5) | |
| Bianca Amato | Victoria Sturm | Elizabeth Resor | Ein Bombengeschäft (5x01) (Staffel 5) | |
| Vincenzo Amato | François Smesny | Guillaume de Soto | 21 & 22 (Staffel 2) | |
| Michele Selene Ang | Marieke Oeffinger | Kelsey Chapman | 8 (Staffel 6) | |
| Bob Ari | Raimund Krone | Juwelier | Der Wert eines Lebens (Staffel 3) | |
| Yancey Arias | Johannes Berenz | Robert Castillo | Der Ballonmann (1x03) (Staffel 1) | |
| Waymon Arnette | Dennis Sandmann | Enrique | Mitten durch (Staffel 3) | |
| Michael Aronov | Samir Fuchs | Andrej Bacera | 24 (Staffel 1) | |
| Rosa Arredondo | Gundi Eberhard | Elaine | Während du schliefst (2) (Staffel 1) | |
| Alia Attalah | Amelie Plaas-Link | Athena | 13; 1 (Staffel 3; 4) | |
| Reiko Aylesworth | Katharina Spiering | Miranda Molinari | Spuren im Sand (1x06) (Staffel 1) | |
| De'Adre Aziza | Cornelia Waibel | Krista | 7 (Staffel 6) | |
| Dylan Baker | Bodo Wolf | Armand Venetto | 10 Der Mumienmacher (Staffel 6) | |
| Pun Bandhu | Daniel Montoya | Laboro | 18 (Staffel 2) | |
| Jenni Barber | Kristina von Weltzien | Jacqueline Zoltana | Todesengel (1x05) (Staffel 1) | |
| David Wilson Barnes | Klaus-Peter Grap | Cooper | Der Schlussfolgerer (1x14) (Staffel 1) | |
| Mia Barron | Peggy Sander | Lara Banin | Schwarzes Herz (2x05) (Staffel 2) | |
| Roger Bart | Uwe Büschken | Kip Lowell | 11 Du hast es weit gebracht, Baby (Staffel 6) | |
| Jayce Bartok | Andi Krösing | Alden Lubbock | Das unheimliche Tal der Puppen (16) (Staffel 6) | |
| Chris Bauer | Peter Reinhardt | Detective Gerry Coventry | Alles Lüge? (2x09) (Staffel 2) | |
| Noah Bean | Michael Ernst | Craig Crismond | 8 (Staffel 4) | |
| Noelle Beck | Debora Weigert | Peri Delancey | Späte Bestrafung (2x04) (Staffel 2) | |
| Richard Bekins | Reinhard Kuhnert | Harold Dresden | Für das Allgemeinwohl (1x13) (Staffel 1) | |
| Laura Benanti | Katharina Spiering | Abigal Spencer/ Anne Barker | 4 (Staffel 2) | |
| Emily Bergl | Claudia Gáldy | Marion West | 23 (Staffel 2) | |
| Quincy Tyler Bernstine | Sonja Tièschky | Tamara | 4 (Staffel 4) | |
| Devika Bhise | Cornelia Waibel | Minerva | 13; 1 (Staffel 3; 4) | |
| Andre B. Blake | Samuel Zekarias | Security Coordinator | 5 (Staffel 7) | |
| Jeremy Bobb | Michael Deffert | Special Agent Gary Burke | Die unsichtbare Waffe (4x02) (Staffel 4) | |
| Ro Boddie | Christian Intorp | Polizist | 21 (Staffel 4) | |
| Stephen Bogardus | Gunnar Helm | Mr. Wagner | Du bist ich (3) (Staffel 4) | |
| John Bolger | Matthias Klages | David Batonvert | 10 (Staffel 1) | |
| Josh Bonzie | Peter Sura | Carl | 2 (Staffel 6) | |
| Zachary Booth | Jan Makino | Silas Cole | Pulverfass (2x10) (Staffel 2) | |
| Christian Borle | Oliver Feld | David Horowitz | Die Visionen des Norman P. Horowitz (18) (Staffel 6) | |
| Ron Bottitta | Sven Brieger | Richter | 16 (Staffel 5) | |
| Dennis Boutsikaris | Bernd Vollbrecht | Gerald Lydon | Möglichkeit 2 (1x17) (Staffel 1) | |
| Brendan Bradley | Jeffrey Wipprecht | Evan Farrow | 3 (Staffel 3) | |
| Erica Bradshaw | Katja Schmitz | Krankenschwester | 12 (Staffel 7) | |
| Mac Brandt | Jesco Wirthgen | Patrick Meers | 3 & 4 (Staffel 7) | |
| Chris Bresky | Roland Wolf | Recovering Addict | Während du schliefst (1x02) (Staffel 1) | |
| Brennan Brown | Wolfgang Wagner | Kevin Elspeth | Das perfekte Verbrechen (3x01) (Staffel 3) | |
| Leon Addison Brown | Samuel Zekarias | Anthony Daniels | 14 (Staffel 6) | |
| Ralph Brown | Oliver Stritzel | Tim Sherrington | 23 & 24 (Staffel 2) | |
| Roger Aaron Brown | Raimund Krone | John Douglas | Ein Schritt näher (Staffel 1) | |
| Winsome Brown | Antje Thiele | Elise | 2 (Staffel 7) | |
| Bill Buell | Andreas Mannkopff | Private Maggio | 19 Stadt im Dunkeln (Staffel 1) | |
| Cara Buono | Ulrike Stürzbecher | Sarah Cushing | 17 (Staffel 2) | |
| Danny Burstein | Sven Brieger | Ted Winthorp | 21 (Staffel 5) | |
| Arnie Burton | Oliver Feld | Paul Chambers | Am Abzug (3) (Staffel 6) | |
| Kristen Bush | Dana Friedrich | Eileen Renfro | Ein aussichtsloser Fall (1x01) (Staffel 1) | |
| Kerry Butler | Antje Thiele | Astrid | 8 (Staffel 3) | |
| Charlotte Bydwell | Josefin Hagen | Soleil | 14 (Staffel 4) | |
| Ralph Byers | Helmut Gauß | Chuck Hammond | 18 (Staffel 2) | |
| Christian Camargo | Robert Glatzeder | Chris Santos | 7 (Staffel 3) | |
| Christian Campbell | Kim Hasper | Ezra Kleinfelter | Wir sind Everyone (2x03) (Staffel 2) | |
| Kieran Campion | Oliver Bender | Ray McKibben | Blut ist dicker (2x08) (Staffel 2) | |
| Ron Canada | Jürgen Kluckert | Manny Rose | 18 (Staffel 2) | |
| Geoffrey Cantor | Uwe Büschken | Maurice Antonov | Die unsichtbare Waffe (Staffel 4) | |
| Victoria Cartagena | Isabelle Schmidt | Hope | Die Frau mit den Blumen (1x18) (Staffel 1) | |
| Jon David Casey | Nicolas Böll | Conrad Woodbine | Die Muskatnuss-Verbindung (3x07) (Staffel 3) | |
| Philip Casnoff | Matthias Klages | Jack McGill | 5 (Staffel 5) | |
| Reg E. Cathey | Jan Spitzer | Mr. Clay | Unsere Zeit ist um (Staffel 6) | |
| Candis Cayne | Franziska Pigulla | Ms. Hudson | Stadt in Dunkeln (1x19) (Staffel 1) | |
| Samrat Chakrabarti | Arne Stephan | Vikrant Jindal | 8 (Staffel 6) | |
| Alexander Chaplin | Simon Jäger | Davis Potter | 21 (Staffel 4) | |
| Keith Eric Chappelle | Valentin Stilu | Parcel Services Driver | 8 (Staffel 2) | |
| Michael Chernus | Marco Kröger | Edwin Borstein | Bella (3x04) (Staffel 3) | |
| Scott Cohen | Frank Röth | Nolan Sharp | 15 (Staffel 2) | |
| Margaret Colin | Isabella Grothe | Natalie Gale | Blut ist dicker (2x08) (Staffel 2) | |
| Lynn Collins | Vera Teltz | Tanya Barrett | Nach X auflösen (2x02) (Staffel 2) | |
| Rufus Collins | Oliver Bender | Adrian | 8 (Staffel 1) | |
| Curtiss Cook | Rainer Fritzsche | Detective Sybert | 3 (Staffel 5) | |
| Lilli Cooper | Katja Schmitz | Notärztin | 23 (Staffel 5) | |
| David Corenswet | Lasse Dreyer | Houston Spivey | 19 (Staffel 5) | |
| Daniel Cosgrove | Dirk Talaga | Len | 4 (Staffel 5) | |
| David Costabile | Jens-Uwe Bogadtke | Danilo Gura | Todesengel (1x05) (Staffel 1) | |
| Shamika Cotton | Anja Rybiczka | Rose | 13 (Staffel 7) | |
| Christina Cox | Daniela Hoffmann | Christa Pullman | 20 (Staffel 4) | |
| Deborah S. Craig | Doreaux Zwetkow | Bethany Ito | 6 (Staffel 6) | |
| Michael Cristofer | Uli Krohm | Isaac Pike | Bella (3x04) (Staffel 3) | |
| Joseph Cross | Jesco Wirthgen | Petros Franken | 19 (Staffel 3) | |
| Victor Cruz | David Riedel | Manager | 1 (Staffel 4) | |
| Michael Cumpsty | Andreas Hosang | Arlen Schrader | 15 Der Wert eines Lebens (Staffel 3) | |
| Delia Cunningham | Laura Preiss | Dana | 14 (Staffel 5) | |
| Joe Curnutte | Christian Intorp | FBI Agent #2 | 24 (Staffel 4) | |
| Kristoffer Cusick | Valentin Stilu | Gene | 11 (Staffel 7) | |
| Andreas Damm | Jeremias Koschorz | Luuk | 13 (Staffel 4) | |
| Patch Darragh | Daniel Johannes | Griffin Parker | 23 (Staffel 3) | |
| Jeremy Davidson | Sebastian Christoph Jacob | Gordon Cushing | 17 (Staffel 2) | |
| Diane Davis | Traudel Sperber | Ms. Azoff | 17 (Staffel 5) | |
| Bill Dawes | Stefan Bräuler | Declan Boyle | 7 (Staffel 5) | |
| Johanna Day | Arianne Borbach | Maureen Tyler (1. Stimme) | Blut ist dicker (2x08) (Staffel 2) | |
| Johanna Day | Ann Vielhaben | Maureen Tyler (2. Stimme) | 21 (Staffel 5) | |
| Rebecca Dayan | Nadine Heidenreich | Fabiana | 11 (Staffel 2) | |
| Flor De Liz Perez | Antje Thiele | Eliza | 7 (Staffel 5) | |
| Mark Deklin | Stefan Bräuler | Jake Bozeman | 22 (Staffel 5) | |
| Angel Desai | Anja Godenschweger | Dr. Gretchen Primler | Pulverfass (2x10) (Staffel 2) | |
| Stephanie DiMaggio | Nadine Pasta | Carla Whitmark | 6 (Staffel 7) | |
| Chris Diamantopoulos | Robert Glatzeder | Jason Wood | 5 (Staffel 7) | |
| Garret Dillahunt | Michael Deffert | Bart MacIntosh | Tödliches Pulver (2x20) (Staffel 2) | |
| Kim Director | Dana Friedrich | Beth Stone | 3 (Staffel 5) | |
| Tate Donovan | Peter Flechtner | Wilson Trager | 10 (Staffel 4) | |
| Federico Dordei | Martin Sabel | Bernardo 'Beppo' Pugliesi | 1 (Staffel 7) | |
| Natalie Dormer | Marieke Oeffinger | Irene Adler | keine | |
| Sean Dugan | Sven Gerhardt | Charles Briggs | Der Leviathan (10) (Staffel 1) | |
| Rayquila Durham | Annika Tenter | Tina | 4 (Staffel 7) | |
| Wayne Duvall | Tom Deininger | Duke Landers | Haus in Flammen (1x20) (Staffel 1) | |
| Gabriel Ebert | Michael Ernst | Sebastian Florenti | 3 (Staffel 7) | |
| Lisa Edelstein | Sabine Arnhold | Heather Vanowen | Rätselhafte Bombe (1x08) (Staffel 1) | |
| Tomiwa Edun | Rainer Fritzsche | Akello Akeny | 22 (Staffel 5) | |
| Robert Eli | Klaus-Peter Grap | Ron Davis | Die Botschaft (3x11) (Staffel 3) | |
| Nelsan Ellis | Tommy Morgenstern | Shinwell Johnson | Mehrere Städte wert (Staffel 3) | |
| Carson Elrod | Armin Schlagwein | Rueben Drexel | 19 (Staffel 5) | |
| Danaya Esperanza | Sonja Tièschky | Frau bei den Unterstützern | 3 (Staffel 3) | |
| Ato Essandoh | Marcel Collé | Alfredo Llamosa | keine | |
| Brian Evers | Stefan Bräuler | Elliot | 15 (Staffel 4) | |
| Patrick Fabian | Axel Malzacher | Lars Vestagard | 18 (Staffel 5) | |
| Frankie Faison | Jürgen Kluckert | Richter Brewster O'Hare | 10 (Staffel 2) | |
| Melissa Farman | Shandra Schadt | Carly Purcell | Eine ganz normale Familie (1x11) (Staffel 1) | |
| Michelle Federer | Ulrike Völger | Ellie Wilson | 6 (Staffel 1) | |
| Ramon Fernandez | Claudio Maniscalco | Victor Nieves | 10 (Staffel 4) | |
| John Finn | Jan Spitzer | Neil Dannon | 11 Im Reich der Toten (Staffel 4) | |
| Katie Finneran | Susanne Geier | Barbara Conway | 10 (Staffel 3) | |
| Glenn Fitzgerald | Karlo Hackenberger | Linus Roe | Nach X auflösen (2x02) (Staffel 2) | |
| Dennis Flanagan | Simon Derksen | Jeremy | 20 (Staffel 2) | |
| Jill Flint | Sonja Spuhl | Alysa Darwin | Stadt in Dunkeln (1x19) (Staffel 1) | |
| Sutton Foster | Sonja Tièschky | Tara Parker | 23 (Staffel 3) | |
| Beth Fowler | Liane Rudolph | Hühnerfrau | 15 Kopflos mit Huhn (Staffel 6) | |
| James Frain | Peter Flechtner | Odin Reichenbach | 5-13 (Staffel 7) | |
| Gibson Frazier | Rainer Fritzsche | Raph Keating | Möglichkeit zwei (1x17) (Staffel 1) | |
| K. Todd Freeman | Frank Schröder | Raphael | 6 (Staffel 3) | |
| Erin Fritch | Christin Quander | Mila Benson | 5 (Staffel 4) | |
| Dominic Fumusa | Sascha Rotermund | Jordan Conroy | Moriarty (1x24) (Staffel 1) | |
| David Furr | Frank Schaff | Paul Reeves | Möglichkeit zwei (1x17) (Staffel 1) | |
| Ricky Garcia | Edwin Gellner | Ramon | 1 (Staffel 6) | |
| Paula Garcés | Susanne Geier | Officer Paula Reyes | Die Falle (1x16) (Staffel 1) | |
| Troy Garity | Matthias Deutelmoser | Lucas Bundsch | Alles Lüge? (2x09) (Staffel 2) | |
| Joel Marsh Garland | Peter Sura | Manager | 6 (Staffel 4) | |
| Anthony Gaskins | Edwin Gellner | Donovan Gaines | 14 (Staffel 3) | |
| Michael Gaston | Detlef Bierstedt | Kurt Yoder | 22 (Staffel 2) | |
| Yonatan Gebeyehu | Samuel Zekarias | Aide | 3 (Staffel 7) | |
| Kevin Geer | Gerald Paradies | Raymond Carpenter | 7 (Staffel 3) | |
| Drew Gehling | Florian Clyde | Caden Barrymore | 16 (Staffel 4) | |
| Jordan Gelber | Thomas Schmuckert | Dr. Eugene Hawes | keine | |
| Gina Gershon | Arianne Borbach | Elana March | 1 & 14 (Staffel 3) | |
| Rosa Gilmore | Damineh Hojat | Alma | 8 (Staffel 5) | |
| Betty Gilpin | Wicki Kalaitzi | Fiona Helbron | 9, 12, 18; 6 (Staffel 4; 5) | |
| Deidre Goodwin | Katja Schmitz | Anwältin | 5 (Staffel 5) | |
| Malcolm Goodwin | Dennis Schmidt-Foß | Andre Bell | Die Falle (1x16) (Staffel 1) | |
| Mamie Gummer | Julia Stoepel | Margaret Bray | 6 (Staffel 3) | |
| Bob Gunton | Joachim Pukaß | Frederick Wentz | 1 Episode | |
| Ronald Guttman | Jan Spitzer | Elliot Honeycutt | Wir sind Everyone (2x03) (Staffel 2) | |
| Jack Gwaltney | Lutz Schnell | Homicide Detective | 10 Die Mistgabel im Heuhaufen (Staffel 4) | |
| Olli Haaskivi | Fabian Hollwitz | Terry Weaver | Die Visionen des Norman P. Horowitz (Staffel 6) | |
| John Hannah | Stefan Staudinger | Rhys Kinlan | Die Prüfung (1x15) (Staffel 1) | |
| David Harbour | Peter Flechtner | Dr. Baldwin | Todesengel (1x05) (Staffel 1) | |
| Chasten Harmon | Dina Kürten | Chantal Milner | 6 & 12 (Staffel 5) | |
| Jason Butler Harner | Martin Sabel | Ballard Clifton | 20 (Staffel 5) | |
| Marcy Harriell | Runa Aléon | Yolanda Massee | 20 (Staffel 3) | |
| Desmond Harrington | Marcus Off | Michael | 1, 3, 5-7, 20 & 21 (Staffel 6) | |
| Roe Hartrampf | Jeremias Koschorz | Barkeeper | 11 (Staffel 3) | |
| John Heard | Hans-Jürgen Wolf | Henry Watson | 7 (Staffel 4) | |
| Jessica Hecht | Daniela Hoffmann | Patricia Ennis | Der Schlussfolger (1x14) (Staffel 1) | |
| Erik Heger | Stefan Bräuler | Cory Evans | 19 (Staffel 3) | |
| Kevin Hendersen | Edwin Gellner | Detective | Chinesische Medizin (1x09) (Staffel 1) | |
| Barry Shabaka Henley | Axel Lutter | Wendell Hecht | 12 Ein toter Clown (Staffel 5) | |
| Juan Carlos Hernández | Hans Hohlbein | Chief Adrian Cruz | 03 Am Abzug (Staffel 6) | |
| Tom Hewitt | Axel Lutter | Aldo Ventura | 11 Du hast es weit gebracht, Baby (Staffel 6) | |
| Jon Michael Hill | Roman Wolko | Detective Marcus Bell | keine | |
| Rachel Hilson | Shanti Chakraborty | Lexi | 10 (Staffel 3) | |
| Jackie Hoffman | Katharina Lopinski | Aktivistin | 15 (Staffel 4) | |
| John Horton | Lothar Hinze | Diese Nase | 11 Du hast es weit gebracht, Baby (Staffel 6) | |
| Ward Horton | Roland Wolf | Soap Opera Actor | Ein aussichtsloser Fall (1x01) (Staffel 1) | |
| Mike Houston | Sven Brieger | Marty | 2 (Staffel 7) | |
| Andrew Howard | Nicolas Böll | Devon Gaspar | Geliebte Feindin (2x12) (Staffel 2) | |
| MaryAnn Hu | Katja Schmitz | Laborleiterin | 13 (Staffel 4) | |
| Jon Huertas | Nico Sablik | Halcon | 4 (Staffel 7) | |
| Brian Hutchison | Tobias Lelle | Kurt Godwyn | 14 (Staffel 5) | |
| Rhys Ifans | Thomas Nero Wolff | Mycroft Holmes | keine | |
| James Monroe Iglehart | Samuel Zekarias | Detective Mason | 3 (Staffel 6) | |
| Jennifer Ikeda | Runa Aléon | Laura Lyons | 16 (Staffel 4) | |
| Ally Ioannides | Stella Sommerfeld | Cassie Lenue | 8 (Staffel 7) | |
| Michael Irby | Torsten Michaelis | Xande Diaz | Die Prüfung (1x15) (Staffel 1) | |
| Kevin Isola | Armin Schlagwein | Anton | 16 (Staffel 4) | |
| Raza Jaffrey | Karlo Hackenberger | Andrew Mittal | 1, 3, 4, 13 (Staffel 3) | |
| Lord Jamar | Jan-David Rönfeldt | Raul Ramirez | Chinesische Medizin (1x09) (Staffel 1) | |
| Victoria Janicki | Cornelia Waibel | Phoebe Elliot | 20 (Staffel 4) | |
| Merritt Janson | Daniela Hoffmann | Mallory | 15 (Staffel 6) | |
| Stephanie Janssen | Linda Stelzner | Trish | 4 (Staffel 4) | |
| Erik Jensen | Olaf Reichmann | Isaac Proctor | 23, 24 (Staffel 1) | |
| Marc Damon Johnson | Sven Gerhardt | Dispatcher | 18 (Staffel 3) | |
| Albert Jones | Matthias Rimpler | Benny Cordero | Möglichkeit Zwei (1x17) (Staffel 1) | |
| KeiLyn Durrel Jones | Manolo Palma | Bodyguard #1 | 23 & 24 (Staffel 4) | |
| Maurice Jones | René Dawn-Claude | Major Joshua Beckham | 6 (Staffel 6) | |
| Ty Jones | Gerrit Hamann | Deron | Die Liste (Staffel 2) | |
| Vinnie Jones | Michael Iwannek | M | M. (1x12) (Staffel 1) | |
| Jeremy Jordan | Dirk Stollberg | Joey Castoro | Nach X auflösen (2) (Staffel 2) | |
| Niels Jorgensen | Samuel Zekarias | Collins | 6 (Staffel 6) | |
| Ian Kahn | Kevin Kraus | Alwyn Smith | 6 (Staffel 7) | |
| Khalil Kain | Claudio Maniscalco | Benny Charles | 2 (Staffel 2) | |
| Glenn Kalison | Sven Fechner | Alan Kent | Der Leviathan (10) (Staffel 1) | |
| Lohrasp Kansara | Samir Fuchs | Nadim el Haj | 20 (Staffel 3) | |
| Jonathan C. Kaplan | Felix Spieß | Barista Dave | 5 (Staffel 1) | |
| Cindy Katz | Dana Friedrich | Marsha Whitaker | 4 (Staffel 2) | |
| Steve Kazee | Tim Knauer | Jeff Hines | Wir sind Everyone (2x03) (Staffel 2) | |
| Brian Keane | Reinhard Scheunemann | Walter Petty | 05 Den Kopf verloren (Staffel 6) | |
| Thomas Keegan | Peter Lontzek | Dave Amberlin | 2 (Staffel 6) | |
| Brian Kerwin | Lutz Riedel | Charles Cooper | Spuren im Sand (1x06) (Staffel 1) | |
| Donnie Keshawarz | Bernhard Völger | Earl Wheeler | Rätselhafte Bombe (1x08) (Staffel 1) | |
| Emma Kikue | Josefin Hagen | Claire | 5 (Staffel 7) | |
| Sue Jean Kim | Antje Thiele | Jordan | 22 (Staffel 4) | |
| Richard Kind | Michael Pan | Trent Garby | 13 Pilzkultur (Staffel 4) | |
| Terry Kinney | Tobias Lelle | Martin Ennis | Der Schlussfolgerer (1x14) (Staffel 1) | |
| Zachary Knower | Hans Hohlbein | Stan Veek | 02 (Staffel 7) | |
| Joshua Kobak | Paul Matzke | Anführer | 10 (Staffel 4) | |
| Eddie Korbich | Hans Hohlbein | Sven Eklund | 14 Wer ist der maskierte Mann? (Staffel 4) | |
| Michael Kostroff | Lutz Schnell | Perry Franklin | 22 Mitten durch (Staffel 3) | |
| Fran Kranz | Jesco Wirthgen | Brendan Farley | 8 (Staffel 5) | |
| Olek Krupa | Kaspar Eichel | Fyodor Ukhov | 21 Wer in die Luft geht, landet hart (Staffel 5) | |
| Stephen Kunken | Stefan Staudinger | Dr. Carrow | Mittel und Wege (1x07) (Staffel 1) | |
| January LaVoy | Maxi Geithner | Chloe | 11 (Staffel 7) | |
| Jordan Lage | Harry Kühn | Dr. Phineaus Hobbs | 10 (Staffel 2) | |
| Leigh Ann Larkin | Dana Friedrich | Harmony | Eine ganz normale Familie (1x11) (Staffel 1) | |
| Dan Lauria | Tommi Piper | Louis Garmendia | 19 Einäschert (Staffel 5) | |
| Conor Leslie | Isabelle Schmidt | Molly Parsons | 5 (Staffel 5) | |
| Samuel H. Levine | Fabian Oscar Wien | Graham Delancey | Späte Bestrafung (Staffel 2) | |
| Kate Levy | Katja Schmitz | Anwältin | 14 (Staffel 2) | |
| Jennifer Lim | Juliana Cukier | Natasha Kademan | 17 (Staffel 1) | |
| Lucy Liu | Melanie Hinze | Dr. Joan Watson | keine | |
| Naomi Lorrain | Svantje Wascher | Maria | 5 (Staffel 6) | |
| Ophelia Lovibond | Esra Vural | Kitty Winter | Staffel ab 3 | |
| Andy Lucien | Manolo Palma | Shawn | 20 (Staffel 4) | |
| Jorge Luna | Manolo Palma | Cop #1 | 17 (Staffel 6) | |
| Matthew Maher | Fritz Rott | Hugo Irving | 9 (Staffel 6) | |
| Charlotte Maier | Maria Sumner | Cynthia | Alles Lüge? (2x09) (Staffel 2) | |
| Robert Mammana | Mathias Kopetzki | Niko Buros | 8 (Staffel 3) | |
| Andrew D. Manning | Christopher Kohn | Lucien | 14 (Staffel 5) | |
| Robert Ray Manning Jr. | Rainer Fritzsche | Dr. Branford Fisher | 4 (Staffel 4) | |
| Mark Margolis | Rainer Gerlach | Abraham Misraki | 17 (Staffel 3) | |
| James Martinez | Claudio Maniscalco | Diego Salcedo | 14 (Staffel 2) | |
| Elizabeth Marvel | Silke Matthias | Cassandra Walker | Pulverfass (2x10) (Staffel 2) | |
| Samantha Massell | Lisa Braun | Beth | 5 (Staffel 7) | |
| Richard Masur | Roland Hemmo | Jacob Weiss | Im Namen der Opfer (2x11) (Staffel 2) | |
| Dakin Matthews | Andreas Mannkopff | James Connaughton | 09 Injektion für die Ewigkeit (Staffel 3) | |
| Christopher McCann | Jan Spitzer | Dr. Del Santo | 23 (Staffel 1) | |
| Danny McCarthy | Gerald Paradies | Detective Nash | 21 Unter die Haut (Staffel 3) | |
| Rob McClure | Daniel Montoya | Huber | 4 (Staffel 5) | |
| Kelly McCracken | Jelena Baack | Tessa Maier | 6 (Staffel 7) | |
| Chris McGarry | Johannes Berenz | Agent Vince Boden | Die fünf orangenen Perlen (3x02) (Staffel 3) | |
| Eddie McGee | Robert Glatzeder | Theodore | 7 (Staffel 5) | |
| Matt McGorry | Edwin Gellner | Officer | Die Falle (1x16) (Staffel 1) | |
| Nathaniel McIntyre | Edwin Gellner | Polizist | Der Leviathan (1x10) (Staffel 1) | |
| Stephen McKinley Henderson | Roland Hemmo | Hausmeister Edison | Mittel und Wege (1x07) (Staffel 1) | |
| Brynne McManimie | Magdalena Helmig | Libby | 6 (Staffel 7) | |
| Michael Medeiros | Bodo Wolf | Joe Bey | 20 Tödliches Pulver (Staffel 2) | |
| Sean Meehan | Michael Ernst | Derek Clay | 12 (Staffel 6) | |
| Joseph Melendez | Manolo Palma | Carlos | 20 (Staffel 3) | |
| Marc Menchaca | Sven Fechner | Ryan Dunning | 12 (Staffel 4) | |
| Gonzalo Menendez | Sebastian Christoph Jacob | Felipe Diaz | 14 (Staffel 6) | |
| Nana Mensah | Julia Biedermann | Agent Kerner | 13 Die Wahl des Weinglases (Staffel 6) | |
| Ruthie Ann Miles | Laurine Betz | Rockaway Detective | 11 (Staffel 5) | |
| Jonny Lee Miller | Robin Kahnmeyer | Sherlock Holmes | keine | |
| Lili Mirojnick | Katharina Spiering | Olga Berezhnaya (2. Stimme) | 7 (Staffel 7) | |
| Lili Mirojnick | Juliana Cukier | Olga Berezhnaya (1. Stimme) | 9 (Staffel 4) | |
| Brian Stokes Mitchell | Axel Lutter | Dominic Voth | 05 Den Kopf verloren (Staffel 6) | |
| Sepideh Moafi | Sonja Tièschky | Sofia Darrow | 19 (Staffel 4) | |
| Stephen Conrad Moore | Rüdiger Kluck | FBI Agent | 13 (Staffel 6) | |
| Bobby Moreno | Alessandro Alioto | O.G. Pwnzr | 14 (Staffel 5) | |
| Haviland Morris | Susanne Schwab | Dr. Jane Mortimer | 16 (Staffel 4) | |
| Mark Moses | Thomas Nero Wolff | Oliver Purcell | Eine ganz normale Familie (1x11) (Staffel 1) | |
| Julia Murney | Liane Rudolph | Gayle Wilkins | 15 Der Wert eines Lebens (Staffel 3) | |
| Nora Murphy | Charlotte Boon | Jessi McNally | 12 (Staffel 7) | |
| Kathy Najimy | Almut Zydra | Rayna Carno | 14 (Staffel 5) | |
| Marissa Neitling | Laura Preiss | Nina Hudgins / Skyler | 16 (Staffel 6) | |
| Danielle Nicolet | Uschi Hugo | Jennifer Sayles | Schwarzes Herz (2x05) (Staffel 2) | |
| Olivia Nikkanen | Jodie Blank | Tess Jantzen | 10 (Staffel 3) | |
| John Noble | Bert Franzke | Mr. Morland Holmes | 1-3, 6, 8-10 (Staffel 4) | |
| Paul O'Brien | Reinhard Scheunemann | Coach Paul Fontino | 19 Einäschert (Staffel 5) | |
| Kevin O'Rourke | Ronald Nitschke | Deputy Commissioner Pat | 23 Bienensterben (Staffel 3) | |
| Margaret Odette | Cornelia Waibel | Debora Garissi | 18 (Staffel 6) | |
| Deborah Offner | Sonja Tièschky | Mrs. Moll | 3 (Staffel 4) | |
| Gabriel Olds | Matthias Rimpler | Dr. Nate Campbell | 4 (Staffel 4) | |
| Jeffrey Omura | Florian Clyde | KWON - leitender Ingenieur | Vom Blitz getroffen (2) (Staffel 6) | |
| Zak Orth | Dennis Schmidt-Foß | Gabe Coleman | Die fünf orangenen Perlen (3x02) (Staffel 3) | |
| Patrick Page | K.Dieter Klebsch | Jonathan Bloom | Späte Gerechtigkeit (4x01) (Staffel 4) | |
| Sean Pertwee | Reent Reins | Gareth Lestrade | 1, 16 & 17 (Staffel 2) | |
| Adam Petchel | Sven Brieger | Fred | 8 (Staffel 6) | |
| Jane Pfitsch | Heike Schroetter | Lisanne | Unberechenbar (2x07) (Staffel 2) | |
| Rachel Pickup | Jasmin Arnoldt | Alison Fuller | 12 (Staffel 2) | |
| Lorenzo Pisoni | Alexander Ziegenbein | Gardner | 1 (Staffel 5) | |
| Deepa Purohit | Svantje Wascher | Himali Singh | 8 (Staffel 1) | |
| Annie Q. | Daniela Molina | Wendy | 2 (Staffel 5) | |
| Samantha Quan | Debora Weigert | Lin Wen | 19, 20; 7; 2, 4 (Staffel 4; 5; 6) | |
| Aidan Quinn | Oliver Siebeck | Captain Toby Gregson | keine | |
| Evgeniya Radilova | Juliana Cukier | Katya | 7 (Staffel 1) | |
| Kelsey Rainwater | Cornelia Waibel | Sozialarbeiterin | 8 (Staffel 7) | |
| Luis Antonio Ramos | Claudio Maniscalco | Pater Vega | 15 (Staffel 6) | |
| Ben Rappaport | Peter Lontzek | Dr. Cahill | Todesengel (1x05) (Staffel 1) | |
| Condola Rashad | Melanie Isakowitz | Melinda Young | 4 (Staffel 3) | |
| Devin Ratray | Tino Kießling | Gordon Meadows | 18 (Staffel 3) | |
| Kevin Ray | Georgios Tzitzikos | Kevin | 3 (Staffel 6) | |
| Brian Reddy | Klaus Sonnenschein | Commissioner August Patrick | 10 Pulverfass (Staffel 2) | |
| Daniel Reece | Nicolás Artajo | Ben Garrett | 17 (Staffel 4) | |
| Roger Rees | Lutz Mackensy | Allistair | Spuren im Sand (1x06) (Staffel 1) | |
| Grace Rex | Nicole Hannak | Ashley Medina | 13 (Staffel 3) | |
| Joanna Rhinehart | Katja Schmitz | Ms. Bracken | 1 (Staffel 3) | |
| Jasmine Richard-Brooks | Ulrike Röseberg | Chloe | 4 (Staffel 7) | |
| Tijuana Ricks | Svantje Wascher | Teri | 20 (Staffel 4) | |
| Jacinto Taras Riddick | Claudio Maniscalco | Eduardo Peña | Verschuldet (13) (Staffel 3) | |
| Madison Riley | Gabrielle Pietermann | Courtney Stevens | 10 (Staffel 3) | |
| Robert Christopher Riley | Peter Sura | Roy Booker | 12, 20 & 21 (Staffel 5) | |
| Michael Rispoli | Lutz Schnell | Sean O'Grady | 14 Vernebelt (Staffel 6) | |
| Tony Roach | Michael Ernst | Dario | 13 (Staffel 5) | |
| Dallas Roberts | Markus Pfeiffer | Dr. Richard Mantlo | Ein aussichtsloser Fall (1x01) (Staffel 1) | |
| Reg Rogers | Florian Krüger-Shantin | Micah Erlich | Der Leviathan (1x10) (Staffel 1) | |
| Anika Noni Rose | Uschi Hugo | Dr. Carrie Dwyer | Todesengel (1x05) (Staffel 1) | |
| Graham Rowat | Marco Wittorf | Verteidiger | 6 (Staffel 5) | |
| Andre Royo | Rainer Fritzsche | Thaddeus | Die Frau mit den Blumen (1x18) (Staffel 1) | |
| Amy Rutberg | Leonie Dubuc | Nicole Slater | 11 (Staffel 4) | |
| Thomas Jay Ryan | Bernhard Völger | Ken Whitman | Haus in Flammen (1x20) (Staffel 1) | |
| William Sadler | Bodo Wolf | Ian Gale | 8 (Staffel 2) | |
| Bill Sage | Kevin Kraus | Jake Picardo | 15 (Staffel 2) | |
| Stacey Sargeant | Nora Jokhosha | Laila Kaifla | 2 (Staffel 5) | |
| Raphael Sbarge | Frank Schröder | Richard Davenport | 7 (Staffel 4) | |
| Marnie Schulenburg | Ann Vielhaben | Maureen | 21 (Staffel 5) | |
| Eric Schweig | Tilo Schmitz | Leon Moody | Terra Pericolosa (3x06) (Staffel 3) | |
| Cameron Scoggins | Tobias Nath | Brendan O'Brien | Chinesische Medizin (1x09) (Staffel 1) | |
| Geno Segers | Tilo Schmitz | Fetu | 03 Am Abzug (Staffel 6) | |
| Margo Seibert | Susanne Geier | Amanda Neal | 20 (Staffel 4) | |
| Timothy Sekk | Sebastian Schulz | Ken | Die Frau mit den Blumen (1x18) (Staffel 1) | |
| Lee R. Sellars | Hans Hohlbein | Jerry Bice | 12 Ein toter Clown (Staffel 5) | |
| Charlie Semine | Johann Fohl | Wilson Kubiak | 11 (Staffel 7) | |
| Julien Seredowych | Simon Derksen | Galen Barrow | 18 (Staffel 3) | |
| John Sharian | Lutz Schnell | Stv. FBI-Dir. George Eagen | 03 (Staffel 7) | |
| Keesha Sharp | Svantje Wascher | Mistress Felicia | 4 (Staffel 2) | |
| Shayan Shojaee | Imtiaz Haque | Mr. Azeem | 2 (Staffel 3) | |
| Christopher Sieber | Roman Kretschmer | Carter Lydon | Möglichkeit zwei (1x17) (Staffel 1) | |
| Mandy Siegfried | Anita Hopt | Ellen Pierce | 21 (Staffel 2) | |
| Casey Siemaszko | Uwe Büschken | Michael McGee | 2 (Staffel 1) | |
| Adam Sietz | Tom Deininger | Rick - Pfandleiher | 23 Bienensterben (Staffel 3) | |
| Megan Sikora | Antje Thiele | Jennifer | 8 (Staffel 4) | |
| Miriam Silverman | Isabelle Schmidt | Gruppenfrau | 8 (Staffel 3) | |
| Johnny Simmons | Christian Zeiger | Adam Kemper | 3 (Staffel 1) | |
| Stephen Singer | Wolfgang Ziffer | Schneider | 17 Du hast mich, wer hat dich? (Staffel 4) | |
| Joseph Siravo | Tom Vogt | Anthony Pistone | Haus in Flammen (1x20) (Staffel 1) | |
| Jaime Lincoln Smith | Paul Matzke | Darnell Langston | 11 (Staffel 5) | |
| T. Ryder Smith | Matthias Klages | Kenneth Carlson | 21 (Staffel 2) | |
| Charles Socarides | Roland Wolf | Royce Maltz | Rätselhafte Bombe (1x08) (Staffel 1) | |
| Felix Solis | Sebastian Christoph Jacob | Prentice Gutierrez | 16 (Staffel 3) | |
| Phyllis Somerville | Beate Gerlach | Miriam Berg | Unberechenbar (2x07) (Staffel 2) | |
| Rich Sommer | Peter Lontzek | Harlan Emple | Nach x auflösen (2x02); Wer gewinnt, stirbt (3x03) (Staffel 2; 3) | |
| Joey Sorge | Valentin Stilu | Markham | 20 (Staffel 5) | |
| Paul Sorvino | Horst Lampe | Robert Pardillo | 13 (Staffel 2) | |
| P.J. Sosko | Marco Wittorf | Simon de Merville | 11 (Staffel 3) | |
| N. N. | Heike Beeck | Echte Cynthia | Alles Lüge? (2x09) (Staffel 2) | |
| N. N. | Edwin Gellner | Jack | Der Schlussfolgerer (1x14) (Staffel 1) | |
| N. N. | Maxi Geithner | Cloe | 11 (Staffel 7) | |
| Sathya Sridharan | Samir Fuchs | Amir | 12 (Staffel 7) | |
| Robert Stanton | Klaus-Peter Grap | Stan Kovacevic | Bissspuren (2x19) (Staffel 2) | |
| Mike Starr | Tom Deininger | Russell Gertz | 5 (Staffel 2) | |
| Fisher Stevens | Gerald Schaale | Marty Ward | 21 (Staffel 3) | |
| Ric Stoneback | Lutz Schnell | Mr. Seldon | 16 Gejagt (Staffel 4) | |
| Skipp Sudduth | Axel Lutter | William Hull | Terra Pericolosa (3x06) (Staffel 3) | |
| Tara Summers | Cornelia Waibel | Krankenschwester | 1 (Staffel 7) | |
| Francie Swift | Gundi Eberhard | Katie Sutter | 1 Episode | |
| Pawel Szajda | Armin Schlagwein | Vanja Borozan | 10 (Staffel 6) | |
| Babak Tafti | Florian Clyde | Jonathan Dawson | 18 (Staffel 6) | |
| Faran Tahir | Tayfun Bademsoy | FBI Agent Ramses Mattoo | Geliebte Feindin (2x12) (Staffel 2) | |
| Brian Tarantina | Gerald Paradies | Walsh | Mittel und Wege (1x07) (Staffel 1) | |
| Myra Lucretia Taylor | Almut Zydra | Shelly | Gefahr aus dem Weltraum (5x04) (Staffel 5) | |
| Kyle Vincent Terry | Stefan Bräuler | Angelo | 10 (Staffel 6) | |
| David Thornton | Bodo Wolf | Joe Ballantine | 13 Pilzkultur (Staffel 4) | |
| Kenneth Tigar | Uli Krohm | Philip Armistead | Die Frau mit den Blumen (1x18) (Staffel 1) | |
| Tramell Tillman | Patrick Giese | Detective Ocasio | 8 (Staffel 7) | |
| Stuart Townsend | Torsten Sense | Del Gruner | 11 Die Botschaft (Staffel 3) | |
| Jim True-Frost | Florian Halm | Anson Samuels | Die Frau mit den Blumen (1x18) (Staffel 1) | |
| David Valcin | Lutz Schnell | Mr. Osweiler | Die Botschaft (3x11) (Staffel 3) | |
| Yul Vazquez | Sebastian Christoph Jacob | Arthur Tetch | 22 (Staffel 4) | |
| John Ventimiglia | Gerald Paradies | Harry Magarac | 9 (Staffel 4) | |
| Victor Verhaeghe | Klaus-Peter Grap | Bruce Daniels | Der nackte Zeuge (5x03) (Staffel 5) | |
| Kristin Villanueva | Amelie Plaas-Link | Maya | 9 (Staffel 6) | |
| Elliot Villar | Arne Stephan | Christian Suarez | 8 (Staffel 2) | |
| Arnold Vosloo | Erich Räuker | Christos Theophilus | Moriarty (1x24) (Staffel 1) | |
| Sonya Walger | Victoria Sturm | Stellv. Staatsanwältin Angela White | Die fünf orangenen Perlen (3x02) (Staffel 3) | |
| Tyler Weaks | Heiko Akrap | Officer Hayes | 23 (Staffel 3) | |
| Jake Weber | Peter Flechtner | Geoffrey Silver | Eine ganz normale Familie (1x11) (Staffel 1) | |
| Bubba Weiler | Tom Raczko | Jake | 2 (Staffel 7) | |
| Frederick Weller | Sven Gerhardt | Ronny Wright | 18 (Staffel 4) | |
| Michael Weston | Matthias Deutelmoser | Oscar Rankin | 16 & 24 (Staffel 3) | |
| Victor Williams | Sven Brieger | Jon Hoyt | 17 (Staffel 6) | |
| Wade Williams | Jan Spitzer | Ryan Decker | 11 (Staffel 5) | |
| Gary Wilmes | Marcus Off | Robert Barclay | 16 (Staffel 3) | |
| Shannan Wilson | Katja Schmitz | Söldnerin | 10 (Staffel 4) | |
| Gordon Winarick | Raúl Richter | Dan | 9 (Staffel 6) | |
| Zoe Winters | Melanie Isakowitz | Mahra Kemp | 18 (Staffel 3) | |
| Danny Wolohan | Manolo Palma | Darren Azoff | 17 (Staffel 5) | |
| Daniel May Wong | Patrick Giese | Vincent | 16 (Staffel 6) | |
| Frank Wood | Frank-Otto Schenk | EROC Supervisor | Stadt im Dunkeln (1x19) (Staffel 1) | |
| Tom Wopat | Uwe Büschken | Soble | 9 (Staffel 4) | |
| Bowman Wright | Manolo Palma | Waylan Deer | 19 (Staffel 2) | |
| Sarah Wynter | Irina von Bentheim | Beth Roney | Ein unnatürliches Arrangement (2x06) (Staffel 2) | |
| Malcolm Xavier | Sebastian Kluckert | Kai | Mitten durch (Staffel 3) | |
| Owain Yeoman | Tobias Nath | Julius Kent | Gefahr aus dem Weltraum (5x04) (Staffel 5) | |
| Rachel York | Katharina Spiering | Carla | 14 (Staffel 5) | |
| Helene Yorky | Betty Förster | Holly Meers | 2 & 4 (Staffel 7) | |
| David Zayas | Sebastian Christoph Jacob | Juan Murillo | 1 (Staffel 4) | |
| Henry Zebrowski | Dennis Sandmann | Cosmo | 17 (Staffel 5) | |
| Mark Zeisler | Andreas Conrad | Arthur Watkins | Blut ist dicker (2x08) (Staffel 2) | |
| Mather Zickel | Uwe Büschken | Hank Prince | Der Hund (2x18) (Staffel 2) | |
| Olivia d'Abo | Diana Borgwardt | Nigella Mason | Unberechenbar (2x07) (Staffel 2) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.