Elementary (2012-2019)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Katrin Kabbathas

Dialogregie:

• Frank Glaubrecht

Anzahl Sprechrollen: 417

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein aussichtsloser Fall	Pilot	0 Einträge
2	Während du schliefst	While You Were Sleeping	0 Einträge
3	Der Ballonmann	Child Predator	0 Einträge
4	Konkurrenzkampf	Rat Race	0 Einträge
5	Todesengel	Lesser Evils	0 Einträge
6	Spuren im Sand	Flight Risk	0 Einträge
7	Mittel und Wege	One Way to Get Off	0 Einträge
8	Rätselhafte Bombe	The Long Fuse	0 Einträge
9	Chinesische Medizin	You Do It To Yourself	0 Einträge
10	Der Leviathan	The Leviathan	0 Einträge
11	Eine ganz normale Familie	Dirty Laundry	0 Einträge
12	M.	M.	0 Einträge
13	Für das Allgemeinwohl	The Red Team	0 Einträge
14	Der Schlussfolgerer	The Deductionist	0 Einträge
15	Die Prüfung	A Giant Gun, Filled with Drugs	0 Einträge
16	Die Falle	Details	0 Einträge
17	Möglichkeit Zwei	Possibility Two	0 Einträge
18	Die Frau mit den Blumen	Déjà Vu All Over Again	0 Einträge
19	Stadt im Dunkeln	Snow Angels	0 Einträge
20	Haus in Flammen	Dead Man's Switch	0 Einträge
21	Ein Schritt näher	A Landmark Story	0 Einträge
22	Fragen und Antworten	Risk Management	1 Eintrag
23	Irene	The Woman	0 Einträge
24	Moriarty	Heroine	0 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	London	Step Nine	0 Einträge
2	Nach X auflösen	Solve for X	0 Einträge
3	Wir sind Everyone	We Are Everyone	0 Einträge
4	Späte Bestrafung	Poison Pen	0 Einträge
5	Schwarzes Herz	Ancient History	0 Einträge
6	Ein unnatürliches Arrangement	An Unnatural Arrangement	0 Einträge
7	Unberechenbar	The Marchioness	0 Einträge
8	Blut ist dicker	Blood Is Thicker	0 Einträge
9	Alles Lüge?	On The Line	0 Einträge
10	Pulverfass	Tremors	0 Einträge
11	Im Namen der Opfer	Internal Audit	0 Einträge
12	Geliebte Feindin	The Diabolical Kind	0 Einträge
13	Kopflos	All In The Family	0 Einträge
14	Der Nanotyrannus	Dead Clade Walking	0 Einträge
15	Im Rampenlicht	Corpse de Ballet	0 Einträge
16	Kampfhähne	The One Percent Solution	0 Einträge
17	Zwei Ohren zu viel	Ears to You	0 Einträge
18	Der Hund	The Hound of the Cancer Cells	0 Einträge
19	Bissspuren	The Many Mouths of Aaron Colville	0 Einträge
20	Tödliches Pulver	No Lack of Void	0 Einträge
21	Gefahr aus der Luft	The Man With the Twisted Lip	0 Einträge
22	Die Liste	Paint it Black	0 Einträge
23	Spione	Art in the Blood	0 Einträge
24	Das große Experiment	The Grand Experiment	0 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das perfekte Verbrechen	Enough Nemesis To Go Around	0 Einträge
2	Die fünf orangenen Perlen	The Five Orange Pipz	0 Einträge
3	Wer gewinnt, stirbt	Just a Regular Irregular	0 Einträge
4	Bella	Bella	0 Einträge
5	Watsons Buch	Rip Off	0 Einträge
6	Terra Pericolosa	Terra Pericolosa	0 Einträge
7	Die Muskatnuss-Verbindung	The Adventure of the Nutmeg Concoction	0 Einträge
8	Schichtende	End of Watch	0 Einträge
9	Injektion für die Ewigkeit	The Eternity Injection	0 Einträge
10	Teure Saat	Seed Money	0 Einträge
11	Die Botschaft	The Illustrious Client	0 Einträge
12	Die Eine, die entkam	The One That Got Away	0 Einträge
13	Verschuldet	Hemlock	0 Einträge
14	Die Zebra-Entführung	The Female of the Species	0 Einträge
15	Der Wert eines Lebens	When Your Number's Up	0 Einträge
16	Die Tote aus der Vergangenheit	For All You Know	0 Einträge
17	Der Eismann	T-Bone And The Iceman	0 Einträge
18	Die Aussicht vom Olymp	The View From Olympus	0 Einträge
19	Eine Watson, ein Holmes	One Watson, One Holmes	0 Einträge
20	Zeit ist Geld	A Stitch in Time	0 Einträge
21	Unter die Haut	Under My Skin	0 Einträge
22	Mitten durch	The Best Way Out Is Always Through	0 Einträge
23	Bienensterben	Absconded	0 Einträge
24	Der Pate	A Controlled Descent	0 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Späte Gerechtigkeit	The Past Is Parent	0 Einträge
2	Die unsichtbare Waffe	Evidence of Things Not Seen	0 Einträge
3	Du bist ich	Tag, You're Me	0 Einträge
4	Das Skelett meiner Frau	All My Exes Live in Essex	0 Einträge
5	Ausgrabungen	The Games Underfoot	0 Einträge
6	Ein hoher Preis	The Cost of Doing Business	0 Einträge
7	Das Herz blutete blau	Miss Taken	0 Einträge
8	Der letzte Anruf	A Burden of Blood	0 Einträge
9	Mord Ex Machina	Murder Ex Machina	0 Einträge
10	Die Mistgabel im Heuhaufen	Alma Matters	0 Einträge
11	Im Reich der Toten	Down Where The Dead Delight	0 Einträge
12	Aussicht mit Zimmer	A View With a Room	0 Einträge
13	Pilzkultur	A Study In Charlotte	0 Einträge
14	Wer ist der maskierte Mann?	Who is that Masked Man	0 Einträge
15	Himmel und Hölle	Up To Heaven And Down To Hell	0 Einträge
16	Gejagt	Hounded	0 Einträge
17	Du hast mich, wer hat dich?	You've Got Me, Who's Got You?	0 Einträge
18	Bereit oder nicht	Ready or Not	0 Einträge
19	Hoch gepokert	All In	0 Einträge
20	Kunst imitiert Kunst	Art Imitates Art	0 Einträge
21	Nichts geht über die Wahrheit	Ain't Nothing Like The Real Thing	0 Einträge
22	Stell es auf den Kopf	Turn it Upside Down	0 Einträge
23	Die unsichtbare Hand	The Invisible Hand	0 Einträge
24	Ein Unterschied in der Art	A Difference in Kind	0 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Bombengeschäft	Folie à Deux	0 Einträge
2	Mehrere Städte wert	Worth Several Cities	0 Einträge
3	Der nackte Zeuge	Render, And Then Seize Her	0 Einträge
4	Gefahr aus dem Weltraum	Henny Penny The Sky Is Falling	0 Einträge
5	Der gejagte Jäger	To Catch A Predator Predator	0 Einträge
6	Schlangengift	Ill Tidings	0 Einträge
7	Overkill	Bang Bang Shoot Chute	0 Einträge
8	Es geht um die Wurst	How The Sausage Is Made	0 Einträge
9	Tod eines Verräters	It Serves You Right to Suffer	0 Einträge
10	Wähle Dein Gift	Pick Your Poison	0 Einträge
11	Versteckspiel	Be My Guest	0 Einträge
12	Ein toter Clown	Crowned Clown, Downtown Brown	0 Einträge
13	Fünf Jahre	Over a Barrel	0 Einträge
14	Tod im Livestream	Rekt in Real Life	0 Einträge
15	Falsche Straßenseite	Wrong Side Of The Road	0 Einträge
16	Der Patriot	Fidelity	0 Einträge
17	Die Ballade von Lady Frances	The Ballad Of Lady Frances	0 Einträge
18	Schatzsuche	Dead Man's Tale	0 Einträge
19	Eingeäschert	High Heat	0 Einträge
20	Die Kunst der Tricks und Täuschungen	The Art of Sleights and Deception	0 Einträge
21	Wer in die Luft geht, landet hart	Fly Into A Rage, Make A Bad Landing	0 Einträge
22	Bewegliche Ziele	Moving Targets	0 Einträge
23	Verschlüsselt	Scrambled	0 Einträge
24	Wie du mir, so ich dir	Hurt Me, Hurt You	0 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Geld, Sex und Video	An Infinite Capacity for Taking Pains	0 Einträge
2	Vom Blitz getroffen	Once You've Ruled Out God	0 Einträge
3	Am Abzug	Pushing Buttons	0 Einträge
4	Unsere Zeit ist um	Our Time Is Up	0 Einträge
5	Den Kopf verloren	Bits and Pieces	0 Einträge
6	Ein Fingerzeig	Give Me the Finger	0 Einträge
7	Suchtbegleiter	Sober Companions	0 Einträge
8	Sandlöcher	Sand Trap	0 Einträge
9	Niemand lebt ewig	Nobody Lives Forever	0 Einträge
10	Der Mumienmacher	The Adventure of the Ersatz Sobekneferu	0 Einträge
11	Du hast es weit gebracht, Baby	You've Come a Long Way, Baby	0 Einträge
12	Goldenes Handwerk	Meet Your Maker	0 Einträge
13	Die Wahl des Weinglases	Breathe	0 Einträge
14	Vernebelt	Through the Fog	0 Einträge
15	Kopflos mit Huhn	How to Get a Head	0 Einträge
16	Das unheimliche Tal der Puppen	Uncanny Valley of the Dolls	0 Einträge
17	Der Wurmjäger	The Worms Crawl in, the Worms Crawl Out	0 Einträge
18	Die Visionen des Norman P. Horowitz	The Visions of Norman P. Horowitz	0 Einträge
19	Der Nerd-Versteher	The Geek Interpreter	0 Einträge
20	Blinde Wut	Fit to Be Tied	0 Einträge
21	Was übrig bleibt, egal wie unwahrscheinlich	Whatever Remains, However Improbable	0 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die weiteren Abenteuer	The Further Adventures	0 Einträge
2	Bauchschuss	Gutshot	0 Einträge
3	Der Preis eines Geständnisses	The Price of Admission	0 Einträge
4	Rote Ampel, grüne Ampel	Red Light, Green Light	0 Einträge
5	In den Wald	Into The Woods	0 Einträge
6	Befehl: Löschen	Command: Delete	0 Einträge
7	Drogengrüße aus Moskau	From Russia With Drugs	0 Einträge
8	Probleme mit der Wahrheit	Miss Understood	0 Einträge
9	Der Geist von Brooklyn	On the Scent	0 Einträge
10	Die Tote im Hinterhof	The Latest Model	0 Einträge
11	Entfreundet	Unfriended	0 Einträge
12	Reichenbach fällt	Reichenbach Falls	1 Eintrag
13	Ihre Abschiedsvorstellung	Their Last Bow	0 Einträge