TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S06E01

Hercule Poirots Weihnachten

Hercule Poirot's Christmas

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
Philip Jackson	Klaus Guth	Chief Inspector James Japp, Scotland Yard (3. Stimme)
Simon Roberts	Claus-Peter Damitz	Alfred Lee
Eric Carte	Hans-Georg Panczak	George Lee
Oscar Pearce	Nils Dienemann	Gerrit
Brian Gwaspari	Tobias Lelle	Harry Lee
Ayub Khan-Din	Mike Carl	Horbury
Colin Meredith	Claus Brockmeyer	Ladenbesitzer
Catherine Rabett	Katharina Müller-Elmau	Lydia Lee
Andrée Bernard	Elisabeth Günther	Magdalena Lee
Peter Hughes	Erich Ludwig	Mr. Charlton
Sasha Behar	Elena Alvarez	Pilar
Steve Delaney	Wolfgang Schatz	Sgt. Coombes
Vernon Dobtcheff	Fred Maire	Simeon Lee
Scott Handy	Philipp Brammer	Simeon Lee (jung)
Olga Lowe	Ilona Grandke	Stella (alt)
Liese Benjamin	Kathrin Gaube	Stella (jung)
Mark Tandy	Matthias Klie	Supt. Sugden
John Horsley	Horst Sachtleben	Tressilian