TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S05E08

Der Juwelenraub im Grand Hotel

Jewel Robbery at the Grand Metropolitan

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Ulrich Frank	Hercule Poirot (4. Stimme)
Philip Jackson	Klaus Guth	Chief Inspector James Japp, Scotland Yard (3. Stimme)
Hugh Fraser	Frank Röth	Captain Arthur Hastings (3. Stimme)
Pauline Moran	Sonja Reichelt	Miss Felicity Lemon (3. Stimme)
Arthur Cox	Thomas Rauscher	Dr. Hawker
Simon Shepherd	Philipp Moog	Andrew Hall
Hermione Norris	Marieke Oeffinger	Celestine
Trevor Cooper	Hartmut Neugebauer	Ed Opalsen
Elizabeth Rider	Martina Duncker	Grace
Tim Stern	Thomas Darchinger	Hoteldiener
Andrew Carr	Willi Röbke	Hubert Devine
Sorcha Cusack	Manuela Renard	Margaret Opalsen
Karl Johnson	Jürgen Jung	Saunders