TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S04E01

Mord nach Fahrplan

The A.B.C. Murders

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Klaus Höhne	Hercule Poirot (2. Stimme)
Philip Jackson	Joachim Höppner	Chief Inspector James Japp (2. Stimme)
Hugh Fraser	Fritz von Hardenberg	Captain Arthur Hastings (2. Stimme)
Jeremy Hawk	Werner Abrolat	Deveril
Philip Anthony	Werner Abrolat	Doktor
Nicholas Farrell	Walter von Hauff	Donald Fraser
Alan Mitchell	Gernot Duda	Dr. Kerr
Donald Douglas	Berno von Cramm	Franklin Clarke
Michael Mellinger	Alwin Joachim Meyer	Franz Ascher
David McAllister	Leon Rainer	Inspektor Glen
Vivienne Burgess	Haide Lorenz	Lady Clarke
Ann Windsor	Doris Jensen	Miss Merrion
John Breslin	Gernot Duda	Mr. Barnard
Norman McDonald	Gernot Duda	Mr. Strange
Miranda Forbes	Alwin Joachim Meyer	Mrs. Turton
Gordon Salkilld	Alwin Joachim Meyer	Platzanweiser
Peter Penry-Jones	Michael Cramer	Superintendent Carter
Nina Marc	Martina Duncker	Thora Grey