TV-Serie

Alternativ-Titel: Agatha Christie - Poirot

Alternativ-Titel: Poirot

Synchronfirma:

• Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffel 1)
• Lingua Film GmbH, München (Staffeln 2-4)
• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg (Staffel 9, 3 Episoden)
• Scalamedia GmbH, München (ab Staffel 5)

Dialogbuch:

• Monika Thiel (Staffel 1)
• Christel Rudolph (Staffel 1)
• Erik Veldre (Staffel 1)
• Elisabeth von Molo (Staffeln 2-4)
• Wolfgang Burkhard (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)
• Marika von Radvanyi (ab Staffel 5)
• Regina Kette (ab Staffel 5)
• Andrea Wick (ab Staffel 5)

Dialogregie:

• Irmgard Köhlert (Staffel 1)
• Petra Wellner (Staffel 1)
• Benedikt Rabanus (Staffeln 2-4)
• Renate Pichler-Grimm (Staffel 9)
• Matthias Grimm (Staffel 9)
• Hubertus von Lerchenfeld (ab Staffel 5)

Anzahl Sprechrollen: 856

S02E01

Das Haus auf der Klippe (1)

Peril at End House (1)

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Suchet	Klaus Höhne	Hercule Poirot (2. Stimme)
Philip Jackson	Joachim Höppner	Chief Inspector James Japp (2. Stimme)
Hugh Fraser	Fritz von Hardenberg	Captain Arthur Hastings (2. Stimme)
Pauline Moran	Elisabeth Endriss	Miss Felicity Lemon (2. Stimme)
Jeremy Young	Werner Abrolat	Bert Croft
Christopher Baines	Ulf-Jürgen Wagner	Charles Vyse
John Harding	Erich Hallhuber	Commander George Challenger
John Crocker	Michael Cramer	Dr. Graham
Mary Cunningham	Eva Maria Bayerwaltes	Ellen Wilson
Alison Sterling	Martina Duncker	Frederica 'Freddie' Rice
Janice Cramer	Michèle Tichawsky	Hausmädchen
Edward Pinner	Marcus Off	Hotelpage
Jane Paton	Susanne von Medvey	Hotelrezeptionistin
Godfrey James	Alwin Joachim Meyer	Inspektor
Paul Geoffrey	Michael Ande	Jim Lazarus
Elizabeth Downes	Maria Böhme	Maggie Buckley
Carol MacReady	Anita Höfer	Mildred Croft
Polly Walker	Bettina Kenter	Skinner