TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 1579
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Aloha, Steve McGarrett | Pilot | 19 Einträge | |
2 | Ein Sicherheitsrisiko | Ohana | 14 Einträge | |
3 | In den besten Familien | Malama Ka Aina | 14 Einträge | |
4 | Der Millionengewinn | Lanakila | 18 Einträge | |
5 | Die Vertrauensfrage | Nalowale | 17 Einträge | |
6 | Gefährliche Brandung | Ko'olauloa | 13 Einträge | |
7 | Der einzige Verdächtige | Ho'apono | 14 Einträge | |
8 | Wo Rauch ist | Mana'o | 14 Einträge | |
9 | Die Schöne und das Biest | Po'ipu | 11 Einträge | |
10 | Auf die Plätze, fertig, Mord! | Heihei | 14 Einträge | |
11 | Tödliche Flitterwochen | Palekaiko | 10 Einträge | |
12 | Die Bombe | Hana 'a'a Makehewa | 13 Einträge | |
13 | Strichmännchen | Ke Kinohi | 9 Einträge | |
14 | Die Straßen von Honolulu | He Kane Hewa'ole | 13 Einträge | |
15 | Alarm im Pazifik | Kai e'e | 15 Einträge | |
16 | Hart am Wind | E Malama | 19 Einträge | |
17 | Piraten | Powa Maka Moana | 16 Einträge | |
18 | Der lange Abschied | Loa Aloah | 15 Einträge | |
19 | Von Helden und Schurken | Na Me'e Laua Na Paio | 17 Einträge | |
20 | Fischschuppen | Ma Ke Kahakai | 11 Einträge | |
21 | Wolframstahl | Ho'opa'I | 10 Einträge | |
22 | Das Ende der Lügen | Ho'ohuli Na'au | 17 Einträge | |
23 | Der Hauch des Todes | Ua Hiki Mai Kapalena Pau | 13 Einträge | |
24 | Verdächtig | Oia'i'o | 17 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Auf der Flucht | Ha'i'ole | 16 Einträge | |
2 | Ausgeschlossen | Ua Lawe Wale | 20 Einträge | |
3 | Einzelkämpfer | Kame'e | 14 Einträge | |
4 | Das rote Notizbuch | Mea Makamae | 20 Einträge | |
5 | Sauber | Ma'ema'e | 15 Einträge | |
6 | Hausfriedensbruch | Ka Hakaka Maika'I | 15 Einträge | |
7 | Der Fluch der Geister | Ka Iwi Kapu | 14 Einträge | |
8 | Heilung | Lapa'au | 10 Einträge | |
9 | Die Mumie | Ike Maka | 16 Einträge | |
10 | Falsche Fährte | Ki'ilua | 15 Einträge | |
11 | In der Falle | Pahele | 16 Einträge | |
12 | Der Mann im Bunker | Alaheo Pau'ole | 17 Einträge | |
13 | Sex, Lügen und Video | Ka Ho'oponopono | 14 Einträge | |
14 | Das Päckchen | Pu'olo | 18 Einträge | |
15 | Späte Rache | Mai Ka Wa Kahiko | 16 Einträge | |
16 | Die Abrechnung | I Helu Pu | 16 Einträge | |
17 | Sinneswandel | Kupale | 16 Einträge | |
18 | Feuerwerk | Lekio | 16 Einträge | |
19 | Diamantenfieber | Kalele | 11 Einträge | |
20 | Ausgesetzt | Ha 'alele' | 16 Einträge | |
21 | Das Spiel mit dem Tod | Pa Make Loa | 17 Einträge | |
22 | Unter dem Radar | Ua Hopu | 11 Einträge | |
23 | Vendetta | Ua Hala | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Shelburne | La O Na Makuahine | 16 Einträge | |
2 | Ein alter Bekannter | Kanalua | 17 Einträge | |
3 | Zwei Männer, ein Boot | Lana I Ka Moana | 12 Einträge | |
4 | Der kopflose Reiter | Popilikia | 16 Einträge | |
5 | Das Ritual | Mohai | 19 Einträge | |
6 | Grace | I Ka Wa Mamua | 14 Einträge | |
7 | Ahnungslos | Ohuna | 20 Einträge | |
8 | Mangosta | Wahine 'inoloa | 17 Einträge | |
9 | Kleine Beute | Ha'awe Make Loa | 19 Einträge | |
10 | Allzeit bereit | Huaka'i kula | 12 Einträge | |
11 | Steve Junior | Kahu | 13 Einträge | |
12 | Schatten und Licht | Kapu | 16 Einträge | |
13 | Block A | Olelo Ho'Opa'I Make | 18 Einträge | |
14 | Ein guter Freund | Hana i wa 'ia | 16 Einträge | |
15 | Die verlorenen Hände | Hookman | 14 Einträge | |
16 | Kein Wort | Kekoa | 16 Einträge | |
17 | Der zwölfte Mann | Pa'ani | 18 Einträge | |
18 | Doppelleben | Na Ki'i | 16 Einträge | |
19 | Seemannsgarn | Hoa Pili | 17 Einträge | |
20 | Das Versprechen | Olelo Pa'a | 15 Einträge | |
21 | Hautnah | Imi Loko Ka 'Uhane | 15 Einträge | |
22 | Gefangen | Ho'opio | 20 Einträge | |
23 | Mission: Impossible | He Welo 'oihana | 16 Einträge | |
24 | Kono | Aloha. Malama Pono | 20 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Voller Einsatz | Aloha Ke Kahi I Ke Kahi | 22 Einträge | |
2 | Ray, Texas Ranger | A'ale Ma'a Wau | 15 Einträge | |
3 | Die Ringe der Medici | Ka 'oia'i'o ma loko | 16 Einträge | |
4 | Bis dass der Tod ... | A ia la aku | 21 Einträge | |
5 | Spione | Kupu'eu | 18 Einträge | |
6 | Der Zombie-Doktor | Kupouli 'la | 19 Einträge | |
7 | Drei Männer und ein Baby | Ua Nalohia | 16 Einträge | |
8 | Ärger im Gepäck | Akanahe | 11 Einträge | |
9 | Streng geheim | Ha'uoli La Ho'omoaika'i | 16 Einträge | |
10 | Alte Wunden | Ho'onani Makuakane | 14 Einträge | |
11 | Bei Einbruch Mord | Pukana | 17 Einträge | |
12 | Auf Sand gebaut | O kela me keia manawa | 19 Einträge | |
13 | Schatten der Vergangenheit | Hana Lokomaika'i | 11 Einträge | |
14 | Reingelegt | Na Hala a ka makua | 16 Einträge | |
15 | Hinter der Wand | Pale'la | 17 Einträge | |
16 | Das schwarze Einhorn | Hoku Welowelo | 18 Einträge | |
17 | Unter der Oberfläche | Ma lalo o ka ili | 17 Einträge | |
18 | Klassentreffen | Ho'i Hou | 16 Einträge | |
19 | Verschüttet | Ku I Ka Pili Koko | 11 Einträge | |
20 | Gleich nebenan | Pe'epe'e Kanaka | 13 Einträge | |
21 | Najib | Makani 'Olu a Holo Malie | 16 Einträge | |
22 | Der fünfte Beatle | O ka Pili'Ohana ka 'Oi (Family Comes First) | 15 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Das fliegende Auge | A'ohe kahi e pe'e ai | 24 Einträge | |
2 | Wenn alles auseinander bricht | Ka Makuakane | 19 Einträge | |
3 | Endloser Sommer | Kanalu Hope Loa | 17 Einträge | |
4 | Ein größerer Typ | Ka No'eau | 23 Einträge | |
5 | Ehrensache | Ho'oilina | 17 Einträge | |
6 | Leichen pflastern seinen Weg | Ho'oma'ike | 15 Einträge | |
7 | Verkehrte Welt | Ina Paha | 17 Einträge | |
8 | Schein und Sein | Ka Hana Malu | 18 Einträge | |
9 | Ein Cowboy auf dem Mars | Ke Koho Mamao Aku | 18 Einträge | |
10 | Die Hula-Tänzerin | Wawahi moe'uhane | 17 Einträge | |
11 | Das Meisterwerk | Ua 'aihue | 16 Einträge | |
12 | Wailea | Poina 'Ole | 20 Einträge | |
13 | Das Virus | La Po'ino | 11 Einträge | |
14 | Das Phantom | Powehiwehi | 14 Einträge | |
15 | Der Mann, der zu viel wusste | E 'Imi Pono | 15 Einträge | |
16 | Wer ist Melissa Armstrong? | Nanahu | 14 Einträge | |
17 | Auf der Lauer | Kuka'awale | 16 Einträge | |
18 | Gleiches Recht für alle | Pono Kaulike | 17 Einträge | |
19 | Haarscharf | Kahania | 13 Einträge | |
20 | Verdächtig unverdächtig | 'Ike Hanau | 13 Einträge | |
21 | Der King ist tot | Ua Helele'i Ka Hoku | 14 Einträge | |
22 | Hangover | Ho'amoano | 16 Einträge | |
23 | Im Auge des Sturms | Mo'o' Olelo Pu | 14 Einträge | |
24 | Untergetaucht | Luapo'i | 16 Einträge | |
25 | Waikikikalypse | A Makekaua (Until We Die) | 16 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Yo-Ho, Yo-Ho | Mai ho'oni I ka wai lana malie | 18 Einträge | |
2 | Feuer und Flamme | Lehu a Lehu | 13 Einträge | |
3 | Der tote Taucher | Ua 'o'oloku Ke Anu I Na Mauna | 15 Einträge | |
4 | Blütenpracht | Ka Papahana Holo Pono | 19 Einträge | |
5 | Tag der Wahrheit | Ka 'Alapahi Nui | 18 Einträge | |
6 | Monster | Na pilikua nui | 15 Einträge | |
7 | Ausflug ins Paradies | Na Kama Hele | 11 Einträge | |
8 | Räuber und Gendarm | Piko Pau 'iole | 16 Einträge | |
9 | Professor Danno | Hana Keaka | 18 Einträge | |
10 | Ohne Deckung | Ka Makau Kaa Kaua | 18 Einträge | |
11 | Der kleine Bruder | Kuleana | 17 Einträge | |
12 | Operation Fugo | Ua Ola Loko I Ke Aloha | 16 Einträge | |
13 | Mein liebster Feind | Umia Ka Hanu | 9 Einträge | |
14 | Unglück im Glück | Hoa 'inea | 19 Einträge | |
15 | Der Parkplatzwächter | Ke Koa Lokomaika'i | 16 Einträge | |
16 | Eine haarige Angelegenheit | Ka Pohaku Kihi Pa'a | 16 Einträge | |
17 | Das Schmetterlingstattoo | Waiwai | 15 Einträge | |
18 | Mit Pfeil und Bogen | Kanaka Hahai | 19 Einträge | |
19 | Lou Grovers Geheimnis | Malama Ka Po'e | 12 Einträge | |
20 | Iron Man | Ka Haunaele | 17 Einträge | |
21 | Auf und davon | Ka Pono Ku'oko'a | 18 Einträge | |
22 | Ein entscheidender Fehler | I'ike Ke Ao | 18 Einträge | |
23 | Der Augenzeuge | Pilina Koko | 15 Einträge | |
24 | Im Netz der Spinne | Pa'a ka 'ipuka i ka 'upena nananana | 15 Einträge | |
25 | Undercover | O Ke Ali'i Wale No Ka' U Make Make | 19 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Bereit für ein Spiel? | Makaukau 'oe E Pa'ani? | 19 Einträge | |
2 | Geschüttelt, nicht gerührt | No Ke Ali'i Wahine A Me Ka 'aina | 16 Einträge | |
3 | Der nächste Zug | He Moho Hou | 17 Einträge | |
4 | Das Spiel ist aus | Hu A'e Ke Ahi Lanakila A Kamaile | 17 Einträge | |
5 | Schwer getroffen | Ke Kū 'Ana | 17 Einträge | |
6 | Zu Tode erschreckt | Ka Hale Ho'okauweli | 22 Einträge | |
7 | Die Rettungsmission | Ka Makuahine A Me Ke Keikikane | 13 Einträge | |
8 | Ausgetanzt | Hana Komo Pae | 21 Einträge | |
9 | Zwei Tage im November | 'elua La Ma Nowemapa | 24 Einträge | |
10 | Die Leiche Im Wald | Ka Luhi | 18 Einträge | |
11 | Entführt | Ka'ili Aku | 22 Einträge | |
12 | Der Überraschungseffekt | Ka 'aelike | 19 Einträge | |
13 | Mahalo, Max | Ua Ho'i Ka 'opua I Awalua | 21 Einträge | |
14 | Schuldig oder nicht? | Ka Laina Ma Ke One | 17 Einträge | |
15 | Der weiße Hai | Ka Pa'ani Nui | 19 Einträge | |
16 | Geflügelsalat | Poniu I Ke Aloha | 18 Einträge | |
17 | Neues Spiel, neue Regeln | Hahai I Na Pilikua Nui | 20 Einträge | |
18 | Hochexplosiv | E Malama Pono | 16 Einträge | |
19 | Dunkle Stunden | Puka 'ana | 23 Einträge | |
20 | Alte Schule | Huikau Na Makau A Na Lawai'a | 19 Einträge | |
21 | Chicago | Ua Malo'o Ka Wai | 17 Einträge | |
22 | Knochenarbeit | Waimaka 'ele'ele | 16 Einträge | |
23 | Sieben Jahre | Wehe 'ana | 14 Einträge | |
24 | Von Wohl- und Übeltätern | He Ke'u Na Ka 'alae A Hina | 13 Einträge | |
25 | Heiße Spur | Ua Mau Ke Ea O Ka ?aina I Ka Pono | 16 Einträge |