TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Eva Schaaf
• Sven Hasper
• Oliver Schwiegershausen
• Ina Luther
• Samira Jakobs
• Marina Rehm
• Marcel Kurzidim
• Manuel Doerr (Staffel 9)
• Lydia Morgenstern

Dialogregie:

• Timmo Niesner
• Gerrit Schmidt-Foß
• Friedel Morgenstern

Anzahl Sprechrollen: 1579

S04E10

Alte Wunden

Ho'onani Makuakane

Darsteller	Sprecher	Rolle
Alex O'Loughlin	Markus Pfeiffer	Steve McGarrett
Scott Caan	Gerrit Schmidt-Foß	Danny 'Danno' Williams
Daniel Dae Kim	Viktor Neumann	Chin Ho Kelly
Masi Oka	Tobias Müller	Dr. Max Bergman
Michelle Borth	Sonja Spuhl	Catherine Rollins
Brian Yang	Leonhard Mahlich	Charlie Fong
Chuck McCollum	Helmut Gauß	Admiral
Jason New	Peter Flechtner	Agent #2
James Saito	Peter Groeger	David Toriyama
Mary Gutzi	Joseline Gassen	Dawn Rigby Burnette
Jack Axelrod	Hasso Zorn	Ezra Clark
Arnold Chun	Matthias Deutelmoser	James Toriyama
Conrad K. Pratt	Wilhelm-Rafael Garth	Kenji Toriyama
Eric Manke	Tino Kießling	Thomas Archer