TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 116
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Heimkehr | Coming Home | 11 Einträge | |
2 | Nach dem Sturm | After The Storm | 11 Einträge | |
3 | Tag der offenen Tür | Breaking Free | 13 Einträge | |
4 | Eine neue Chance | Taking Chances | 8 Einträge | |
5 | Und erstens kommt es anders | The Best Laid Plans | 11 Einträge | |
6 | Das Rodeo-Pferd | One Trick Pony | 9 Einträge | |
7 | Komme was wolle | Come What May | 10 Einträge | |
8 | Am Ende des Tunnels | Out Of the Darkness | 11 Einträge | |
9 | Besuch aus der Vergangenheit | Ghost From The Past | 11 Einträge | |
10 | Die Mustangs | Born To Run | 9 Einträge | |
11 | Alte Wunden | Thicker Than Water | 8 Einträge | |
12 | Phoenix aus der Asche | Rising From The Ashes | 10 Einträge | |
13 | Das Turnier | Coming Together | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Sweet Sixteen | Ghost Horse | 12 Einträge | |
2 | Alte Traditionen | Letting Go | 10 Einträge | |
3 | Alles oder nichts | Gift Horse | 11 Einträge | |
4 | Neue alte Liebe | Dancing in the Dark | 11 Einträge | |
5 | Großstadt-Cowgirls | Corporate Cowgirls | 12 Einträge | |
6 | Venus und Mars | Holding Fast | 14 Einträge | |
7 | Gewinner und Verlierer | Sweetheart of the Rodeo | 13 Einträge | |
8 | Am Ende des Sommers | Summer's End | 11 Einträge | |
9 | Viehdiebe | Showdown! | 12 Einträge | |
10 | Was wirklich zählt | True Enough | 6 Einträge | |
11 | Schein und Sein | Starstruck! | 11 Einträge | |
12 | Die Liebe siegt | Divorce Horse | 8 Einträge | |
13 | Der böse Wolf | Seismic Shifts | 12 Einträge | |
14 | Mutproben | Do Or Die | 12 Einträge | |
15 | Das Hudson Derby | Dark Horse | 11 Einträge | |
16 | Gegen das Gesetz | The Ties That Bind | 12 Einträge | |
17 | Der Weg zu sich Selbst | Full Circle | 8 Einträge | |
18 | Im Schneesturm | Step By Step | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Berühmt wider Willen | Miracle | 13 Einträge | |
2 | Kleine Geheimnisse | Little Secrets | 11 Einträge | |
3 | Ein Mann, ein Truck | Man's Best Friend | 12 Einträge | |
4 | Der Geisterstall | The Haunting of Hanley Barn | 13 Einträge | |
5 | Bewährungsproben | Glory Days | 12 Einträge | |
6 | Erziehungsfragen | Growing Pains | 13 Einträge | |
7 | Vertrauen gegen Vertrauen | The Starting Gate | 13 Einträge | |
8 | Was zusammen gehört | The Fix | 11 Einträge | |
9 | Reise ins Ungewisse | Broken Arrow | 13 Einträge | |
10 | Im Auge des Wolfes | Eye of the wolf | 10 Einträge | |
11 | Zu neuen Ufern | Catch and Release | 11 Einträge | |
12 | Die Stimme des Herzens | The Reckoning | 7 Einträge | |
13 | Unter Quarantäne | Quarantine | 9 Einträge | |
14 | Der Traum vom Glück | The Happy List | 12 Einträge | |
15 | Im zweiten Anlauf | Second Chances | 12 Einträge | |
16 | Neben der Spur | Spin Out | 11 Einträge | |
17 | Ring of Fire | Ring of Fire | 13 Einträge | |
18 | Was die Zukunft bringt | In The Cards | 15 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Willkommen zu Hause | Homecoming | 11 Einträge | |
2 | Unerfüllte Träume | What Dreams May Become | 9 Einträge | |
3 | Wohin gehörst Du? | Road Curves | 12 Einträge | |
4 | Wege ins Leben | Graduation | 15 Einträge | |
5 | Irrtum und Wahrheit | Where the Truth Lies | 12 Einträge | |
6 | Dabei sein ist alles | Win, Place or Show | 13 Einträge | |
7 | Jackpot! | Jackpot! | 13 Einträge | |
8 | Abschied und Aufbruch | One Day | 13 Einträge | |
9 | Selbst ist der Mann | Local Hero | 13 Einträge | |
10 | Stimmungsschwankungen | Mood Swings | 11 Einträge | |
11 | Kampf um Dexter | Family Business | 12 Einträge | |
12 | Der verlorene Song | Lost Song | 11 Einträge | |
13 | Am Scheideweg | The Road Home | 10 Einträge | |
14 | Scharlatan | Leap of Faith | 9 Einträge | |
15 | Der Fluss | The River | 8 Einträge | |
16 | Der Veteran | No Surrender | 10 Einträge | |
17 | Familienbande | Burning Down the House | 12 Einträge | |
18 | Ein Baby für Lou | Passages | 14 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Freiheitssuche | Finding Freedom | 10 Einträge | |
2 | Vaterschaft | Something in the Night | 9 Einträge | |
3 | Was ist Familie? | What's in a Name? | 14 Einträge | |
4 | Schlaflose Nächte | Beyond Hell's Half Mile | 10 Einträge | |
5 | Ein neues Zuhause | Never Let Go | 11 Einträge | |
6 | Jacks Geburtstag | The Slippery Slope | 13 Einträge | |
7 | Der Familienausflug | Over the Rise | 11 Einträge | |
8 | Auf eigenen Beinen | Nothing for Granted | 14 Einträge | |
9 | Pakt mit dem Teufel | Cover Me | 14 Einträge | |
10 | Eine Frage des Vertrauens | Trust | 10 Einträge | |
11 | Katzengold | Fool's Gold | 8 Einträge | |
12 | Die Asche meines Vaters | Road to Nowhere | 9 Einträge | |
13 | Zurück zu Amy | Aftermath | 8 Einträge | |
14 | Wahlkampf | Working on a Dream | 9 Einträge | |
15 | Die Versteigerung | Breaking Down and Building Up | 11 Einträge | |
16 | Die Wildpferde | Wild Horses | 12 Einträge | |
17 | Die wahre Berufung | True Calling | 8 Einträge | |
18 | Ein Flackern im Wind | Candles in the Wind | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Ausreißerin | Running Against the Wind | 9 Einträge | |
2 | Widersprüchliche Signale | Crossed Signals | 8 Einträge | |
3 | Der schöne Schein | Keeping Up Appearances | 13 Einträge | |
4 | Das Naturtalent | The Natural | 12 Einträge | |
5 | Probelauf | Trial Run | 10 Einträge | |
6 | Unerwartete Hilfe | Helping Hands | 10 Einträge | |
7 | Die schlechten, alten Zeiten | Life is a Highway | 11 Einträge | |
8 | Verborgene Talente | Do the Right Thing | 10 Einträge | |
9 | Große Erwartungen | Great Expectations | 9 Einträge | |
10 | In letzter Minute | The Road Ahead | 9 Einträge | |
11 | Heiße Luft | Blowing Smoke | 13 Einträge | |
12 | Spiel mit dem Feuer | Playing with Fire | 12 Einträge | |
13 | Gewissensbisse | Waiting For Tomorrow | 9 Einträge | |
14 | Überdosis | Lost and Gone Forever | 11 Einträge | |
15 | Verlorenes Vertrauen | After All We've Been Through | 12 Einträge | |
16 | Fürs Rodeo geboren | Born to Buck | 10 Einträge | |
17 | Wendepunkt | Breaking Point | 8 Einträge | |
18 | Unter Druck | Under Pressure | 9 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Alles auf Anfang | Picking Up the Pieces | 11 Einträge | |
2 | Nutze den Tag | Living the Moment | 8 Einträge | |
3 | Die Abrissbirne | Wrecking Ball | 12 Einträge | |
4 | Der Groschen fällt | The Penny Drops | 9 Einträge | |
5 | Mit festen Willen | Thread the Needle | 12 Einträge | |
6 | Jetzt oder Nie | Now or Never | 8 Einträge | |
7 | Wider besseren Wissens | Best Man | 10 Einträge | |
8 | Hot Shot | Hot Foot | 11 Einträge | |
9 | Zur falschen Zeit am falschen Ort | There But for Fortune | 11 Einträge | |
10 | Zurück ins Licht | Darkness and Light | 10 Einträge | |
11 | Das Grauen | Better Days | 10 Einträge | |
12 | Der aufrechte Gang | Walking Trail | 8 Einträge | |
13 | Anknüpfungspunkte | Lost Highway | 8 Einträge | |
14 | Vom verlieren und finden | Things We Lost | 8 Einträge | |
15 | Eine Frage des Alters | Smoke 'n Mirrors | 9 Einträge | |
16 | Wer wagt, gewinnt | The Comeback Kid | 10 Einträge | |
17 | Mit hohem Einsatz | On the Line | 11 Einträge | |
18 | Der eigene Instinkt | Be Careful What You Wish For | 12 Einträge |