Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1997)

Gargoyles

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 91


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
(J.D. Daniels) Ozan Ünal Tom (1. Stimme) Das Erwachen, Teil 1 & Das Erwachen, Teil 2 (Staffel 1)
(Brent Spiner) Mario von Jascheroff Puck keine
(Brigitte Bako) Irina von Bentheim Angela keine
(Scott Weil) Dietmar Wunder Max Loew Der Golem (Staffel 2)
(Rocky Carroll) Thomas Nero Wolff Derek Maza / Klaue keine
(Matt Frewer) Bernd Vollbrecht Schakal keine
(David Warner) Eric Vaessen Hexenmeister keine
(Kate Mulgrew) Martina Treger Titania keine
(Kate Mulgrew) Martina Treger Anastasia Renard (2. Stimme) 55, 57, 58; 75 (Staffel 2; 3)
(Tress MacNeille) Bea Tober Margot Yale keine
(Paul Winfield) Michael Telloke Jeffrey Robbins keine
(Gregg Berger) Michael Telloke Leo Vermisst und Wiederauferstanden (Staffel 2)
(Terrence Mann) Stefan Staudinger Oberon keine
(Michael Dorn) Jan Spitzer Coldstone keine
(Xander Berkeley) Jan Spitzer Coldsteel keine
(Haunani Minn) Nana Spier Sora Die Regeln der japanischen Ritter (Staffel 2)
(William Morgan Sheppard) Klaus Sonnenschein Odin keine
(Kate Mulgrew) Inken Sommer Anastasia Renard (1. Stimme) Recht und Ordnung (Staffel 2)
(Thom Adcox-Hernandez) Asad Schwarz Lexington keine
(Kath Soucie) Elvira Schuster Maggie keine
(Clancy Brown) Karl Schulz Wolf keine
(Efrem Zimbalist Jr.) Friedrich Schoenfelder Mace Malone Die Enthüllung (Staffel 2)
(Clancy Brown) Reinhard Scheunemann Hakon keine
(Diedrich Bader) Udo Schenk Jason Canmore /Jason Conover 63, 64, 65 (Staffel 2)
(Gregg Rainwater) Frank Schaff Der mystische Kojote Legenden leben (Staffel 2)
(Cam Clarke) Gerald Schaale Gilllecomgain (jung) keine
(Rachel Ticotin) Viola Sauer Maria Chavez keine
(Roger Rees) Andreas Rüdiger Prince Malcolm keine
(Sarah Douglas) Liane Rudolph Una Vermisst und Wiederauferstanden (Staffel 2)
(Robert Culp) Christian Rode Halcyon Renard keine
(Gerrit Graham) Lutz Riedel Wächter (Erwachsener Tom) 34-36, 55 (Staffel 2)
(Charles Shaughnessy) Eberhard Prüter Douglas Bader 1 Episode
(Laura San Giacomo) Franziska Pigulla Fox keine
(Clyde Kusatsu) Thomas Petruo Kai Die Regeln der japanischen Ritter (Staffel 2)
(Tim Curry) Gerhard Paul Dr. Sevarius keine
(Peter Scolari) Gerald Paradies Preston Vogel keine
(Jeff Bennett) Gerald Paradies Owen keine
(Frank Welker) Gerald Paradies Kiron Die Kinder von Neu-Olymp (Staffel 2)
(Alan Cumming) Michael Pan John Castaway 66-78 (Staffel 3)
(Darren McGavin) Karl Heinz Oppel Dominic Dracon / G.F. Benton 6 (Staffel 2)
(Roddy McDowall) Michael Nowka Proteus (1. Stimme) Die Kinder von Neu-Olymp (Staffel 2)
(Scott Cleverdon) Timmo Niesner Rory Dugan / Cu Chullain Der Hund von Ulster (Staffel 2)
(Tom Wilson) David Nathan Matt Bluestone keine
(Jim Cummings) Torsten Michaelis Nimrod, Erwachsener Gilllecomgain keine
(James Avery) Axel Lutter Der Schamane 33 (Staffel 2)
(Avery Brooks) Wolfgang Kühne Nokkar keine
(Sheena Easton) Schaukje Könning Robyn Canmore / Robyn Correy Die Rache der Erben 1-3 (Staffel 2)
(Ed Asner) Thomas Kästner Jack Danforth 15 & 47 (Staffel 2)
(Ric Young) Raimund Krone Hiroshi Die Regeln der japanischen Ritter (Staffel 2)
(Rob Paulsen) Roman Kretschmer Helios Die Kinder von Neu-Olymp (Staffel 2)
(Michael Dorn) Helmut Krauss Taurus 50, 70 (Staffel 2, 3)
(Roxanne Beckford) Bianca Krahl Beth Maza keine
(Marina Sirtis) Katharina Koschny Demona keine
(Kath Soucie) Julia Koberstein Ophelia Staffel 2
(Jeff Bennett) K.Dieter Klebsch Magus keine
(Ed Asner) Horst Kempe Hudson keine
(Jeff Bennett) Simon Jäger Vinnie 59, 66 (Staffel 2, 3)
(Sheena Easton) Dorette Hugo Molly / Klagende Fee keine
(Rocky Carroll) Andreas Hosang Brille keine
(Ed Gilbert) Alexander Herzog Hauptmann der Schlosswachen keine
(Bruce Locke) Wilfried Herbst Yama Die Regeln der japanischen Ritter (Staffel 2)
(John Rhys-Davies) Roland Hemmo Macbeth keine
(Scott Cleverdon) Sven Hasper Jon Canmore / Jon Carter 63, 64, 65 (Staffel 2)
(Roddy McDowall) Till Hagen Proteus (2. Stimme) Den Beweis vor Augen (Staffel 3)
(Neil Dickson) Stefan Gossler Greif Vermisst und Wiederauferstanden (Staffel 2)
(Jim Belushi) Stefan Gossler Pranke keine
(Tony Shalhoub) Helmut Gauß Emir Die Beschwörung (Staffel 2)
(Keith David) Thomas Fritsch Goliath / Thailog keine
(Nichelle Nichols) Gisela Fritsch Diana Maza keine
(Jeff Bennett) Peter Flechtner (Quarryman) Garry Steinhauer 6 (Staffel 3)
(Kath Soucie) Carola Ewert Prinzessin Katharine Staffel 1-2
(Hector Elizondo) Mathias Einert Zafiro keine
(Cam Clarke) Mathias Einert Erik Das Auge von Odin (Staffel 2)
(Michael Horse) Hermann Ebeling Peter Maza keine
(Jim Cummings) Jörg Döring Dingo keine
(Bill Fagerbakke) Andreas Conrad Broadway keine
(Dorian Harewood) Frank Ciazynski Talos keine
(Jonathan Frakes) Michael Christian David Xanatos / Kojote keine
(Jeff Bennett) Uwe Büschken Brooklyn keine
(J.D. Daniels) Konrad Bösherz Tom (2. Stimme) Avalon, Teil 1 (Staffel 2)
(James Saito) Nicolas Böll Taro Die Regeln der japanischen Ritter (Staffel 2)
(Cree Summer) Diana Borgwardt Hyäne keine
(Lawrence Bayne) Leon Boden Rabe Von Mythen und Legenden (Staffel 2)
(Elisa Gabrielli) Julia Biedermann Obsidiana Der Wald muss leben (Staffel 2)
(Richard Grieco) Johannes Berenz Dracon keine
(Dorian Harewood) Friedrich Georg Beckhaus Boreas Die Kinder von Neu-Olymp (Staffel 2)
(CCH Pounder) Hanna Bechstedt Desdemona keine
(Ruben Santiago-Hudson) Ingo Albrecht Gabriel keine
(Clancy Brown) Ingo Albrecht Thomas Brod keine
(LeVar Burton) Ingo Albrecht Anannsi keine
(Salli Richardson-Whitfield) Ghadah Al-Akel Elisa Maza / Delilah keine
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.