Miss Marple (1984-1992) 
Agatha Christie's Miss Marple
TV-Serie
Synchronfirma:
- Fernsehen der DDR Studio für Synchronisation, Berlin (Staffeln 1-4)
- Bavaria Synchron GmbH, München (Staffeln 5 & 6)
Dialogbuch:
- Willi Lindner (TV)
- Horst Schappo (TV)
- Monika Thiel (TV)
- Philip K. Krauss (DVD)
Dialogregie:
- Irmgard Köhlert (TV)
- Simon Mora (DVD)
Anzahl Sprechrollen: 195
„Miss Marple“ bei Amazon.de bestellen
S03E03
Ruhe unsanft (1)
Sleeping Murder, Part 1
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Joan Hickson | Gertraud Klawitter | Miss Jane Marple | |
| Frederick Treves | Helmut Schellhardt | Dr. James Kennedy | |
| John Ringham | Hans Joachim Hegewald | Dr. Penrose | |
| John Moulder-Brown | Bernd Schramm | Giles Reed | |
| Geraldine Alexander | Daniela Hoffmann | Gwenda Reed | |
| Kenneth Cope | Roland Hemmo | Jacky Afflick | |
| Geraldine Newman | Irmelin Krause | Janet Erskine | |
| Ken Kitson | Dieter Korthals | Jim Kimble | |
| Amanda Boxer | Elvira Schuster | Joan West | |
| Eryl Maynard | Renate Pick | Lily Kimble | |
| Jack Watson | Günter Wolf | Mr. Foster | |
| Esmond Knight | Wolfgang Brunnecker | Mr. Galbraith | |
| Edward Jewesbury | Hans-Ulrich Lauffer | Mr. Sims | |
| Joan Scott | Ostara Körner | Mrs. Cocker | |
| Georgine Anderson | Ingrid Rentsch | Mrs. Hengrave | |
| David McAlister | Peter Pauli | Raymond West | |
| John Bennett | Alfred Struwe | Richard Erskine | |
| Terrence Hardiman | Jaecki Schwarz | Walter Fane | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.