TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 1171

Hervé Villechaize von Peter Heinrich als Tattoo

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die im Schatten stehen	Escape/Cinderella Girls	9 Einträge
2	Geld und Mädchen machen munter	Bet a Million/Mr. Irresistible	9 Einträge
3	Der Prinz und ein Sheriff	The Prince/The Sheriff	10 Einträge
4	Bewältigte Vergangenheit	Family Reunion/Voodoo	9 Einträge
5	Schwere Wagen, leichte Mädchen	Lady of the Evening/The Racer	7 Einträge
6	Auf der Suche nach dem Glück	Treasure Hunt/Beauty Contest	6 Einträge
7	Berühmt und berüchtigt	The Funny Girl/Butch and Sundance	10 Einträge
8	Gefährliches Spiel	Superstar/Salem	16 Einträge
9	Einmal ein Held sein	Trouble, My Lovely/The Common Man	11 Einträge
10	Profis haben es schwer	The Over the Hill Caper/Poof! You're a Movie Star	11 Einträge
11	Perfektes Glück	Reunion/Anniversary	9 Einträge
12	Praxis und Theorie	King for a Day/Instant Family	11 Einträge
13	Erfolgreich verliebt	Fool for a Client/Double Your Pleasure	12 Einträge
14	Glück hat viele Gesichter	Call Me Lucky/Torch Singer	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auf Abwegen	The Homecoming/The Sheik	11 Einträge
2	Taschendiebe und Piraten	The Big Dipper/The Pirate	11 Einträge
3	Gejagt und verfolgt	The Beachcomber/The Last Whodunit	11 Einträge
4	Dichter, Gräber und Gelehrte	Best Seller/The Tomb	9 Einträge
5	Liebe und Juwelen	I Want to Get Married/The Jewel Thief	9 Einträge
6	Rauhe Mädchen, weiche Kerle	War Games/Queen of the Boston Bruisers	9 Einträge
7	Flammende Träume	Let the Goodtimes Roll/ Nightmare	11 Einträge
8	Das Herz entscheidet	Return/The Toughest Man Alive	11 Einträge
9	Das einfache Leben	The Appointment/Mr. Tattoo	11 Einträge
10	Ungewöhnliche Erlebnisse	The Flight of the Great Yellow Bird/The Island of Lost Women	7 Einträge
11	Wie in alten Zeiten	Carnival/The Vaudevillians	9 Einträge
12	Engel und Teufel	Charlie's Cherubs/Stalag 3	11 Einträge
13	Von Vampiren und Verehrern	The Lady and the Longhorn/Vampire	15 Einträge
14	Geld macht nicht glücklich	Seance/The Treasure	15 Einträge
15	Lügen haben kurze Beine	Cowboy/Substitute Wife	11 Einträge
16	Kindergesicht und Pokerface	Photographs/Royal Flush	9 Einträge
17	Jeder auf seine Weise	The Stripper/The Boxer	11 Einträge
18	Mit ganz persönlichem Einsatz	Casting Director/Pentagram/A Little Ball	11 Einträge
19	Jagdfieber und Kaufrausch	Spending Spree/The Hunted	10 Einträge
20	Echte Mütter, falsche Geister	Birthday Party/Ghostbreaker	10 Einträge
21	Alte Liebe rostet nicht	Yesterday's Love/Fountain of Youth	9 Einträge
22	Aller Anfang ist schwer	The Comic/The Golden Hour	8 Einträge
23	Wer die Wahl hat, hat die Qual	Cornelius and Alfonse/The Choice	10 Einträge
24	Champions unter sich	Bowling/Command Performance	11 Einträge
25	Kinderträume werden wahr	Amusement Park/Rock Stars	10 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alles kommt anders	Hit Man/The Swimmer	10 Einträge
2	Gemeinsam geht es leichter	Goose for the Gander/The Stuntman	10 Einträge
3	Liebesgott und Bürgerkrieg	Tattoo: the Love God/Magnolia Blossoms	15 Einträge
4	Verzicht aus Liebe	Baby/Marathon: Battle of the Sexes	9 Einträge
5	Karriere und Vergeltung	The Chain Gang/The Boss	10 Einträge
6	Mit Mut im Herzen	The Red Baron/Young at Heart	9 Einträge
7	Exotische Hochzeit	The Wedding	7 Einträge
8	Tattoos Romanze	The Handy Man/Tattoo's Romance	9 Einträge
9	Die Tänzerin und das Testament	The Dancer/Nobody's There	11 Einträge
10	Klassentreffen	Class of '69/The Pug	10 Einträge
11	Opfer der Liebe	The Mermaid/The Victim	7 Einträge
12	Gesucht und gefunden	The Cheerleaders/Marooned	10 Einträge
13	Erfinderglück	The Inventor/On the Other Side	14 Einträge
14	Große Scheine und edle Tropfen	Look-Alikes/The Winemaker	10 Einträge
15	Nacht voller Schrecken	Unholy Wedlock/Elizabeth	6 Einträge
16	Gewalt der Worte	Rogues and Riches/Stark Terror	11 Einträge
17	Gespielin wider Willen	Playgirl/Smith's Valhalla	12 Einträge
18	In letzter Sekunde	Aphrodite/Dr. Jekyll and Miss Hyde	7 Einträge
19	Späte Einsicht	The Swinger/Terrors of the Mind	8 Einträge
20	Vor Millionen Jahren	Nona/One Million B.C.	7 Einträge
21	Dschungelgeschichten	Jungle Man/Mary Ann and Miss Sophisticate	8 Einträge
22	Mit letzter Kraft	My Fair Pharaoh/The Power	14 Einträge
23	Kindertraum und heiße Story	Eagleman/Children of Mentu	13 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Pakt mit dem Teufel	The Devil and Mandy Breem/Instant Millionaire	7 Einträge
2	Hinter Wolken und Meereswellen	Flying Aces/The Mermaid Returns	8 Einträge
3	Ungeahntes Talent	The Skater's Edge/Concerto of Death	10 Einträge
4	Geliebte Idole	Don Quixote/The Sex Symbol	11 Einträge
5	Die trügerische Vergangenheit	The Love Doctor / The Pleasure Palace / Possessed	13 Einträge
6	Die Rechnung geht nicht auf	With Affection, Jack the Ripper/Gigolo	12 Einträge
7	Glück am Trapez	The Invisible Woman/The Snow Bird	9 Einträge
8	Die Schöne, das Biest und drei Federn	Crescendo/Three Feathers	9 Einträge
9	Leben um zu lieben	My Late Lover/Sanctuary	8 Einträge
10	Feine Leute und Aschenputtel	High Off the Hog/Reprisal	8 Einträge
11	Mutter- und Künstlerglück	Elizabeth's Baby/The Artist and the Lady	13 Einträge
12	Held und Heldin gesucht	The Heroine/The Warrior	11 Einträge
13	Leute von gestern und morgen	The Man from Yesterday/World's Most Desirable Woman	8 Einträge
14	Vom Fluch befreit	The Chateau/White Lightning	7 Einträge
15	Geliebte Traditionen	Loving Strangers/Something Borrowed, Something Blue	9 Einträge
16	Verlieren und gewinnen	Chorus Girl/Surrogate Father	10 Einträge
17	Kunstversuche	Also Rans/Portrait of Solange	11 Einträge
18	Die Konfrontation	The Searcher/The Way We Weren't	9 Einträge
19	Geld und Experimente	The Proxy Billionaire/The Experiment	9 Einträge
20	Der Tod hat keine Macht	Delphine/The Unkillable	10 Einträge
21	Des Rätsels Lösung	Basin Street/The Devil's Triangle	10 Einträge
22	Das Leben nach dem Traum	Hard Knocks/Lady Godiva	11 Einträge
23	Von Alpträumen befreit	Man-Beast/Ole Island Oprey	8 Einträge
24	Dem Glück wird auf die Sprünge geholfen	Paquito's Birthday/Technical Advisor	6 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein großer Augenblick	Show Me a Hero/Slam Dunk	9 Einträge
2	Der Teufel und die Schönen	The Devil and Mr. Roarke/Ziegfeld Girls	13 Einträge
4	Mit und ohne Verantwortung	The Last Cowboy/The Lady and the Monster	10 Einträge
6	Glücklich vereint	Druids/A Night in the Harem	10 Einträge
7	Im Vulkan der Gefühle	The Perfect Husband/Volcano	11 Einträge
8	Gefährliches Pokerspiel	Lillian Russell/The Lagoon	10 Einträge
9	Die Liebe darf siegen	Romance Times Three/Night of the Tormented Soul	10 Einträge
10	Mit Charme gesiegt	A Very Strange Affair/The Sailor	9 Einträge
11	Zum Leben erweckt	House of Dolls/Wuthering Heights	14 Einträge
12	Wenn Träume wahr werden	The Magic Camera/Mata Hari	13 Einträge
13	Späte Rache	King Arthur in Mr. Roarke's Court/Shadow Games	11 Einträge
15	Lügen der Verzweiflung	The Case Against Mr. Roarke/Save Sherlock Holmes	12 Einträge
16	Eine perfekte Frau, ein perfekter Mann	The Challenge/A Genie Named Joe	5 Einträge
17	Computer-Spielchen	Funny Man/Tattoo, The Matchmaker	9 Einträge
18	Maßlose Wünsche	Sitting Duck/Sweet Suzi Swann	7 Einträge
22	Dem Tüchtigen gehört die Welt	The Ghost's Story/The Spoilers	8 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Fluch wird besiegt	The Curse of the Moreaus/My Man Friday	11 Einträge
2	Ginger und Max	Dancing Lady/The Final Round	9 Einträge
3	Lampenfieber und Feuerprobe	The Perfect Gentleman/Legend	13 Einträge
4	Engel zu Dritt	The Angel's Triangle/Natchez Bound	9 Einträge
5	Spiel mit dem Feuer	Everybody Goes to Gilley's/Face of Fire	5 Einträge
6	Rehabilitiert und versöhnt	The Beautiful Skeptic/The Lost Platoon	12 Einträge
7	Es geht um Millionen	Roller Derby Dolls/Thanks a Million	11 Einträge
8	Lange Finger, später Erfolg	The Kleptomaniac/Thank God, I'm a Country Girl	10 Einträge
9	Ruhm und Reichtum	Naughty Marietta/The Winning Ticket	10 Einträge
10	Ein glücklicher Abschied	Operation Breakout/Candy Kiss	9 Einträge
11	Es muß nicht immer Karriere sein	The Songwriter/Queen of the Soaps	9 Einträge
12	Bretter, die die Welt bedeuten	The Tallowed Image/Room and Bard	9 Einträge
13	Königliche Wünsche	Midnight Waltz/Let Them Eat Cake	9 Einträge
14	Die zweite Chance	Revenge of the Forgotten/Charo	15 Einträge
15	Willkommen im Club	Return to the Cotton Club/No Friends Like Old Friends	12 Einträge
16	Das ewige Glück	Eternal Flame/A Date With Burt	10 Einträge
17	Hinters Licht geführt	King of Burlesque/Death Games	9 Einträge
18	Ein Opfer muß gebracht werden	The Devil Stick/Touch and Go	11 Einträge
19	Versäumtes und die Rettung	Edward/The Extraordinary Miss Jones	9 Einträge
20	Niemand ist perfekt	What's the Matter with Kids?/Island of Horrors	7 Einträge
22	In Zukunft vereint	Love Island/The Sisters	10 Einträge