Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S04E19
Rückkehr aus der Zukunft
Synchrony
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Alison Matthews | Gabriele Streichhahn-Schott | Ärztin | |
| Eric Buermeyer | Andreas Grothusen | Busfahrer | |
| Jonathan Walker | Jan Kurbjuweit | Chuck Lukerman - Assistent | |
| Aureleo DiNunzio | Olaf Reichmann | Detective | |
| Joseph Fuqua | Frank Schaff | Dr. Jason Nichols | |
| Hiro Kanagawa | Thomas Nero Wolff | Dr. Yonechi | |
| Norman Armour | Hans Hohlbein | Gerichtsmediziner | |
| Michael Fairman | Jochen Schröder | Jason Nichols (alt) | |
| Susan Lee Hoffman | Andrea Aust | Lisa Ianelli | |
| Jed Rees | Johannes Berenz | Lucas Menand | |
| Austin Basile | Sven Plate | Page | |
| Terry Arrowsmith | Christian Olsen | Polizist | |
| Patricia Idlette | Heide Domanowski | Rezeptionistin | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.