Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI (1993-2018) 
The X Files
TV-Serie
Synchronfirma:
- Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Horst Müller (Staffeln 1-9)
- Klaus Bickert (Staffel 10)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
- Ilka Schneider (Staffel 11)
Dialogregie:
- Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
- Norbert Langer (Staffeln 4-9)
- Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
- Ulrike Lau (Staffel 11)
Anzahl Sprechrollen: 1818
„Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI“ bei Amazon.de bestellen
S02E05
Unter Kontrolle (1)
Duane Barry
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| David Duchovny | Benjamin Völz | Agent Fox Mulder | |
| Gillian Anderson | Franziska Pigulla | Agent Dana Scully | |
| Nicholas Lea | Michael Deffert | Alex Krycek | |
| Prince Maryland | Gerd Jochum | Agent Janus | |
| CCH Pounder | Viola Sauer | Agent Lucy Kazdin | |
| Fred Henderson | Helmut Gauß | Agent Rich | |
| Frank C. Turner | Wilfried Herbst | Dr. Del Hakkie | |
| Steve Railsback | Florian Krüger-Shantin | Duane Barry | |
| Paul McGillion | Boris Tessmann | FBI-Metallurgie-Experte | |
| Barbara Pollard | Brigitte Herbst | Gwen | |
| Tosca Baggoo | Hanna Bechstedt | Kassiererin | |
| Sarah Strange | Cathrin Vaessen | Kimberly | |
| Stephen E. Miller | Claus Jurichs | taktischer Commander | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.