TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Horst Müller (Staffeln 1-9)
• Klaus Bickert (Staffel 10)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)
• Ilka Schneider (Staffel 11)

Dialogregie:

• Peter Baumgartner (Staffeln 1-3)
• Norbert Langer (Staffeln 4-9)
• Pierre Peters-Arnolds (Staffel 10)
• Ulrike Lau (Staffel 11)

Anzahl Sprechrollen: 1818

S01E16

Ewige Jugend

Young At Heart

Darsteller	Sprecher	Rolle
David Duchovny	Benjamin Völz	Agent Fox Mulder
Gillian Anderson	Franziska Pigulla	Agent Dana Scully
William B. Davis	Hans Klima	Raucher / 'Krebskandidat'
Jerry Hardin	Helmut Krauss	'Die tiefe Stimme' (Ronald Pakula)
Christine Estabrook	Gisela Fritsch	Agent Henderson
Dick Anthony Williams	Kurt Goldstein	Agent Reggie Purdue
Graham Jarvis	Helmut Ahner	Arzt
Robin Mossley	Jan Spitzer	Dr. Joe Ridley
Robin Douglas	Bea Tober	Graphologin
Gordon Tipple	Henning Gissel	Joe Crandall
David Petersen	Reinhard Kuhnert	John Barnett (alt)
Alan Boyce	Reinhard Kuhnert	John Barnett (jung)
Merrilyn Gann	Ana Fonell	Staatsanwältin
N. N.	Karin Schröder	Richterin