Karin Kernke

Geburtstag: 19. Oktober 1938 in Stuttgart

Anzahl Sprechrollen: 165

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Catherine Lacey (als Nonne) in Eine Dame verschwindet (1938) [Synchro (1971)]
• Charlotte Rampling (als Claire) in Das Fleisch der Orchidee (1974)
• Milena Dvorská (als Königin Elisabeth) in Wie man Dornröschen wachküsst (1977) [1. Synchro (BRD)]
• Line Renaud (als Nicou) in Meine schöne Schwiegermutter (1999)
• Milena Dvorská (als Hexe) in Die kleine Meerjungfrau (1975) [1. Synchro (BRD 1977)]
• Barbara Stanwyck (als Jean Harrington) in Die Falschspielerin (1941) [2. Synchro (1977)]
• Irene Papas (als Helena) in Die Trojanerinnen (1971)
• Lauren Bacall (als Nora Temple) in Gangster in Key Largo (1948) [2. Synchro (1970)]
• Charlotte Rampling (als Helen Grayle) in Fahr zur Hölle, Liebling (1975)
• Gayle Hunnicutt (als Blanche) in Das Geheimnis der Wendeltreppe (1975)
• als Morla in Die unendliche Geschichte (1984)
• Colleen Dewhurst (als Anna Cramer) in Dann wären wir sechs (1979)
• Maria Rosaria Omaggio (als Fußgänger #2) in To Rome with Love (2012)
• Hope Lange (als Janet Salter) in Damals im Sommer (1972)
• Nieves Navarro (als Dominique) in Frauen bis zum Wahnsinn gequält (1970)
• Anne Bancroft (als Madame Ouspenskaya) in Dracula - Tot, aber glücklich (1995)
• Lyla Hay Owen (als Witwe St. Clair) in Interview mit einem Vampir (1994)
• Linda Thorson (als Billie Streeter) in Valentino (1977)
• Gena Rowlands (als Sarah Lawson) in Love Streams (1984)
• Betsy Palmer (als Mrs. Pamela Voorhees) in Und wieder ist Freitag der 13. (1982)
• Betsy Palmer (als Mrs. Pamela Voorhees) in Freitag der 13. (1980)
• Jill Bennett (als Jacoba Brink) in In tödlicher Mission (1981)
• Charlotte Rampling (als Fosca) in Der Mönch von San Dominico (1973)
• Barbara Stanwyck (als Lee Leander) in Die unvergessliche Nacht (1940) [Synchro (1981)]
• Theresa Merritt (als Peggy) in Der verkehrte Sherlock Holmes (1971)
• Barbara Stanwyck (als Ann Dempster) in Das Herz eines Millionärs (1956) [TV-Synchro]
• Barbara Stanwyck (als Naomi Murdock) in All meine Sehnsucht (1953) [Synchro (1974)]
• Barbara Stanwyck (als Stella Martin / Dallas) in Stella Dallas (1937) [Synchro (1978)]
• Grayson Hall (als Carlotta) in Das Schloss der verlorenen Seelen (1971)
• Marina Malfatti (als Norma Harrison) in Ein Einsamer kehrt zurück (1972)
• Magda Konopka (als Contessa) in Lucky Luciano (1973)
• Danielle Darrieux (als Eleonore Denuelle) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Hörprobe abspielen Sally Jesse Raphael (als Sally Jessy Raphael) in Happy Birthday, Bugs!: 50 Looney Years (1990)
• Maggie Smith (als Bühnenstar) in Oh! What a lovely War (1968) [Synchro (1974)]
• Glenda Jackson (als Queen Caroline) in König der Winde (1990)
• Helen Freeman (als Irma Soldanis) in Bulldog Drummond - Die Rache der schwarzen Witwe (1937) [Synchro (1989)]
• Doris Lloyd (als Krankenschwester) in Bulldog Drummond - Mord im Nebel (1937) [Synchro (1989)]
• Ruby Dee (als Female) in Katzenmenschen (1982)
• Valérie Wilson (als Gaby) in Der Chef (1972)
• June McCloy (als Lulubelle) in Die Marx Brothers im wilden Westen (1940) [BRD-Synchro]
• Bette Davis (als Christine Radcliffe (Ausschnitt aus 'Trügerische Leidenschaft')) in Codename: Nina (1993)
• Pilar Bardem (als Dona Centro de Mesa) in Live Flesh - Mit Haut und Haar (1997)
• Francesca Romana Coluzzi (als Lucia) in Nachtschwester müsste man sein (1979)
• Karin Field (als Julia Dollister) in Dracula im Schloss des Schreckens (1971)
• Myrna Hansen (als Virginia Coleman) in Black Max - Der Pate von Harlem (1973) [2. Synchro (VHS 1985)]
• Charlotte Kerr (als Anna Ferrolis Voice Over) in Plutonium (1978)
• Candy Samples (als Häuptling Mosha (OV: Nellie)) in Flesh Gordon (1974)
• Janet York (als Gefängnispsychaterin) in Hair (1979)
• Lucienne Bogaert (als Gabrielle) in Der Engel, der ein Teufel war (1956) [2. Synchro]
• als Mrs. Helm in Kaltblütig (1967)
• Sibyl Harris (als Conférencière) in Die Frauen (1939) [Synchro (1982)]
• Lina Franchi (als Wirtin) in Vier Fäuste schlagen wieder zu (1974)
• Marcella Michelangeli (als Dr. Martha Vaughan) in Sieben vor Marsa Matruh (1969)
• als Nachtclubsängerin in Abrechnung in San Franzisko (1976)
• Carmen De Lavallade (als Carolyn) in Lone Star (1996)
• Jacqueline Brooks (als Andrea [OF: Angela]) in Der Werwolf von Washington (1973) [Synchro (1976)]
• Lenka Peterson (als Senatorin Joan) in Der Werwolf von Washington (1973) [Synchro (1976)]

Sprechrollen (Serien)

• Della Reese (als Tess) in Ein Hauch von Himmel (1994-2003) in 169 Episoden
• Keiko Han (als 'Königin Perilia') in Sailor Moon (1992-1997) [Synchro (1995-1998)] in Staffel 1
• Ljuba Skorepová (als Knusper-Hexe) in Die Rückkehr der Märchenbraut (1993-1994)
• Madge Sinclair (als Belle) in Roots (1977)
• Lee Meriwether (als Tracey) in Kobra, übernehmen Sie (1966-1973) in 3 Episoden
• Grace Zabriskie (als Barfrau) in Perfect Crimes (1993-1995) [2. Synchro (VHS)] in Episode "Morgen werde ich sterben"
• Rada Rassimov (als Sangarre) in Michael Strogoff (1976)
• Jan Wilson (als Miss Selby) in Lord Peter Wimsey - Fünf falsche Fährten (1975) [Synchro (1981)]
• als Amarana in Die Lederstrumpferzählungen (1969) in Episode "Das Fort am Biberfluss"
• Lydia Tomescu (als Lavina) in Der Seewolf (1972) [1. Synchro (BRD)] in Episode "4"
• als Windspiel in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
• Stacy Jefferson (als 'Otter') in Als die Tiere den Wald verließen (1993-1995)
• Jean Marsh (als Morgaine) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Excalibur's Vermächtnis" (Staffel 26)
• Kim Novak (als Kit Marlowe) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)]
• Majel Barrett (als 'Schachcomputerstimme') in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Beth Howland (als Mrs. Ericson) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Katzenjammer" (Staffel 1)
• Mary Gillis (als Hexenrichterin) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Die große Prüfung" (Staffel 2)
• Patricia Belcher (als Professor Hutchins) in Sabrina - Total verhext (1996-2003) in Episode "Siehst du, was ich sehe?" (Staffel 5)
• Janet Carroll (als Gary) in Eine schrecklich nette Familie (1987-1997) [Synchro (1992-1997)] in Episode "Schlechte Geschäfte" (Staffel 9)
• Rhoda Gemignani (als Gail) in Caroline in the City (1995-1999) in Episode "Wer schön sein will, muss leiden" (Staffel 3)
• Olivia Hamnett (als Joanna Randall) in Rückkehr nach Eden (1986) in Staffel 1
• Dorothy Lyman (als Maura Norris) in ALF (1986-1990) in 1 Episode
• Lee Meriwether (als Losira) in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 1 Episode
• Anne Betancourt (als Krankenschwester Lopez) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Abgeschoben" (Staffel 8)
• Gretchen Wyler (als Libby Carnes) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Alte und neue Lügen" (Staffel 8)
• Bettye Ackerman (als Elizabeth Bradbury) in Falcon Crest (1981-1990) [Synchro (1983-1991)] in Episode "Liebe oder Geld?" (Staffel 1)
• Toni Palmer (als Edi Driscoll) in Die Füchse (1974-1978) [Synchro (1980)] in Episode "Autodiebe" (Staffel 1)
• Anne Francis (als Peggy Angel) in Cannon (1971-1976) in Episode "Mord in Apartment 24" (Staffel 3)
• Lynette Mettey (als Prof. Barbara Manush) in Harry O (1974-1976) in Episode "Lester" (Staffel 1)
• Jana Andresíková (als Hexe) in Die Märchenbraut (1979) [1. Synchro (BRD 1981)]
• Annette Carell (als B) in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Fenella Fielding (als 'Durchsage') in Nummer 6 (1967-1968) in 1 Episode
• Lorinne Vozoff (als Direktorin Stickley) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Sportsfreunde" (Staffel 1)
• Virginia Capers (als Nana) in Party of Five (1994-2000) in Episode "Schritt für Schritt" (Staffel 3)
• Alethea Charlton (als Mrs. Oxhey) in Thriller (1973) in 1 Episode
• Hilary Tindall (als Kommentatorin bei Modenschau) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Charmian May (als Lady Beatrice Runcorn) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Antonia Pemberton (als Lady Chatterton) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Elsa Martinelli (als Renata Lucci) in Simon Templar - Ein Gentleman mit Heiligenschein (1978-1980) in Episode "Tödliche Verstrickung" (Staffel 1)
• Nyree Dawn Porter (als Patsy Butler) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Justine Lord (als Amanda Ellington) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Kate O'Mara (als Yvette / Nadine) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Alexandra Stewart (als Natalie Sheridan) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Suzanne Shepherd (als Haftrichterin Violet Sawyer) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Diane Salinger (als Eugenia Rawlings) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Elizabeth Alexander (als Kate Logan) in Time Trax - Zurück in die Zukunft (1993-1994) in Episode "Späte Reue" (Staffel 2)
• Conchata Ferrell (als Mrs. Messinger) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Anhalterin" (Staffel 2)
• Fran Bennett (als Kimya Haman) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Transplantation" (Staffel 4)
• Marley Sims (als Felecia) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Straßenparty" (Staffel 4)
• June Berry (als Suzanne Spanky) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "In den Schlagzeilen" (Staffel 4)
• Myrna White (als Frau in Agentur) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Die Aufdeckung" (Staffel 5)
• Cheryl Giannini (als Janice Rydell) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Robin Strasser (als Dianne Kirkwood) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Anschlag im Krankenhaus" (Staffel 11)
• Sally Kellerman (als Joyce Dowling) in Burkes Gesetz (1994-1995) in Episode "5" (Staffel 2)
• Tress MacNeille (als 'Lady Bane') in Die Gummibärenbande (1985-1991) in Staffel 5-6
• Rosanna DeSoto (als Mrs. Ortega) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Majel Barrett (als 'Computerstimme') in Raumschiff Enterprise (1966-1969) in 3 Episoden
• Marie Windsor (als Gloria Treat) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "14" (Staffel 1)
• Elsa Martinelli (als Maria Kuzenov) in Gauner gegen Gauner (1964-1965) in Episode "15" (Staffel 1)
• DeAnn Mears (als Richterin Maria Gance) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Joan MacIntosh (als Mrs. Blanchard) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Judy Frank (als Richterin Jean Bryant) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Ursula Andress (als Athalia) in Peter der Große (1986)
• Fionnula Flanagan (als Heart) in Dr. Quinn - Ärztin aus Leidenschaft (1993-1998) in Episode "Atlantis" (Staffel 2)
• Odile Versois (als Suzanne de La Porté, Richelieus Mutter) in Richelieu (1977) in Episode "1"
• Christina Greatrex (als Frances Trafford) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Patricia Burke (als Mrs. Willis) in Der Unsichtbare (1958-1959) [Synchro (1995)] in 1 Episode
• Gail Borges (als 'Lehrerin') in American Dad! (2005-) in Episode "Die Salzmine" (Staffel 11)
• Marie-Christine Demarest (als Maria von Medici) in Heinrich, der gute König (1979) in Episode "5 & 6"
• Diane Varsi (als Mrs. Long) in Cannon (1971-1976) in Episode "4" (Staffel 1)
• Amer Bellec (als Madame Maigret) in Maigret (1991-2005) in Episode "8 - Maigret verteidigt sich"
• Lynn Carlin (als Sarah Hunt) in Reich & Arm 2 (1976-1977) in 1 Episode
• als Kontaktstimme in Alexander Zwo (1972) in Episode "3"
• Beatrice Illido (als Mylene) in Der kleine Doktor (1974) in Episode "Die Rache des Schamanen"
• Dena Dietrich (als Birdie Kravitz) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Lorinne Vozoff (als Ivy Dunbar) in Die besten Jahre (1987-1991) in 1 Episode
• Fiona Walker (als Lady Peinforte) in Doctor Who (1963-1989) in Episode "Das Vermächtnis der Nemesis" (Staffel 25)
• Geneviève Brunet (als Mme. de Rèmusal) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Signe Seidel (als Baronin) in Arsène Lupin, der Meisterdieb (1971-1974) in Episode "3"
• Elaine Lee (als Marion Kingsley) in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "MacBannisters Witwe"
• als Carol Benson in Diamantendetektiv Dick Donald (1970) in Episode "Ein Mann wird gejagt"
• Claudine Chéret (als Mme. Gomme) in Ich heirate (k)einen Millionär (1966) in Episode "8-10, 12-14"
• Bernadette Milnes (als Noreen) in Die Follyfoot-Farm (1971-1973) in 1 Episode
• Muzzi Loffredo (als Marchesa Raversi) in Die Kartause von Parma (1982) in Episode "2-4"
• Aurora Clavel (als Winonas Mutter) in Mein Freund Winnetou (1979)
• Jane Kaczmarek (als Nina Stern) in Ich will Manhattan (1987)
• Antoinette Bower (als Fox Devlin) in Neon Rider (1989-1995)
• Joan Fontaine (als Thelma Cain) in Cannon (1971-1976) in Episode "Das Komplott" (Staffel 5)
• Irene Papas (als Zippora) in Moses (1975) [Synchro (1979)]
• Janice Rule (als Lorraine Corman) in Los Angeles 1937 (1971-1973) in 1 Episode
• Thérèse Quentin (als Helena Mechanik) in Spionin wider Willen (1986) in Episode "Das falsche Idol"
• Jayne Meadows (als Dr. Melissa Grey) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "23" (Staffel 3)
• Rita Moreno (als Liz Boyce) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "13" (Staffel 2)
• als Schwester Olga in Suchen Sie Dr. Suk! (1972) in Episode "2"
• Pat Evison (als Mrs. Birch) in Einsatz für Solo One (1976) in Episode "Kleiner Mann auf großer Fahrt"
• Anne Bellec (als Mme. Maigret (2. Stimme)) in Maigret (1991-2005) in Episode "10, 11, 14 & 18"
• Barbara Baxley (als Dr. Kate Wange) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "49" (Staffel 1)
• Erica Yohn (als Dr. Bernice Bellows) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "1" (Staffel 4)
• Michael Learned (als Trish 'Carlin' Curtis) in Wer ist hier der Boss? (1984-1992) [2. Synchro (1992-1993)] in Episode "19; 2" (Staffel 5; 6)
• Susan Kellermann (als Blumaika) in Mein Lieber John (1988-1992) in Episode "3" (Staffel 2)
• Peggy Parnass (als Frau Sondermann) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Das Amulett"
• Lieux Dressler (als Elsa Jordache) in Reich & Arm (1976) in 1 Episode
• Jane Morgan (als Lois Lee) in Peter Gunn (1958-1961) [Synchro (1995)] in Episode "Der Schatz im Wasserrohr" (Staffel 3)
• Judith Roberts (als Olivia Chapman) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "22" (Staffel 4)
• Peggy Lee (als Jenny Rush) in Owen Marshall - Strafverteidiger (1971-1974) [2. Synchro (1992)] in 1 Episode
• Geraldine Brooks (als Widdaw Tackaberry) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Joanna Moore (als Lula Morgan) in Kung Fu (1972-1975) in 1 Episode
• Pauline Boty (als Josie) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode