Klaus Havenstein

Geburtstag: 7. April 1922 in Wittenberge

Todestag: 19. März 1998 in München

Anzahl Sprechrollen: 109

Sprechrollen (Filme)

• Bob Sweeney (als John Degnan, der Beerdigungsunternehmer) in Das letzte Hurra (1958)
• Auguste Bovério (als Bühnenautor) in Kinder des Olymp (1944) [2. Synchro (1964)]
• Ermanno Casanova (als Georges' Vater) in Sommerliebelei (1974)
• Jack Kruschen (als Phil Schwartz) in Du oder ich (1956) [Synchro (1959)]
• Leon Askin (als Faktotum) in Parapsycho - Spektrum der Angst (1975)
• Jack Warden (als Mj.-Sgt. Rosen) in Von Panzern überrollt (1958)
• John Craven (als Major MacKay) in Teufelskommando (1956)
• als Erzähler in Die Konferenz der Tiere (1969)
• Jack Straw (als Prez) in Picknick im Pyjama (1957)
• Pedro Gonzalez Gonzalez (als Chico) in Gegen alle Gewalten (1955)
• Mario Ambrosino (als Leonetto) in Ich lass' mich nicht verführen (1957)
• Reginald Beckwith (als Coggett) in Der Titfield-Express (1953) [Synchro (1961)]
• Michel Creuze (als Michel, der Bäcker) in Die Enttäuschten (1958)
• Pierre Mirat (als Händler) in Noch nach Jahr und Tag (1961) [BRD-Synchro]
• Michel Galabru (als Oranos) in Komm mit, Kleiner (1958)
• Lino Banfi (als Tony Malonzo) in Ein Pate kommt selten allein (1973)
• Raymond Pellegrin (als Henri Brunier) in Der blonde Skorpion (1959)
• Charles Haid (als Eddie Peace) in Dreckige Hunde (1978)
• Jewgeni Leonow (als Lamme) in Ulenspiegel (1975)
• Edgar Buchanan (als 'Sorry') in Ein Cowboy sieht rot (1965) [Synchro (1979)]
• Ángel Ortiz (als Sergeant) in Die schwarzen Adler von Santa Fe (1964)
• Roy Bosier (als Masseur) in Das nackte Cello (1971)
• James Congdon (als Charlie Boudre) in Einer muß dran glauben (1958)
• Dom DeLuise (als Eduardo Gambetti) in Sherlock Holmes cleverer Bruder (1975)
• Franco Fabrizi (als Cesare) in Die Freundinnen (1955)
• Louis Falavigna (als Max Prere) in Die Geschöpfe (1966)
• Giuseppe Maffioli (als 'Super Shell'-Fahrer) in Die cleveren Zwei (1974)
• Stephen Bekassy (als Russell Hanson) in Serenade (1956)
• Jan Libícek (als Dr. Adamek) in Das Mädchen auf dem Besenstiel (1972) [2. Synchro (BRD)]
• Ludwig Stössel (als Dr. Schickel) in Dick und Doof - Schrecken der Kompanie (1941) [2. Synchro (1975)]
• L.Q. Jones (als Sweeney) in Einst kommt die Stunde (1956)
• Robert Cornthwaite (als Harry Knight) in Lindbergh - Mein Flug über den Ozean (1957)
• Pierre Doris (als Gustave) in Der Club der flotten Bienen (1959)
• Edward Gargan (als Hotelgast) in Dick und Doof - Stierkämpfer wider Willen (1947) [2. Synchro (1975)]
• Barney Martin (als Hermann Göring) in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
• Bernie Allen (als Arthur) in Frühling für Hitler (1968) [Synchro (1976)]
• Francisco Bernal (als Offizier) in Der Löwe von Babylon (1959)
• Anthony Franciosa (als Joey DePalma) in Ein Gesicht in der Menge (1957)
• Victor Maddern (als Pvt. Lindop) in An vorderster Front (1956)
• Bernard Dhéran (als Lansky) in Christine (1958)
• Raymond Guth (als 'Monty senior') in Die Story von Monty Spinnerratz (1997)
• James McCallion (als Allen Parker) in Schakale der Unterwelt (1955)
• Robert Ellis (als Rattigan) in Raumrakete X-7 (1958)
• Ken Parry (als Baileau) in Die französische Revolution fand nicht statt (1970)
• Fernand Guiot (als Polizeikommissar) in Das übersinnliche Landhaus (1963)
• Wolfe Morris (als Dolmetscher) in Die gelbe Hölle (1958)
• Jack Watling (als Marquis of Rutleigh) in Herr Satan persönlich (1955)
• Dom DeLuise (als Tante Kate) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Roger Ashton-Griffiths (als Francis Abbot Jr.) in Hochzeitsnacht im Geisterschloss (1986)
• Michael Fox (als Lotzie Kovach) in Charmant und süß - aber ein Biest (1956)
• Norman Wisdom (als Albert) in Ich und der Herr Direktor (1953) [1. Synchro (BRD)]
• Alberto Sordi (als Alberto) in Vitelloni - Die Müßiggänger (1956)
• Donald Houston (als Charles Soames) in Der Weg nach oben (1958)
• Franco Fabrizi (als Cesare Pedoni) in Freundinnen (1955) [BRD-Synchro]
• Jack Carson (als Joe Ferguson) in Thema: Der Mann (1942) [Synchro (1963)]
• Dom DeLuise (als 'Fagin') in Oliver & Co. (1988)
• Buddy Hackett (als Teddy) in Ein toller Käfer (1968)
• Billy Kearns (als Freddy Miles) in Nur die Sonne war Zeuge (1960)
• Alan King (als Benny Weaver) in Ein Leben im Rausch (1957)
• Henry Nakamura (als Tack, Maschinist) in Der gelbe Strom (1955)
• Peter Ustinov (als Doktor) in Hammersmith ist raus (1972)
• L.Q. Jones (als Pvt. Felix O'Hara) in Sperrfeuer auf Quadrat 7 (1955)
• Daniel Ivernel (als Viktor Verbruck) in Der Körper meines Feindes (1976)
• als Reporter in Das kleine Gespenst (1992)
• als Bestatter in Der wildeste Westen (1965) [Synchro (1967)]
• Li Kun (als Ah Kun) in Die Todesfaust des Cheng Li (1971) [Synchro (1973)]
• Jack Lord (als Lt. Cmdr. Zachary 'Zack' Lansdowne) in Verdammt zum Schweigen (1955)
• Alberto Sordi (als Cesarino) in Zwei Nächte mit Cleopatra (1953) [1. Synchro (BRD 1956)]
• Raymond Cordy (als Taxifahrer) in Der vierzehnte Juli (1932) [Synchro (1964)]
• Mario Cipriani (als Balilla) in Accattone - Wer nie sein Brot mit Tränen aß (1961)
• Earl Holliman (als Bob Daze) in Giganten (1956)
• Eduardo Fajardo (als Mangosta) in Arriva Garringo (1970)
• Michel Galabru (als Reviervorsteher Gerber) in Der Gendarm von St. Tropez (1964) [Synchro (1966)]
• Heinz Erhardt (als Willi Kuckuck (in drei Szenen)) in Willi wird das Kind schon schaukeln (1972)
• Scatman Crothers (als 'Swingy') in Aristocats (1970)
• Jack Lemmon (als Ens. Frank Thurlowe Pulver) in Keine Zeit für Heldentum (1955)
• Harry Bernard (als Boxpromoter) in Dick und Doof gehen vor Anker (1932) [Synchro (1960)]
• Red Buttons (als Joe Kelly) in Sayonara (1957)
• Dom DeLuise (als Adolph Zitz) in Der größte Liebhaber der Welt (1977)
• Burgess Meredith (als Dr. Snow) in Der Manitou (1978)
• Louis Prima (als 'King Louie') in Das Dschungelbuch (1967)
• Roy Kinnear (als Richard Curtain) in 18 Stunden bis zur Ewigkeit (1974)
• Wolfe Morris (als Malteser Polizei-Commissioner) in Der Mackintosh Mann (1973)
• Gary Raymond (als George Holly) in Plötzlich im letzten Sommer (1959)
• Vincent Gardenia (als Sheriff Pete Hartmann) in Extrablatt (1974)
• Gene Hackman (als Der blinde Mann (Harold)) in Frankenstein Junior (1974)
• Daniel Ivernel (als Kommissar Fanti) in Borsalino & Co. (1974)
• Nehemiah Persoff (als Gene Conforti) in Der falsche Mann (1956)

Sprechrollen (Serien)

• Patrick Newell (als Lieutenant Danielou) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Seymour Green (als Inspector Mason) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 1 Episode
• Eugene Deckers (als Harry Crocker) in Sherlock Holmes (1954-1955) [1. Synchro (1961)] in 1 Episode
• Frank Maxwell (als Mr. Nelson) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Wo ist Mrs. Beasley?" (Staffel 1)
• Martin Vaughan (als Pat) in Sieben kleine Australier (1973) in Episode "2 & 3"
• Max Baer (als Luther Martell) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "21" (Staffel 3)
• Bruce Purchase (als Squire Trelawney) in Die Rückkehr zur Schatzinsel (1986) in 4 Episoden
• Sydney Chaplin (als Sal Masseria) in Make-up und Pistolen (1974-1978) in Episode "01" (Staffel 2)
• als Rückblende-Sprecher in Die Geheimnisse von Paris (1980) in Episode "2-5"
• John Dearth (als Sergeant des Suchtrupps) in Die jungen Jakobiter (1960) [Synchro (1963)]
• Victor Langley (als Tungay) in David Copperfield (1974) in Episode "1"
• Dave Barry (als 'Geheimagent') in Der rosarote Panther (1969) in Episode "Der rosarote Geheimagent"
• Biff McGuire (als Larry Templeton) in Alfred Hitchcock präsentiert (1955-1965) in Episode "Schweigen ist Silber"
• Patrick Newell (als Lt. Danielson) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Claude Evrard (als Bürgermeister) in Quentin Durward (1971) in Episode "8-12"
• Leonid Kinskey (als Chip) in Daktari (1966-1969) in 1 Episode
• Philip Latham (als Long Harry Garrett) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Roger Carel (als Sancho Panza) in Die Geschichte des Don Quijote von der Mancha (1965)
• Larry Thor (als Preisrichter) in Lieber Onkel Bill (1966–1971) in Episode "Der Rassehund" (Staffel 2)
• als Erzähler in Die Mumins (1990) [Synchro (1992)]
• als Oberst Ramknall in Alfred J. Kwak (1989-1991)