Hans-Dieter Zeidler

Geburtstag: 19. Januar 1926 in Bremen

Todestag: 25. Oktober 1998 in Zürich

Anzahl Sprechrollen: 147

Sprechrollen (Filme)

• Charles Laughton (als Inspektor Javert) in Die Elenden (1935) [Synchro (1975)]
• als Sturmbannführer im Theater in Sein oder Nichtsein (1942) [Synchro (1960)]
• Ed Begley (als Paul Harris) in Bumerang (1947) [Synchro (1974)]
• Michael Brennan (als Haber) in Jagd auf Z (1950)
• als Kneipenwirt in Die Piratenbraut (1950)
• Tommy Burns (als Konrad) in Rivalen im Urwald (1950)
• Robert Newton (als Peter McCabe) in Schicksal zwischen Ebbe und Flut (1950) [Synchro (1969)]
• Robert Strauss (als Sgt. McClusky) in Schrecken der Division (1952)
• Scott Brady (als Glenn Denbow) in Der Tag der Vergeltung (1952)
• John Crawford (als Domitius) in Die Schlange vom Nil (1953)
• Maurice Denham (als 'Schneeball') in Aufstand der Tiere (1954)
• Harry Belafonte (als Joe) in Carmen Jones (1954)
• Jay Adler (als Detective Sam Hill) in Geheimring 99 (1955)
• Rod Steiger (als Jud Fly) in Oklahoma (1955)
• Sidney Poitier (als Grgory W. Miller) in Die Saat der Gewalt (1955)
• Marlon Brando (als Sky Masterson) in Schwere Jungs - leichte Mädchen (1955)
• Don Taylor (als Walter) in Und morgen werd' ich weinen (1955)
• David Wayne (als Joe McCall) in Die zarte Falle (1955)
• Teddy Benavedes (als Major Balatlag) in Feuer über Mindanao (1956)
• Gilbert Roland (als Col. José Escobar) in Granaten-Joe (1956)
• Arch Johnson (als Gefangener) in Eine handvoll Dreck (1956)
• Robert Stack (als Kyle Hadley) in In den Wind geschrieben (1956)
• Marlon Brando (als Sakini) in Das kleine Teehaus (1956)
• Peter Illing (als Ghanshyam / Roy) in Knotenpunkt Bhowani (1956)
• Rod Taylor (als Ralph Halloran) in Mädchen ohne Mitgift (1956)
• Stubby Kaye (als Fred Tooten) in Ohne Liebe geht es nicht (1956)
• Edmund Hashim (als Eiserner Wolf) in Verraten und verkauft (1956)
• Ken Curtis (als John Dale Price) in Dem Adler gleich (1957)
• Sidney Poitier (als Karenga) in Flammen über Afrika (1957)
• Richard Pearson (als der Freund) in Geteilte Liebe (1957) [Synchro (1961)]
• Gene Kelly (als Barry Nichols) in Die Girls (1957)
• John Colicos (als Chino) in Häuptling der Apachen (1957) [1. Synchro]
• Harry Belafonte (als David Boyeur) in Heiße Erde (1957)
• William 'Bill' Phillips (als Carroll) in Die Höllenhunde des Pazifik (1957)
• Montgomery Clift (als John Wickliff Shawnessy) in Das Land des Regenbaums (1957)
• Sidney Poitier (als Tommy Tyler) in Ein Mann besiegt die Angst (1957)
• Martin Boddey (als Inspektor) in Die Nächte der Würgerin (1957)
• Forrest Tucker (als Deputy Commissioner Cab) in Rivalen ohne Gnade (1957)
• Gene Kelly (als Mike Andrews) in Straße des Glücks (1957)
• Gordon Scott (als Tarzan) in Tarzan und die verschollene Safari (1957)
• Yul Brynner (als Dmitri Karamazow) in Die Brüder Karamasow (1958)
• Keith Larsen (als Major Robert Rogers) in Draufgänger nach vorn (1958)
• Mickey Rooney (als 'Killer' Mears) in Eine Meile Angst (1958)
• Rossano Brazzi (als Charles Edouard de Valhubert) in Französische Betten (1959)
• Ray Anthony (als Harry Altera) in Die Haltlosen (1959)
• Guinn 'Big Boy' Williams (als Hugh Macauley) in Das Erbe des Blutes (1960)
• Julien Carette (als Billois) in Das Haus der 1000 Fenster (1960) [Synchro (1971)]
• Edmond O'Brien (als Ingenieur #2 Walsh) in Höllenfahrt (1960)
• Gérard Landry (als Hauptmann der Wache) in Die Rache des roten Ritters (1960) [1. Synchro (BRD 1963)]
• Orson Welles (als 'Erzähler') in König der Könige (1961)
• Robert Preston (als Roger Morgan) in Das war der wilde Westen (1962)
• Otello Sestili (als Judas Ischariot) in Das 1. Evangelium - Matthäus (1964)
• Yann Larvor (als Ursus) in Die Stunde der harten Männer (1964)
• Georges Géret (als Joseph) in Tagebuch einer Kammerzofe (1964)
• Vittorio Gassman (als Prinz Don Vincenzo) in Eine Jungfrau für den Prinzen (1965)
• Luis Induni (als Falkenauge) in Lederstrumpf - Der letzte Mohikaner (1965)
• Armand Meffre (als Ernest) in Die unwürdige Greisin (1965) [1. Synchro (BRD 1967)]
• Albert Salmi (als Octavius Roy) in Die fünf Geächteten (1967)
• Peter Lindgren (als Rune) in Ich bin neugierig (gelb) (1967)
• José Torres (als Pedro) in Die Rechnung wird mit Blei bezahlt (1967)
• Jack Weston (als Sergeant Carlino) in Warte, bis es dunkel ist (1967)
• Karel Höger (als Dr. Hermann) in Als Hitler den Krieg überlebte (1968) [Synchro (1975)]
• Simon Oakland (als Capt. Sam Bennett) in Bullitt (1968)
• Charles McGraw (als Sheriff Ray Calhoun) in Hängt ihn höher (1968)
• Percy Rodrigues (als Dr. Copeland) in Das Herz ist ein einsamer Jäger (1968)
• Gianfranco Parolini (als Smoky) in Kommissar X - Drei blaue Panther (1968)
• Joe Cornelius (als Gordie) in Die Spur führt nach Soho (1968)
• Don Megowan (als Luke Phelan) in Die Teufelsbrigade (1968)
• Jack Weston (als Erwin Weaver) in Thomas Crown ist nicht zu fassen (1968)
• Ilarion Ciobanu (als Gerula) in Der Tyrann (1968) [BRD-Synchro]
• Ronald Fraser (als MacNab) in Dave - Zuhaus in allen Betten (1969)
• Mario Brega (als Brandons Partner) in Django und Sartana, die tödlichen Zwei (1969)
• Mario Romagnoli (als Trimalcione) in Fellinis Satyricon (1969)
• Bud Spencer (als Cpl. Jelinek) in Gott mit uns (1969) [BRD-Synchro (1971)]
• Gianni Rizzo (als Richter O'Hara) in Sabata (1969)
• Peter Whitney (als Cushing) in Abgerechnet wird zum Schluss (1970)
• Julien Guiomar (als Simon Boccace) in Borsalino (1970) [1. Synchro]
• Orson Welles (als Brig. Gen. Dreedle) in Catch 22 - Der böse Trick (1970)
• Marc Eyraud (als Parteifunktionär) in Das Geständnis (1970)
• Jack Hawkins (als Marschall Millefleurs) in Die Gräfin und ihr Oberst (1970)
• Lou Gilbert (als Goldie) in Die große, weiße Hoffnung (1970)
• Jim Davis (als Carl Brennan) in Monte Walsh (1970)
• Leslie Sands (als Inspektor) in Die Pechvögel (1970)
• Johnny Shannon (als Harry Flowers) in Performance (1970)
• David Huddleston (als Dr. Jones) in Rio Lobo (1970)
• Godfrey Cambridge (als Gravedigger) in Wenn es Nacht wird in Manhattan (1970)
• Roy Kinnear (als Weller) in Wie schmeckt das Blut von Dracula? (1970)
• Denver Pyle (als Junior Frisbee) in El Capitano (1971)
• Dub Taylor (als Doc Schultz) in Latigo (1971)
• Albert Salmi (als Harvey Stenbaugh) in Lawman - Rächer ohne Gnade (1971)
• Marc Dudicourt (als Richter) in Musketier mit Hieb und Stich (1971) [1. Synchro (BRD)]
• Brian Blessed (als Talthybius) in Die Trojanerinnen (1971)
• François Périer (als Kommissar René Rouannat) in Das Attentat (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Paul Frankeur (als Monsieur Thévenot) in Der diskrete Charme der Bourgeoisie (1972)
• Ronny Graham (als Charlie Niles) in Dreckiger kleiner Billy (1972) [Synchro (TV 1975)]
• Keith Michell (als König Heinrich VIII.) in Heinrich VIII. und seine sechs Frauen (1972) [1. Synchro (BRD)]
• Frank DeKova (als Syndikat-Chef) in Kalter Hauch (1972)
• als Papst in Ludwig II. (1972)
• Albert Augier (als Scarabeé) in Der Mann aus Marseille (1972)
• Ernest Borgnine (als Mike Rogo) in Poseidon Inferno (1972)
• Ned Beatty (als Deams) in Webster ist nicht zu fassen (1973)
• Eli Wallach (als Lynn Forshay) in Zapfenstreich (1973)
• Ernest Borgnine (als Shack) in Ein Zug für zwei Halunken (1973)
• Yaphet Kotto (als Richard 'Crunch' Blackstone) in Der einsame Job (1975)
• Dale Robertson (als Melvin Purvis) in Die Gangsterschlacht von Kansas City (1975)
• Rod Steiger (als Louis Wormser) in Die Unschuldigen mit den schmutzigen Händen (1975)
• Peter Ustinov (als alter Mann) in Flucht ins 23. Jahrhundert (1976)
• Peter Ustinov (als Markov) in Drei Fremdenlegionäre (1977)
• Eli Wallach (als Adam Coffin) in Die Tiefe (1977)
• Ernest Borgnine (als Officer Joe Cleaver) in Mein Freund, der Roboter (1978)
• Burt Lancaster (als Felix Happer) in Local Hero (1983)
• Hugh Gillin (als Sheriff John Hunt) in Psycho 2 (1983)
• Charles Durning (als Colonel Erhardt) in Sein oder Nichtsein (1983)
• Thomas Hill (als Koreander) in Die unendliche Geschichte (1984)
• Rod Steiger (als Der Präsident) in The Bomber Boys (1995)

Sprechrollen (Serien)

• Philip Carey (als Mac Maguire) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "28" (Staffel 4)
• Malachi Throne (als Marco Deederman) in 77 Sunset Strip (1958-1964) in Episode "19" (Staffel 5)
• als Mr. Mills in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Peter Allenby (als Ricardo) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Alexis Chesnakov (als Stermolk) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Michael Peake (als Moturno) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Gerik Schjelderup (als Kommissar Myner) in Der Mann von Interpol (1958-1959) [Synchro (1966)] in 1 Episode
• Barry Kelley (als Carlos Hooper) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Eine Falle für Little Joe"
• Ken Mayer (als Crusty) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Mitgift für Miss Dubois" (Staffel 3)
• Stafford Repp (als Carter) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Little Joe und der Sträfling" (Staffel 3)
• Robert Strauss (als Blake) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Gallaghers Söhne" (Staffel 4)
• David White (als Alexander Pendleton) in Bonanza (1959-1973) in Episode "Die geheimnisvolle Hafenbar" (Staffel 1)
• Francis De Wolff (als Emile Ducran) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Andrew Faulds (als Jean) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Norman Mitchell (als Cafébesitzer) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Victor Platt (als Laberge) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Dennis Ward (als Lambiere) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• Guy Deghy (als Oscar Kleinhaus) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• George Murdock (als Informant) in Tennisschläger und Kanonen (1965-1968) in Episode "3" (Staffel 1)
• Nehemiah Persoff (als Harry Cardonus) in Hawaii 5-0 (1968-1980) in Episode "Der Kronzeuge" (Staffel 1)
• Donald Houston (als John Burnham) in Department S (1969-1970) in Episode "Der Geist der Mary Burnham" (Staffel 2)
• Eero von Kosteikko (als Waldemar Taniola) in Grenzfälle - Es geschah übermorgen (1971-1974) in 1 Episode
• Orson Welles (als Orson Welles) in Die Marty Feldman Show (1971)
• Howard Lang (als Captain Baines) in Die Onedin Linie (1971-1980) in 82 Episoden
• Jean Nergal (als Wilhelm 'der Eber' de la Marck) in Quentin Durward (1971) in Episode "7-13"
• Jacques Alric (als Grubernator) in Des Christoffel von Grimmelshausen abenteuerlicher Simplicissimus (1974) in Episode "1"
• Jerry Brouer (als Oberst Prussien) in Mit Rose und Revolver (1974-1983) in 1 Episode
• Cliff 'Fatty' Emmich (als Duece) in Drei Engel für Charlie (1976-1981) in Episode "Tausche Gangster gegen Charlie" (Staffel 2)
• Peter Ustinov (als Herodes der Große) in Jesus von Nazareth (1977)
• Dale Robertson (als Frank Crutcher) in Dallas (1978-1991) [Synchro (1981-1991)] in 5 Episoden
• Ernest Borgnine (als Buster Ryan) in Matt Houston (1982-1985) in Episode "Im Quintett stirbt's sich leichter" (Staffel 1)
• Howard Lang (als Winston Churchill) in Feuersturm (1983)