Karl Heinz Oppel

Geburtstag: 16. Dezember 1924 in Dresden

Todestag: 27. Oktober 2016 in Berlin

war verheiratet mit der Dialogbuchautorin Rosemarie Oppel

Anzahl Sprechrollen: 181

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Boris Karloff (als Dr. Laurience) in Der Mann, der sein Gehirn austauschte (1936) [Synchro (1996)]
• Fernandel (als Irénée Fabre) in Der Schpountz (1938) [Synchro (1971)]
• Lew Payton (als Andrew) in Bühne frei für Lily Mars (1943) [Synchro (1996)]
• Oliver Blake (als Reporter) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Tom Dillon (als Officer) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Harry Hayden (als Schaffner) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Henry Sylvester (als Butler) in Das Lied vom dünnen Mann (1947) [Synchro (1992)]
• Corrado Verga (als Baron Arnaldo Scalesi) in Ein Sonntag im August (1950) [2. Synchro (DDR TV 1982)]
• Luigi Almirante (als Schmuckhändler) in Die grausame Schöne - Messalina (1951) [Synchro (1986)]
• Carlo d'Elia (als Demetrios) in Die Blinde von Sorrent (1952) [Synchro (1988)]
• Edmond Ardisson (als Bettelmönch) in Ali Baba (1954) [2. Synchro (DDR 1989)]
• Jean Tissier (als Monsieur Pillat) in Papa, Mama, Katrin und ich (1954) [3. Synchro (DDR TV 1986)]
• Ernest Thesiger (als Notcher) in Ein Alligator namens Daisy (1955) [Synchro (1989)]
• Memmo Carotenuto (als Gustavo Ippoliti) in Wie herrlich, eine Frau zu sein (1955) [2. Synchro (DDR 1981)]
• Guy Delorme (als Mörder) in Ritter der Nacht (1959) [2. Synchro (DDR 1961)]
• Walter Chiari (als Ferdinando) in Überraschungen in der Liebe (1959) [Synchro (1970)]
• Nicholas Parsons (als Tommy) in Zu viele Gauner (1959) [Synchro (1969)]
• Peter Madden (als Schafhirte) in David und König Saul (1960) [Synchro (1993)]
• Robert Nash (als Vance) in Gun Fight - Duell in Mexiko (1961) [Synchro (1993)]
• Fiorenzo Fiorentini (als Der Gitarrist) in Carmen von Trastevere (1962) [Synchro (1973)]
• Charles Hawtrey (als Terry 'Pintpot' Tankard) in Ist ja irre - Diese müden Taxifahrer (1963) [1. Synchro (DDR 1969)]
• Ian Fleming (als Pemberton) in Nicht mit uns, Herr Kommissar (1964) [Synchro (1996)]
• Walter Brennan (als Alf Simes) in Diese Calloways (1965) [Synchro (1993)]
• als Federico's Arzt in Diesmal sprechen wir über Männer (1965) [Synchro (1987)]
• Gordon Rollings (als Schaffner) in Ein blindes Huhn... (1966) [Synchro (1985)]
• Raimondo Vianello (als Frank, der Colonel) in Irren ist tödlich (1966) [Synchro (1987)]
• Pierre Richard (als Colibert) in Alexandre, der Lebenskünstler (1967) [1. Synchro (DDR 1969)]
• Eric Clavering (als Alter Postmitarbeiter) in Isabel - Rückkehr in die Vergangenheit (1967) [Synchro (1989)]
• Wladimir Andrejew (als Zar Saltan) in Das Märchen vom Zaren Saltan (1967) [Synchro (1969)]
• Robert Dhéry (als André Castagnier) in Balduin, der Trockenschwimmer (1968) [2. Synchro (DDR 1970)]
• Peter Steen (als Mortensen) in Die Olsenbande (1968) [Synchro (1970)]
• Susumu Ishikawa (als 'Perix') in Der gestiefelte Kater (1969) [1. Synchro (DDR)]
• Peter Steen (als Mortensen) in Die Olsenbande in der Klemme (1969) [2. Synchro (DDR 1971)]
• Andrea Aureli (als Peppino) in Meteore auf dem Asphalt (1970) [Synchro (1987)]
• Jean Carmet (als Kunde #3) in Die Novizinnen (1970) [2. Synchro (DDR 1972)]
• Hubert de Lapparent (als Bertrand) in Gauner von Format (1971) [Synchro (1974)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande fährt nach Jütland (1971) [1. Synchro (DDR)]
• Vicente Roca (als Eusebio, der Wirt) in Die Rum-Straße (1971) [1. Synchro (DDR)]
• Kinto Tamura (als 'Affe') in Die Schatzinsel: Das große Abenteuer der Tiere (1971) [2. Synchro (DDR)]
• Gérard Rinaldi (als 'Jean-Sebastian') in Der weiße Delphin (1971) [Synchro (1988)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande und ihr großer Coup (1972)
• Václav Kotva (als Biologielehrer) in Sechs Bären mit Zwiebel (1972) [DDR-Synchro]
• Jean-Pierre Darras (als Sacha) in Das späte Mädchen (1972) [2. Synchro (DDR)]
• als Palermo in Heiße Hölle Harlem (1973) [2. Synchro (TV)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande läuft Amok (1973)
• Chief Dan George (als Chief Peter A-Tas-Ka-Nay) in Meine Bären und ich (1974) [Synchro (1995)]
• Benito Artesi (als Vicienzo Esposito) in Die Rache der Camorra (1974) [Synchro (1980)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Der voraussichtlich letzte Streich der Olsenbande (1974) [Synchro (1977)]
• Georgi Wizin (als 'Stallmeister Seneschall') in Das bucklige Pferdchen (1975) [Synchro (1977)]
• Mihai Fotino (als Rumanesku) in Das Elixier der Jugend (1975)
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande stellt die Weichen (1975) [1. Synchro (DDR)]
• Gábor Agárdi (als 'Ispán') in Matti, der Gänsejunge (1976) [Synchro (1978)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande sieht rot (1976) [1. Synchro (DDR 1979)]
• als Hoteldirektor in Goodbye und Amen (1977) [Synchro (1979)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande schlägt wieder zu (1977) [1. Synchro (DDR 1981)]
• Vladimír Hrubý (als Hotelmanager) in Wie wär's mit Spinat? (1977)
• Lucio Amelio (als Dr. Crisafulli) in Blutfehde (1978) [1. Synchro (DDR)]
• Wilfrid Hyde-White (als Cyrus West) in Die Katze und der Kanarienvogel (1978) [Synchro (1987)]
• Red Martin (als Spinell) in Killer sterben einsam (1978)
• Hörprobe abspielen Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande steigt aufs Dach (1978) [Synchro (1980)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande ergibt sich nie (1979) [1. Synchro (DDR)]
• Jean Constantin (als Limba) in Die Revanche (1980)
• Juri Wolinzev (als 'Kapitän Seljonji') in Das Geheimnis des dritten Planeten (1981)
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande fliegt über alle Berge (1981) [Synchro (1984)]
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Die Olsenbande fliegt über die Planke (1981) [Synchro (1984)]
• Jacques Herlin (als Serrand) in Höllenzug (1984) [Synchro (1987)]
• als Seefahrer in Zar Saltan und die Wunderinsel (1984)
• Viktor Shulgin (als Constable Jaffers) in Der unsichtbare Mensch (1985) [Synchro (1987)]
• Július Vasek (als Laternenanzünder) in Galoschen des Glücks (1986) [2. Synchro (DDR)]
• Jan Faltýnek (als Sergant Putler) in Der geheimnisvolle Mönch (1986) [Synchro (1988)]
• Cyril Cusack (als Frederick Dorrit) in Klein Dorrit (1987) [2. Synchro (2003)]
• Sully Boyar (als Morris) in Familienehre (1990)
• Bill McCutcheon (als Leo Hansen) in Mr. Destiny – Voll daneben (1990)
• David Kelly (als Großvater) in Das weiße Zauberpferd (1992)
• Don Barshay (als Dr. Billman) in Der Chef kehrt zurück (1993)
• Ed Lauter (als Chief Bell) in Der Chef kehrt zurück (1993)
• Paolo Paoloni (als Notar) in Der Killer Kodex (1993)
• Ray Harryhausen (als Bar-Besucher) in Beverly Hills Cop 3 (1994)
• Robert Beecher (als Tankwart) in Das Böse 3 (1994)
• W. Benson Terry (als Stanley Loomis) in Forrest Gump (1994)
• Georges Wilson (als Louis) in Lisa und Antoine (1994) [Synchro (1996)]
• Anthony Holland (als Pathologe) in Der Mann, der niemals starb (1994)
• Jack Jessop (als Waffenschmied) in Tränen der Liebe (1994)
• Ron Beattie (als Priester) in Das Wunder von Manhattan (1994)
• Milton Selzer (als Ira Glass) in Cagney & Lacey - Der Tote im Park (1995)
• Jacques Plee (als Léon) in Fiesta (1995)
• Michael Higgins (als Casey) in Die Kobolde sind los (1995)
• Wang Fei (als Chu) in Little Panda (1995)
• Jay Bajaj (als Maharishi) in Die Mia Farrow Story - Lug und Trug in Hollywood (1995)
• John Fujioka (als Oberpriester) in Mortal Kombat (1995)
• William Hickey (als Daddy) in Der Psychopath (1995)
• Jack Skelly (als Einlasser) in Sudden Death (1995)
• Ron Carley (als alter Mann) in To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar (1995)
• Colin Fox (als Ted Nelson) in Tommy Boy - Durch dick und dünn (1995)
• Phil McCall (als Großvater) in Breaking the Waves (1996)
• Charles M. Crump (als Richter Stevens) in Larry Flynt - Die nackte Wahrheit (1996)
• Paraic Breathnach (als Santry, der Schmied) in Michael Collins (1996)
• als Priester in Marquise - Die Rolle ihres Lebens (1997)
• Peter Cellier (als Lord Lexham) in Mrs. Dalloway (1997)
• Robert Easton (als Dr. Beauregard) in Mit aller Macht (1998)
• Harry Singleton (als Mr. Simpson) in Pleasantville - Zu schön, um wahr zu sein (1998)
• Ove Sprogøe (als Egon Olsen) in Der wirklich allerletzte Streich der Olsenbande (1998)
• Michael Biase (als Markt-Angestellter) in Zivilprozess (1998)
• Jon Freeman (als Telegrafierer) in Die Abenteuer des Young Indiana Jones - Die Jagd nach dem Geisterzug (1999)
• James Arnold Taylor (als 'Rune Haako') in Star Wars: Episode I - Die dunkle Bedrohung (1999)
• William Addy (als Moderator des Talent-Wettbewerbs) in Sweet and Lowdown (1999)
• Buck Kartalian (als Alter Mann bei Bronto King) in Die Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
• Herbie Flynn (als Herb der Friseur) in Ich beide & sie (2000)
• Arnold Brown (als Pfandleiher) in Liam (2000)
• Melvin Skales (als Henker) in Shang-High Noon (2000)
• Dennis Fimple (als Willy Kramer) in Bat Attack - Angriff der Fledermäuse (2001)
• Irwin Corey (als Charlie) in Im Bann des Jadeskorpions (2001)
• Torahiko Hamada (als alter Mann) in Inugami - Die Verfluchten (2001) [Synchro (2004)]
• Al Eben (als Dale) in Mr. Undercover (2001)
• Charlton Heston (als Zaius) in Planet der Affen (2001)
• Christopher Truswell (als 'Rune Haako') in Star Wars: Episode II - Angriff der Klonkrieger (2002)
• Rimgaudas Karvelis (als Primicerius) in Fürchtet euch nicht! Das Leben Papst Johannes Pauls II. (2005)
• Peter Copley (als Dining Hall Master) in Oliver Twist (2005)
• Jerome Blake (als 'Rune Haako') in Star Wars: Episode III - Die Rache der Sith (2005)
• Greg Kramer (als Erster der Ephoren) in 300 (2006)
• James Otis (als Dolph Bleichert) in Black Dahlia (2006)
• John Boswall (als Wyvern) in Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)
• als Priester in Cinderella 3 - Wahre Liebe siegt (2007)
• Sam O'Connor (als Alter Pokerspieler) in Glück im Spiel (2007)
• Norris Watsky (als Alter Dealer) in Glück im Spiel (2007)
• Mako (als 'Meister Splinter') in Teenage Mutant Ninja Turtles (2007)
• Phil Shelly (als Plainviews Angestellter) in There Will Be Blood (2007)
• Honeyboy Edwards (als Old Bluesman) in Walk Hard: Die Dewey Cox Story (2007)
• Piero Chieti (als Preside Facolta) in Das ganze Leben liegt vor Dir (2008) [Synchro (2010)]
• Mark Mulholland (als Fischer) in Last Minute Baby (2008)
• Grant James (als Onkel Pete) in Pulse 2: Afterlife (2008)
• Ronald Schultz (als Hebräisch-Lehrer) in A Serious Man (2009)
• Josef Sommer (als Staatsanwalt Radford) in Die etwas anderen Cops (2010)
• Robert Fyfe (als Mr. Meeks / Old Salty Dog / Prescient #1) in Cloud Atlas (2012)

Sprechrollen (Serien)

• Paul Stewart (als Cameron Burgess) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall mit der gekauften Gesangskarriere" (Staffel 9)
• Jon Lormer (als Strauss) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Roy Engel (als David Reisman) in FBI (1965-1974) in Episode "15" (Staffel 3)
• Eddie Baker (als Amber) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "8" (Staffel 1)
• Cyril Delevanti (als Thelonious Hardy) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Michael Gwynn (als Hyde Watson) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "15" (Staffel 1)
• Ove Sprogøe (als Larsen) in Oh, diese Mieter! (1970-1977) in Episode "ab 29"
• Christian de Tilliere (als Ludwig XII.) in Das Leben Leonardo da Vincis (1971)
• Tad Horino (als Yamura, Sr) in Wonder Woman (1975-1979) [Synchro (1992)] in Episode "19" (Staffel 2)
• Minoru Yada (als 'Alter Mann') in Tom Sawyers Abenteuer (1980) in Episode "22"
• Carlos Douglas (als Campingplatz-Besitzer) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "3" (Staffel 3)
• Frank Mills (als Arthur Osman) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 3)
• Brett Forrest (als Sohn des Grafen) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Frank Mills (als Peterson) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Roger Price (als Eli Harris) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Orson Bean (als Ebeneezer McEnery) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Tom Ewell (als Josh Corbin) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Hurd Hatfield (als Jean-Pierre Dusant) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Peter Black (als Cooly) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "15" (Staffel 9)
• Yves-Robert Viala (als Mediziner) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Die Liebesprobe"
• John Considine (als Mr. Harden) in L.A. Law - Staranwälte, Tricks, Prozesse (1986-1994) in Episode "Pech für die Kröte (5x21)" (Staffel 5)
• Eric Christmas (als Hubble Kid) in Jake und McCabe - Durch dick und dünn (1987-1992) in Episode "17" (Staffel 5)
• Jim MacGeorge (als 'Dr. Mabusa') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Eine tolle Truppe" (Staffel 2)
• Jim MacGeorge (als 'Tsuru') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Tempel der verlorenen Samurai" (Staffel 1)
• Howard Morris (als 'amerikanischer Soldat Biodroide') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Biodroiden greifen an" (Staffel 2)
• Howard Morris (als 'Rentner #1') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Der Androide" (Staffel 1)
• Neil Ross (als 'Dr. Carlton Long') in Die sechs-Millionen-Dollar Familie (1987) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Das Müllmonster" (Staffel 2)
• Eric Christmas (als Cecil) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Intelligenztest" (Staffel 2)
• Ralph Manza (als Bob Doomie) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Der Butler war's" (Staffel 2)
• Kort Falkenberg (als Walter) in Eine starke Familie (1991-1998) in Episode "13" (Staffel 2)
• André Julien (als Clodo) in Julie Lescaut (1992-2014) in Episode "3" (Staffel 2)
• Jim Norton (als Wentworth) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Stanislav Zindulka (als Norbert Diener bei Herrn Papp) in Die Rückkehr der Märchenbraut (1993-1994)
• Marc Lawrence (als Carl Zeemo) in Star Trek: Deep Space Nine (1993-1999) in 1 Episode
• Jim Carrane (als Gebrauchtwagenhändler) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Zeit des Abschieds" (Staffel 6)
• Don Perry (als Dr. Sam Breedlove) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "7" (Staffel 3)
• Darren McGavin (als 'Dominic Dracon / G.F. Benton') in Gargoyles - Auf den Schwingen der Gerechtigkeit (1994-1997) in Episode "6" (Staffel 2)
• David Major (als Mr. Thompson) in Millennium - Fürchte deinen Nächsten wie dich selbst (1996-1999) in 1 Episode
• Rene Auberjonois (als 'Collegeprofessor') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Havarie"
• Victor Raider-Wexler (als 'alter Mann') in Extreme Ghostbusters (1997) in Episode "Der Wünscheverkäufer"
• als Eintüter in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in Episode "Mein Mittagessen mit Cox" (Staffel 5)
• Jack Axelrod (als Americo, der Italiener) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in 1 Episode
• Paul Shively (als Ray Ketay) in Scrubs - Die Anfänger (2001-2010) in Episode "Mein gefallenes Idol" (Staffel 5)
• Ryuuji Saikachi (als 'Häuptling') in Wolf's Rain (2003) in Episode "19, 20"
• Murray Gershenz (als Maurice) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• als Mr. Hallworthy in American Dad! (2005-) in Episode "Lass die Leute reden" (Staffel 2)
• Peter Graves (als 'Mr. Pibb') in American Dad! (2005-) in Episode "Roger, mein außerirdischer Freund" (Staffel 2)