Marianne Bernhardt

Geburtstag: 14. Juli 1940 in Hannover

Todestag: 5. Juni 2022 in Hamburg

Anzahl Sprechrollen: 93

Sprechrollen (Filme)

• Valerie Harper (als Eve Babcock) in Columbo: Wenn der Eismann kommt (1972) [Synchro (1974)]
• Aneta Corsaut (als Schwester Morgan) in Columbo: Zwei Leben an einem Faden (1973) [Synchro (1974)]
• Joy Coghill (als Mona Wheatley (Nachsynchro)) in Parasiten-Mörder (1975) [1. Synchro]
• Loredana Savelli (als Giovanna Rospini) in Die sieben schwarzen Noten (1977) [Synchro (2014)]
• Henny Moan (als Arkadina) in Papiervögel (1984) [Synchro (1987)]
• Betsy Brantley (als Elizabeth Watson) in Wettlauf zum Ruhm - Die Entschlüsselung der Erbsubstanz (1987)
• Elaine Bromka (als Cindy Russell) in Allein mit Onkel Buck (1989) [Synchro (1991)]
• Albina Skarga (als alte blinde Frau) in Dark Waters (1994) [Synchro (2018)]
• Dimitra Arliss (als Anna-Maria Giancamo) in Bella Mafia (1997)
• Liane Schirmer (als 'Lieutenant Renée Montoya') in Batman & Mr. Freeze: Eiszeit (1998)
• Holland Taylor (als Marnie Morton) in Aus Liebe zu meiner Tochter (1999)
• Maggie Smith (als Betsey Trotwood) in David Copperfield (1999) [Synchro (2008)]
• Teri Garr (als 'Mary McGinnis') in Batman of the Future: Der Joker kommt zurück (2000)
• Helle Virkner (als Tante Beate) in Flickering Lights - Blinkende Lichter (2000)
• Diane Ladd (als Nona Gina) in Und das soll der Himmel sein? (2000)
• Angela Goodwin (als Oberin) in Ginostra (2002)
• Tantoo Cardinal (als Alte Pawnee) in Dreamkeeper (2003) [Synchro (2013)]
• Marie-Christine Barrault (als Catherine de Médicis) in Verrat im Namen der Königin (2003)
• Kathy Bates (als Marquesa) in Die Brücke von San Luis Rey (2004) [Synchro (2009)]
• Sylvia Syms (als Alice) in Blick zurück ins Verderben (2005)
• Antonia Bernath (als Catherine (alt)) in Kisna - Im Feuer der Liebe (2005) [2. Synchro (2016)]
• Lindsay Duncan (als Lady Elizabeth Longford) in Die Moormörderin von Manchester (2006)
• Eileen Atkins (als Madam Fidolia) in Ballet Shoes (2007)
• Claude Sarraute (als Une vieille maitresse) in Die letzte Mätresse (2007) [Synchro (2013)]
• Bonny Ambrose (als Madame Armand) in The Shadow Within (2007)
• Marisa Paredes (als Veronica) in Ein Song zum Verlieben (2007)
• Miriam Karlin (als Mrs. Rogers) in Flashbacks of a Fool (2008)
• Marilu Henner (als Ann Danville) in Governor's Wife (2008)
• Ana Ofelia Murguía (als Doña Amelia) in Las Bandidas - Kann Rache schön sein! (2008)
• Phyllida Law (als Mrs. Austen) in Miss Austen Regrets (2008)
• Lauren Bacall (als Anne-Marie) in Farben der Liebe (2012)
• Honor Blackman (als Joan) in I, Anna (2012)
• Doris Roberts (als Barbara) in Madea's Witness Protection (2012) [Synchro (2016)]
• Tantoo Cardinal (als Venus (alt)) in Chasing Shakespeare (2013)
• Mary Paz Mata (als Margarita) in Die Kinder des Señor Noble (2013) [Synchro (2015)]
• Tantoo Cardinal (als Tekahera) in Maïna - Das Wolfsmädchen (2013)
• Ewamaria Björkström-Roos (als Pfarrersfrau) in Michel & Ida aus Lönneberga (2013)
• Christine Murillo (als Madame Francon) in Molière auf dem Fahrrad (2013)
• Ellen Burstyn (als Barb Weaver) in Draft Day - Tag der Entscheidung (2014)
• Mary Black (als Mary) in Leprechaun: Origins (2014) [Synchro (2017)]
• Fionnula Flanagan (als 'Oma') in Die Melodie des Meeres (2014)
• Rebecca Front (als Mrs. Landau) in Der Fall Eichmann (2015)
• Sandra Ellis Lafferty (als Witwe) in Picknick mit Bären (2015)
• Mary-Kate O'Connell (als Nancy) in Ein Prinz zu Weihnachten (2015)
• als Oza in Die Schneekönigin (2015)
• Selina Cadell (als Mrs. Trudeau) in Shakespeare für Anfänger (2016)
• Cloris Leachman (als Memaw) in I Can Only Imagine (2018)
• Joanna David (als Dawn) in Cecelia Ahern: In deinem Leben (2019)

Sprechrollen (Serien)

• Ellen McRae (als Eve Howland) in Time Tunnel (1966-1967) [1. Synchro (1971)] in Episode "Neun Stunden Frist"
• Julie Sommars (als Angela Master) in Matt und Jenny – Abenteuer im Ahornland (1979-1980) in 1 Episode
• Michelle Phillips (als Anne Matheson) in Unter der Sonne Kaliforniens (1979-1993) in Episode "Ein völlig unerwarteter Antrag" (Staffel 10)
• Lisa Eichhorn (als ⁇ Danielle Hier ⁇) in Miami Vice (1984-1990) [1. Synchro (VHS 1985)] in 1 Episode
• Gemma Jones (als Miss Williams) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Samantha Eggar (als 'Guinevere') in Die Legende von Prinz Eisenherz (1991-1994)
• Debbie Reynolds (als 'Louise 'Lulu' Jonston-Pickles') in Rugrats (1991-2004) in Staffel 6-9
• Melissa Manchester (als 'Krankenschwester') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Episode "Der Todeskuss" (Staffel 1)
• Ingrid Oliu (als 'Officer Renée Montoya') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Staffel 1
• Liane Schirmer (als 'Lieutenant Renée Montoya') in Batman: Die Zeichentrickserie (1992-1999) in Staffel 2-4
• Tim Hodge (als 'Großmutter Nezzer') in VeggieTales (1993-2015) [Synchro (2008-2010)] in Episode "Eine Ostergeschichte"
• Joan Murray (als Linden Howell) in Halifax (1994-2002) in Episode "Psychotherapeut in Nöten" (Staffel 1)
• Marnie McPhail (als Connie Spirakis) in Murder One - Der Fall Jessica (1995-1996) in Episode "2" (Staffel 1)
• Laura Cayouette (als Agent Jenna McGann) in Pretender (1996-2000) in Episode "Bodyguard" (Staffel 4)
• Zelda Rubinstein (als Pfandleiherin Toni) in Pretender (1996-2000) in Episode "Die unüblichen Verdächtigen" (Staffel 4)
• Leigh Taylor-Young (als Michelle Stamatis) in Pretender (1996-2000) in Episode "Das Sonderkommando" (Staffel 2)
• Marilyn McIntyre (als Mrs. Watson) in Profiler (1996-2000) in Episode "12" (Staffel 3)
• Celeste Holm (als Hattie Greene) in Ein Wink des Himmels (1996-1999)
• Edith Fields (als Mrs. Hanley) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Geburtstagskind gesucht" (Staffel 2)
• Patricia Gebhard (als Betty Guttenplant) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Pinguin-Alarm" (Staffel 5)
• Mary Margaret Lewis (als Mary) in King of Queens (1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode "Lügen haben schlechte Karten" (Staffel 2)
• Teri Garr (als 'Mary McGinnis') in Batman of the Future (1999-2001)
• Suzanne Saerens (als Dame Veronique) in Dunkle Wasser (2001-2002)
• Anna Hagan (als Vera Smith) in The Dead Zone (2002-2007) in Episode "Das zweite Gesicht" (Staffel 1)
• Geraldine McEwan (als Miss Jane Marple) in Agatha Christies Marple (2004-2013) [1. Synchro (NDR 2006)] in 6 Episoden
• Shirley Knight (als Georgia Adams) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Jenny O'Hara (als Fran) in Dr. House (2004-2012) [Synchro (2006-2012)] in 1 Episode
• Anne Reid (als Mrs. Rouncewell) in Bleak House (2005) [Synchro (2013)]
• Lillian Hurst (als Consuela Hernandez) in The Nine - Die Geiseln (2006-2007)
• Florence Dumortier (als 'Beatrice Erfreulich') in Weihnachtsmann Junior (2006)
• Eileen Atkins (als Miss Deborah Jenkyns) in Elizabeth Gaskell's Cranford (2007)
• Alison Steadman (als Mrs. Brown) in Fanny Hill (2007)
• Liz Smith (als Zillah) in Lark Rise to Candleford (2008-2011) in Staffel 1
• Alex Borstein (als 'Tyne Daly') in The Cleveland Show (2009-2013) [Synchro (2016-2017)] in Episode "15" (Staffel 1)
• Gitte Siem (als Kirsten Sejrø) in Borgen - Gefährliche Seilschaften (2010-2013) in Episode "Wer wird EU-Kommissar?" (Staffel 2)
• Irene Lindh (als Jenny Hultin) in Arne Dahl (2011-2017)
• Rebecca Schull (als Grandma Emma) in Chasing Life (2014-2015)
• Jane Alexander (als Maria) in The Book of Negroes (2015) in Episode "5"
• Amy Sedaris (als Mimi Kanasis) in Unbreakable Kimmy Schmidt (2015-2019)
• Eileen Atkins (als Königin Mary) in The Crown (2016-2023) in 5 Episoden
• Carolyn Hennesy (als Toni) in Gilmore Girls: Ein neues Jahr (2016) in 2 Episoden
• Jennifer Rhodes (als Mrs. Foley) in Teachers (2016-2019) in Episode "14" (Staffel 2)
• Julie Andrews (als Miss Julie) in Julies Theaterschule (2017)
• Ikuko Tani (als 'Direktorin Holbrook') in Little Witch Academia (2017)
• Anne Kidd (als Mrs. Kiernan) in Verrate mich nicht (2017-2019) in Episode "1" (Staffel 1)