Werner Schwier

Geburtstag: 28. Mai 1922 in Stadthagen

Todestag: 3. Mai 1982 in München

Der zunächst hauptsächlich am Theater und im Hörfunk aktive Schauspieler machte sich um den Stummfilmslapstick verdient und wurde in den frühen 60ern durch seine Moderation der von ihm kreierten Serie "Es darf gelacht werden" dem Fernsehpublikum nachhaltig bekannt. Sein Sendeformat ebnete den Weg zu vielen erfolgreichen Fernsehreihen. Als Schauspieler war er ab 1965 auch in einigen Filmrollen zu sehen. Seine Synchronarbeiten sind relativ überschaubar, aber vermutlich sind noch viele seiner Rollen nicht erfasst. Meistens sprach er verschrobene kleinere oder größere Nebenrollen. Seine Stimme kann aber mitunter selbst bei Zusehern die nicht so bewandert sind mit Synchronisation, für Irritation sorgen. Das liegt daran, dass er sich manchmal verblüffend wie Heinz Rühmann anhört.

Anzahl Sprechrollen: 19

Sprechrollen (Filme)

• Murray Moston (als Horace Morris) in New York, New York (1977)
• Woodrow Parfrey (als Gepäckträger) in Der Texaner (1976)
• Jack Weston (als Irving Greenfield) in Mein Name ist Gator (1976)
• Sorrell Booke (als Al G. Karp) in Klauen wir gleich die ganze Bank (1974)
• Enzo Tarascio (als Sheriff) in Vier Fäuste für ein Halleluja (1972) [1. Synchro]
• George Coulouris (als Dr. Lodon) in Der Schädel des Marquis de Sade (1965)
• Werner Schwier (als Dr. Krautenbach-Levi) in Diamantenbillard (1965)
• Jack Nicholson (als Dolan) in Operation Pazifik (1964)
• Slim Pickens (als Major T.J. 'King' Kong) in Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964)
• als Mann auf dem Markt in Der Koloss von Rhodos (1961)
• Guy Wilkerson (als Gehilfe) in Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft (1960)
• Ernest Thesiger (als Bestatter) in Charles Dickens - Eine Weihnachtsgeschichte (1951) [Synchro (1963)]
• Miles Malleson (als Der Henker) in Adel verpflichtet (1949) [2. Synchro (1963)]
• Wilfrid Lawson (als Alfred P. Doolittle) in Pygmalion - Roman eines Blumenmädchens (1938) [2. Synchro (TV 1979)]
• Karl Kosiczky (als Lilliputaner) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [2. Synchro (1967)]
• James Finlayson (als Mr. Finn) in Dick und Doof - Lange Leitung (1938) [2. Synchro (1967)]
• John Kelly (als Schiffsmaat) in Die Doppelgänger von Sacramento (1936) [2. Synchro (1966)]
• Billy Gilbert (als Professor von Schwarzenhoffen) in Die Musikbox (1932) [3. Synchro (1967)]
• James Finlayson (als General) in Dick und Doof als Rekruten (1932) [2. Synchro (1967)]