Karl-Maria Steffens

Geburtstag: 8. Dezember 1928 in Prüm

Todestag: 31. Dezember 2020 in Bad Münstereifel

Anzahl Sprechrollen: 229

Sprechrollen (Filme)

• als Geschworener Nr. 10 in Philadelphia (1993)
• als LKW-Fahrer an der Tankstelle in Von Corleone nach Brooklyn (1979)
• als Händler in Die Rache der Camorra (1974) [Synchro (1980)]
• als Pfarrer in Das verfluchte Haus (1969) [Synchro (1993)]
• als Kutscher in Der Mann, der sein Gehirn austauschte (1936) [Synchro (1996)]
• Miguel del Castillo (als Sam Scott) in Django - Unersättlich wie ein Satan (1967) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Ben Zeller (als Old Timer) in Lightning Jack (1994)
• C. Lindsay Workman (als 'Mr. Blossom') in The Wish that changed Christmas (1991) [Synchro (1999)]
• Daniel Wolff (als Filko's Buddy) in Philadelphia (1993)
• Tony Vogel (als Lombard) in Les Misérables (1998)
• Abe Vigoda (als Otis) in Good Burger - Die total verrückte Burger Bude (1997)
• Lian Sheng Tong (als Lean Comedian) in Shadow Magic (2000)
• John Tierney (als Pastor) in Die Stiefschwester (1997)
• Jonathan Teague Cook (als Jäger) in Ghost Dog - Der Weg des Samurai (1999)
• Nino Taranto (als Pirro) in Freundinnen (1958) [DDR-Synchro (1970)]
• Stefan Tapalaga (als Dragomir) in Das Elixier der Jugend (1975)
• Lionel Stander (als Mamy) in Hügel der blutigen Stiefel (1969) [3. Synchro (DDR 1983)]
• Josef Somr (als Wirt Merta) in Hopp...! Und ein Menschenaffe ist da (1978)
• Charles Siegel (als Sam) in Dads verrückte Woche (1997)
• John Savident (als Tite Barnacle) in Klein Dorrit (1987) [1. Synchro (1989)]
• Pippo Santonastaso (als Don Cirillo) in Der gezähmte Widerspenstige (1980) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Dave Salerno (als Frankie Coffeecake) in In den Straßen der Bronx (1993)
• Les Rubie (als Pinky) in Ganesh (1993)
• David Rosenbaum (als Mr. Klausman) in Sanfte Augen lügen nicht (1992) [Synchro (1995)]
• Joe Rigano (als Dominic Manetta) in Reine Nervensache (1999)
• R.D. Reid (als Senior Official #1) in Aldrich Ames: Traitor Within (1998)
• Wojciech Pokora (als Kowalski) in Der Brünette erscheint am Abend (1976) [Synchro (1978)]
• Donald Pleasence (als Malachi) in Mallys Bucht (1973) [Synchro (1986)]
• Roger Periard (als McNally) in Universal Soldier 3 - Blutiges Geschäft (1998)
• Duncan Ollerenshaw (als Comblain) in Rescuers: Stories of Courage: Two Couples (1998)
• Milo O'Shea (als Pater Sullivan) in Der Schlächterbursche (1997)
• George O'Hanlon (als Harry) in Charley und der Engel (1973) [Synchro (1993)]
• Michael O'Hagan (als Geza Von Habsburg) in Mitternacht im Garten von Gut und Böse (1997)
• Robert D. Novak (als Robert D. Novak) in Contact (1997)
• Dave Nichols (als Samuel Fisher) in Dead Husbands - Bis dass der Tod uns scheidet (1998)
• Robert Munns (als Phil Robbins) in Bedingungslos - Im Netz der Leidenschaft (1997)
• Barry Morse (als MacTavish) in Riel - Rebell wider Willen (1979) [Synchro (1985)]
• Howard Morris (als Ben Cully) in Gefahr aus dem Weltall 2 (1996)
• Mantan Moreland (als Passant) in Der Komiker (1969) [Synchro (1993)]
• Miroslav Mokosín (als Katzenfisch) in Geschichten aus der Steinzeit - Der Ruf des Stammes (1979)
• Donald Moffat (als Frank Harrington) in Böse Schatten (1993)
• Pyotr Merkurev (als Kurochkin) in Start zur Kassiopeia (1973)
• Conrad Meertins Jr. (als Insasse #2) in Sleepers (1996)
• John McLaughlin (als TV-Interviewer) in Mission: Impossible (1996)
• Bill McIntyre (als Jack MacLaughlin) in Deadly Lovers (1997)
• Miles Mander (als Giles Conover) in Sherlock Holmes: Die Perle der Borgia (1944) [3. Synchro (DDR II 1980)]
• Ric Mancini (als Assistent des Direktors) in Auf den Straßen von L.A. (1993)
• Miles Malleson (als Douvet) in Der goldene Salamander (1950) [3. Synchro (DDR 1985)]
• Lubomír Lipský (als Schuldiener) in Sechs Bären mit Zwiebel (1972) [DDR-Synchro]
• Ben Kronen (als Mr. Galvao) in Im Jenseits sind noch Zimmer frei (1997)
• François Klanfer (als Dr. Schneider) in Critical Choices - Die Entscheidung (1996)
• William Kalaidjian (als Police Chaplain) in Cop Land (1997)
• Harry Jones (als William) in Verborgenes Feuer (1997)
• Arthur Jensen (als Parkwächter) in Die Olsenbande schlägt wieder zu (1977) [1. Synchro (DDR 1981)]
• Hyun-sik Im (als Ban-jang (Chief)) in Tube (2003)
• Stanley Holloway (als General) in Ein Alligator namens Daisy (1955) [Synchro (1989)]
• Holmes Herbert (als Auktionator) in Sherlock Holmes: Jagd auf Spieldosen (1946) [3. Synchro (DDR II 1987)]
• Michael Healy (als Richter) in Beyond Fear - Jenseits der Angst (1997)
• Ted Hayden (als Herbert Evans) in Tod im Schlafzimmer (1995)
• Raymond Hatton (als Hector, der Barbier) in Blinde Wut (1936) [1. Synchro (DDR 1985)]
• John Grillo (als Hausbesitzer) in Jack und Sarah - Daddy im Alleingang (1995)
• Hugh Griffith (als Dr. Kenneth) in Sturmhöhe (1970) [Synchro (1996)]
• Sam Gray (als Tonys Vater) in Celebrity - Schön, reich, berühmt (1998)
• Bill Gratton (als Earl) in The Green Mile (1999)
• John Friesen (als Rausch) in Rescuers: Stories of Courage: Two Families (1998)
• Fred Foley (als Pfarrer) in Die Mia Farrow Story - Lug und Trug in Hollywood (1995)
• Frantisek Filipovský (als Großvater Liska) in Wie wär's mit Spinat? (1977)
• Gabriele Ferzetti (als Father Jacob) in Das Geheimnis in der Wüste (1998)
• Thomas Fenske (als Reporter) in Murder in the First - Lebenslang in Alcatraz (1995)
• Ken Drury (als Vikar - Hochzeit #3) in Vier Hochzeiten und ein Todesfall (1994)
• Ernest Dixon (als Rawls) in Perfect Crime - Perfektes Verbrechen (1997)
• John Dilson (als Gerichtsmediziner an der Rennbahn) in Der Schatten des dünnen Mannes (1941) [TV-Synchro (1992)]
• John Destry (als Olie Parks) in Pressure - Nichts ist gefährlicher als die Wahrheit (2001)
• Pasquale De Filippo (als Hotelier) in Unterm Leuchtturm der Liebe (1955) [Synchro (1988)]
• Frank Darien (als Spielwaren-Verkäufer) in Die Abenteuer Mark Twains (1944) [2. Synchro]
• Dick Cusack (als Priester) in High Fidelity (2000)
• Terrence Currier (als Joseph (alt)) in Zum Teufel mit den Millionen (1997)
• Jean Constantin (als Limba) in Ein Kriminalkommissar klagt an (1974)
• Kenneth Connor (als Frederick Bumble) in Misswahl auf Englisch (1973) [Synchro (1988)]
• Russell Collins (als Mr. Hastings) in Stadt in Angst (1955) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Andrei Codarcea (als Stadtbewohner) in Gesucht wird - Johnny (1977)
• E.E. Clive (als Charles Fendwick) in Kain und Mabel (1936) [2. Synchro (TV 1997)]
• Giuseppe Chinnici (als Doktor) in Verboten (1954) [Synchro (1984)]
• Maurice Chevit (als Lomont) in Zucker, Zucker (1978) [Synchro (1990)]
• Richard Carter (als Gary) in Bootmen (2000)
• Salvatore Campochiaro (als Doktor) in Rache in Sacramento (1965) [Synchro (1987)]
• Donald Calthrop (als Don Escobal) in Feuer über England (1937) [Synchro (1981)]
• Sergio Calderón (als Bartender) in Reine Glückssache (1991)
• Pasquale Cajano (als Superintendent) in Sleepers (1996)
• William 'Buddy' Byrd (als Lester Petersen) in Der Pferdeflüsterer (1998)
• Owen Bush (als Mr. Cranston) in Jurassic Kids 2 (1994)
• Richard Briers (als Bischof) in Spice World - Der Film (1997)
• Philip Bosco (als Otis) in Kate & Leopold (2001)
• Eduard Bocharov (als Ivan Brovkin) in Peters Jugend (1981)
• Blaki (als Doktor) in Trinity und Babyface - Vier Fäuste gehn zum Teufel (1995)
• Clement Blake (als Tankwart) in Brot und Rosen (2000)
• Peter Blais (als Dr. Byron Fröhlich) in Der Psycho-Pate (1997)
• Frank Birney (als D.C.) in Fusion Factor (2003)
• Warren Berlinger (als Polaroid T.V. Moderator) in That Thing You Do (1996)
• Scott Benefiel (als Deputy) in Alien Nightmare (1998)
• Jean-Louis Barrault (als Douve) in Angst in der Stadt (1964) [TV-Synchro]
• Gianfranco Barra (als Lester) in Wilde Betten (1979) [2. Synchro (DDR)]
• Jacques Balutin (als Gilet) in Blut auf dem Asphalt (1983) [Synchro (1987)]
• Václav Babka (als Mulisák) in Prinzessin Julia (1987) [Synchro (1990)]
• Arthur Aylesworth (als Gerichtsmediziner in Macy's Büro) in Der Schatten des dünnen Mannes (1941) [TV-Synchro (1992)]
• Alexis Anthopoulos (als Vasilli) in Killer wider Willen (2000)
• Oleg Anofrijew (als Räuber Nachtigall) in Abenteuer mit der Tarnkappe (1982)
• Stanley Anderson (als Erzbischof Rushman) in Zwielicht (1996)
• Donald Meek (als Willie Crump) in Der dünne Mann kehrt heim (1945) [TV-Synchro (1992)]
• Donald Meek (als Richter Blynn) in Irren ist menschlich (1937) [Synchro (1992)]
• Clarence Landry (als Ike Pointer) in Handschrift des Todes (1994)
• Clarence Landry (als Larry) in Deadfall (1993)

Sprechrollen (Serien)

• Bill Nuss (als Zivilpolizist) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Richard Kindelon (als Dr. Sallis) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Phil De Carlo (als Obdachloser) in Homicide (1993-1999) in 1 Episode
• als Bulgaria in Die Wombles (1996-1998)
• als Alter Taxifahrer in Für Liebe und Gerechtigkeit (1996) in Episode "6" (Staffel 1)
• als Prinzessin Mabi's Leibwächter in Die Rache des Samurai (1979-1980) [Synchro (1983)]
• als Mr. Jenkins in Die Sullivans (1976-1983) in Episode "81, 90"
• Robert Young (als Dr. Welby) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "11" (Staffel 2)
• Ed Williams (als Dr. Bradley) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Jesse White (als Cecil, Barkeeper) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "24" (Staffel 5)
• Théo Versteeg (als Diener) in Erotisches zur Nacht (1986-1990) in Episode "Das Zeichen"
• Richard Vales (als Sam-Sam) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Harry Townes (als Prof. Garth) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "13" (Staffel 1)
• David Thursby (als Eddie) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Charles P. Thompson (als Berry, Automechaniker) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "26" (Staffel 5)
• Alan Thompson (als Mr. Pollender) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "1" (Staffel 1)
• Lee Taylor (als Ray Buckner) in Viper (1993-1999) in Episode "19" (Staffel 3)
• Josef Somr (als Vojtech Klimt) in Heute in einem Haus (1979) [Synchro (1981)]
• Keith Smith (als Mr. Bellwood) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 4)
• Kouzou Shioya (als 'Dorfvorsteher') in Schneewittchen (1994-1995) in Episode "24"
• Masaharu Satou (als 'Mr. Hiller') in Tom Sawyers Abenteuer (1980) in Episode "32"
• Seth Sakai (als Sensei Masahiro) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Ryuuji Saikachi (als 'Jack Nicholson') in Ein Supertrio: Cat's Eye (1983-1985) [Synchro (1995)] in Episode "65"
• Wallace Rooney (als Labortechniker) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "20" (Staffel 6)
• Lucio Romero (als Capitano) in Fernfahrer - Abenteuer auf Spaniens Straßen (1973-1974) in Episode "Sechs Stiere und ein Torero"
• Jess Riggle (als Telegraphist) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Schwarz und Weiß" (Staffel 2)
• Stafford Repp (als Matt Walters) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "13" (Staffel 3)
• Michael Polley (als Taxifahrer) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Die Nacht im Turm der Schrecken" (Staffel 1)
• Byrne Piven (als Dr. Sigmund Freud) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Fred Pasquali (als Colineau du Val) in Der verliebte D'Artagnan (1977) [Synchro (1984)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Gene Otis (als Operative) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "24" (Staffel 1)
• Bud Osborne (als Kutschenfahrer) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "9" (Staffel 3)
• J. Pat O'Malley (als Onkel Brian) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "15" (Staffel 5)
• John O'Leary (als Priester) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• John F. O'Donohue (als Max Dumas) in Nachtschicht mit John (1993-1996) in Episode "1, 21-24" (Staffel 1)
• Donald O'Connor (als Harlow Safford) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• James O'Connell (als Mr. Armbruster) in Wunderbare Jahre (1988-1993) [Synchro (1990-1995)] in Episode "19" (Staffel 4)
• William Newman (als Reverend Greeves) in Dharma & Greg (1997-2002) in Episode "Geisterbeschwörung" (Staffel 3)
• Gorō Naya (als 'Crave') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)] in Episode "17"
• Hiroshi Naka (als 'Straw') in Der Planet der Dinosaurier (1995) [Synchro (1997/1998)] in Episode "34"
• Greg Mullavey (als Älterer Patient) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in 1 Episode
• Bruce Ed Morrow (als Pater Rice) in Hinterm Mond gleich links (1996-2001) in Episode "8" (Staffel 1)
• Frank Mills (als Mr. Crump) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Brian Miller (als Inspektor Bradstreet) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Peter Miles (als Arranches) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5" (Staffel 8)
• Burgess Meredith (als Henry Bemis) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Allan Melvin (als Carl Jasper) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "7" (Staffel 7)
• Frank Medrano (als Mann vom Baumarkt) in High Incident - Die Cops von El Camino (1996-1997) in Episode "9" (Staffel 1)
• John McLaughlin (als Priester) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• John McKee (als Mr. Woodfern) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "20" (Staffel 5)
• Ken Mayer (als Ford) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Steven Marlo (als Dr. Cole) in Quincy (1976-1983) in Episode "20" (Staffel 8)
• Paul Marin (als Rudy) in Nowhere Man - Ohne Identität! (1995-1996) in Episode "15" (Staffel 1)
• Howard Mann (als Mr. Gorodetsky) in Der Prinz von Bel-Air (1990-1996) in Episode "Wo ein Will ist, ist ein Weg - Teil 1 & 2" (Staffel 4)
• Don MacKay (als Priester) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Auf eigene Rechnung" (Staffel 1)
• Bob Larkin (als Mr. Steckler) in Timecop (1997) in Episode "6" (Staffel 1)
• Charles Lane (als Peckinpaugh) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Kay E. Kuter (als Wino) in Frasier (1993-2004) in 1 Episode
• Henry Jones (als Landers) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "11" (Staffel 4)
• Chubby Johnson (als Loomis) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "13" (Staffel 2)
• Jack Jessop (als Brad Sadler) in Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro] in Episode "Die Geisterhöhle" (Staffel 2)
• Takkou Ishimori (als 'Kagura') in Der Planet der Dinosaurier (1995) [Synchro (1997/1998)] in Episode "12, 13"
• Harold J.K. Iseke (als Wachmann) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Shouzou Iizuka (als 'Duo') in Leo - Der kleine Löwenkönig (1989-1990) [Synchro (2000)] in Episode "02"
• Jim Hutchison (als Patrick) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Harry Hutchinson (als Geist #2) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "23" (Staffel 1)
• Toby Huss (als 'Cotton Hill') in King of the Hill (1997-2010)
• Arthur Hunnicutt (als Sandy Bowen) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "3" (Staffel 7)
• John Hoyt (als Colonel Braun) in Ein Käfig voller Helden (1965-1971) [2. Synchro (1994)] in 1 Episode
• Richmond Hoxie (als Agent Pratt) in Cosby (1996-2000) in Episode "13" (Staffel 4)
• Rance Howard (als Archie) in Land's End - Ein heißes Team für Mexiko (1995) in 1 Episode
• Jack Hogan (als Professor Kelly) in Raven - Der schwarze Drache (1992-1993) in 1 Episode
• Randal Herly (als Richard Egerton) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Dabbs Greer (als Dodson) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "Der Fall dem charmanten Schwindler" (Staffel 8)
• James Greene (als Pater Robert McNamara) in Ally McBeal (1997-2002) in 1 Episode
• Anthony Gordon (als Mann im Publikum) in Mord ist ihr Hobby (1984-1996) [2. Synchro (RTL 1990-1998)] in 1 Episode
• Ned Glass (als Pfandleiher) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Larry Gelman (als Gabe) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Yuzuru Fujimoto (als 'König der Zwerge') in Schneewittchen (1994-1995) in Episode "21"
• Michael Fox (als Mr. Bozinsky) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "11" (Staffel 1)
• George 'Buck' Flower (als Ed) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Frank Ertl (als John Cutler) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Eduard Dubsky (als Justizrat Pavnalo) in Alte Kriminalfälle (1968-1969) in Episode "Juwelenräuber"
• Lawrence Dobkin (als Richter Gersh) in Practice - Die Anwälte (1997-2004) in Episode "3" (Staffel 3)
• Guy Deghy (als Fremont) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5" (Staffel 3)
• Frank DeKova (als Aguirre) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Lösegeld für Big John" (Staffel 2)
• Claude De Martino (als Mr. Thomas) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "6" (Staffel 3)
• Robin Cuming (als Archie Logan) in Die fliegenden Ärzte (1985-1994) in Episode "19" (Staffel 9)
• Jerome Cowan (als Jeremiah Loomis) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "3" (Staffel 3)
• Philip Coolidge (als Throckmorton) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Linden Chiles (als Adm. James Dawkins) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Ed Cantrell (als Brognoli) in Dead Man's Walk - Weg der Verdammten (1996)
• Ken Camroux-Taylor (als Kenneth Hodges) in The Crow: Stairway to Heaven (1998-1999) in Episode "4" (Staffel 1)
• James T. Callahan (als Oliver) in Emergency Room - Die Notaufnahme (1994-2009) in Episode "Ganz was Neues" (Staffel 4)
• Daws Butler (als 'Henry Orbit (4. Stimme)') in Die Jetsons (1962-1963, 1985)
• Paul Bryar (als Sergeant Tousseau) in High Chaparral (1967-1971) in Episode "Kampfgefährten" (Staffel 1)
• Philip Bruns (als Gordon Kaiser) in Barney Miller (1975-1982) in 1 Episode
• Foster Brooks (als alter Mann) in Cosby (1996-2000) in Episode "5" (Staffel 1)
• Paul Brinegar (als Jelly Hoskins) in Lancer (1968-1970) [2. Synchro]
• Guy Boyd (als Frank Havens) in High Incident - Die Cops von El Camino (1996-1997) in Episode "7" (Staffel 1)
• Stanley Blystone (als Sheriff) in The Lone Ranger (1949-1957) [Synchro (1990-1993)] in 1 Episode
• Donald P. Bellisario (als Hugh Blackadder) in JAG - Im Auftrag der Ehre (1995-2005) in 1 Episode
• Billy Beck (als Alter Mann) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Orson Bean (als Lewis Sweeney) in Diagnose: Mord (1993-2001) in 1 Episode
• John Bardon (als Toilettenputzer) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Jim Backus (als Will Scataway) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "15" (Staffel 4)
• Douglas Arthurs (als Friedhofswärter) in Cobra - Auf eigene Rechnung (1993-1994) in Episode "Todfeinde" (Staffel 1)
• Bernard Archard (als Dr. Rogers) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "2; 8" (Staffel 4; 5)
• Aki Aleong (als Häuptling Yuka) in X-Factor: Das Unfassbare (1997-2002, 2021) in 1 Episode
• Dick O'Neill (als Warren Brackley) in Der Sentinel - Im Auge des Jägers (1996-1999) in Episode "3" (Staffel 2)
• Dick O'Neill (als Charlie Cagney) in Cagney & Lacey (1982-1988) in Episode "Vater Charlie" (Staffel 1)
• Frantisek Filipovský (als Blekota) in Die Rückkehr der Märchenbraut (1993-1994)
• Frantisek Filipovský (als Stunk) in Die Märchenbraut (1979) [2. Synchro (DDR 1983)]
• William Fawcett (als Reverend Siddons) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• William Fawcett (als Mr. Morescu) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "14" (Staffel 6)
• Tom Fadden (als Mr. Shanks) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "25" (Staffel 2)
• Tom Fadden (als Wachmann) in Perry Mason (1957-1966) [Synchro (1960/1990-1992)] in Episode "22" (Staffel 5)