Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH, Berlin

Ort: Berlin

Anzahl Synchronisationen: 414

Filme

• Direct Contact (2009)
• Das Haus der Dämonen (2009)
• Lieber verliebt (2009)
• Better Things (2008)
• Brügge sehen... und sterben? (2008)
• Columbus Day - Ein Spiel auf Leben und Tod (2008)
• Cyborg Soldier - Die Finale Waffe (2008)
• Dante 01 (2008)
• The Eye (2008)
• Mensch, Dave! (2008)
• Open City - Jäger und Gejagte (2008)
• Pathologie (2008)
• Shiver - Die düsteren Schatten der Angst (2008)
• Spiel der Träume (2008)
• Tunnel Rats - Abstieg in die Hölle (2008)
• U, Me Aur Hum – Für immer wir (2008)
• 4 Monate, 3 Wochen, 2 Tage (2007)
• Anamorph - Die Kunst zu töten (2007)
• Black Water (2007)
• Boot Camp (2007)
• Botched - Voll Verkackt! (2007)
• Breakout (2007)
• Die Drei Räuber (2007)
• Ex Drummer (2007)
• The Ferryman - Jeder muss zahlen (2007)
• Flash Point (2007)
• Gene Broadway: Tanz oder Liebe (2007)
• I Want Candy (2007)
• Ice Spiders (2007)
• Im Schatten des Mondes (2007)
• Invisible Target (2007)
• King of the Hill (2007)
• Landhaus der Verfluchten (2007)
• Liebesleben (2007)
• Mein Heimatland Japan (2007)
• The Messengers (2007)
• Mrs. Ratcliffe's Revolution (2007)
• Nuclear Hurricane (2007)
• The Piano Forest (2007) [Synchro (2009)]
• Rise - Blood Hunter (2007)
• Die Vorahnung (2007)
• Wide Awake - Tödliches Erwachen (2007)
• Zoo (2007)
• .45 (2006)
• Battle of Kingdoms - Festung der Helden (2006)
• Big Mamas Haus 2 (2006)
• Blendende Weihnachten (2006)
• Bordertown (2006)
• Brave Story: Ein Abenteuer jenseits der Realität (2006)
• Cargo (2006)
• Dog Bite Dog - Wie räudige Hunde (2006)
• Fear Factory - Labor der Angst (2006) [2. Synchro]
• Frostbiten (2006)
• Gangfight (2006)
• Gucha - Distant Trumpet (2006)
• Honeymoon with Mom (2006)
• Joker (2006)
• Karla (2006)
• KillerLady - My wife Is a Gangster 3 (2006)
• Der letzte König von Schottland - In den Fängen der Macht (2006)
• Long Lost Son (2006)
• Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (2006)
• Magister Negi Magi Negima!? Spring Special!? (2006)
• Magister Negi Magi Negima!? Summer Special!? (2006)
• The Man who wanted a Child (2006) [Synchro (2008)]
• Mercenary (2006)
• Millionenschwer verliebt (2006)
• No. 2 (2006)
• Party Animals 2 - Die Party geht weiter! (2006)
• Per Anhalter in den Tod (2006)
• President Evil (2006)
• Schlachtnacht (2006)
• See No Evil (2006)
• She's the Man - Voll mein Typ! (2006)
• Shortbus (2006)
• Sinking of Japan (2006)
• State of Violence - Kampf der Gerechtigkeit (2006)
• Die Super-Ex (2006)
• Todeslager S-11 (2006)
• The Victim (2006) [Synchro (2008)]
• Wilderness (2006)
• Abserviert! (2005)
• Bystanders - Die Zuschauer (2005) [Synchro (2007)]
• Fateless - Roman eines Schicksallosen (2005)
• The Gravedancers - Ruhe nicht in Frieden (2005)
• Hell - Gefangene des Jenseits (2005)
• House of Fury (2005)
• Izzat - A Killer Thriller (2005)
• Klovn (2005)
• Larva (2005)
• Lepel (2005)
• Molly's Way (2005)
• Die neunte Kompanie (2005) [Synchro (2008)]
• Newcomer - Tausche Ruhm gegen Liebe (2005)
• Next Door - Manche Türen sollten nie geöffnet werden... (2005)
• Oskar & Josefine - Hexen von heute (2005)
• Scared - Endstation Blutbad (2005)
• Secuestro Express (2005)
• Sharkman - Schwimm um dein Leben (2005)
• Shooting Dogs - Mord unter Zeugen (2005)
• Stay (2005)
• Stories of Lost Souls (2005) [Synchro (2007)]
• The Toy Warrior (2005)
• Transamerica (2005)
• Tsubasa Chronicle: Die Prinzessin des Vogelkäfiglandes (2005)
• Velvet Revolution (2005)
• Wild Country (2005)
• xxxHOLiC: Ein Sommernachtstraum (2005)
• Alles was ich an euch liebe (2004)
• Brothers - Zwischen Brüdern (2004)
• Ellen Calling - Nachricht vom Schicksal (2004)
• Der Fakir (2004)
• The Football Factory (2004)
• Eine Italienische Hochzeit (2004)
• Lügen und lügen lassen (2004)
• Mobile Suit Gundam Seed: Epilog (2004)
• Oh Happy Day (2004)
• Der Partykönig von Ibiza (2004) [Synchro (2007)]
• Pinocchio 3000 (2004)
• Shouf Shouf Habibi! - Schau ins Leben (2004)
• Yogen - Premonition (2004)
• Zwei ungleiche Schwestern (2004)
• American Reel (2003)
• Battle Royale 2: Requiem (2003) [1. Synchro]
• Buddy (2003)
• Carolina - Auf der Suche nach Mr. Perfect (2003)
• Chaos and Cadavers (2003) [Synchro (2005)]
• Detonator - Spiel gegen die Zeit (2003)
• Der Einsatz (2003)
• Faustrecht (2003)
• Grind (2003)
• Eine Gute Nacht zum Sterben (2003)
• Die Herzen der Männer (2003)
• House of the Dead (2003)
• Killing Words (2003) [Synchro (2005)]
• Der kleine Scheißer (2003)
• Mord ist ihr Hobby: Das Rätsel der Kelten (2003) [Synchro (2008)]
• Nicotina (2003)
• Die Rückkehr (2003)
• Shade (2003)
• Stealing Rembrandt - Klauen für Anfänger (2003)
• Sturz ins Leere (2003)
• Tiptoes (2003)
• Traumpaar wider Willen (2003)
• Twentynine Palms (2003) [Synchro (2007)]
• Utopía (2003)
• Dänische Delikatessen (2002)
• Evelyn (2002)
• Kletter Ida (2002)
• Marcello & Fatima (2002)
• Der schönste Tag in meinem Leben (2002) [Synchro (2004)]
• Spun - Leben im Rausch (2002)
• Teuflische Begegnung (2002)
• Tinke - kleines starkes Mädchen (2002)
• Virtual Storm - Unwetter der Vernichtung (2002)
• Where Eskimos live (2002)
• Die Zwillinge (2002) [Synchro (2004)]
• Zwischen Fremden (2002)
• Beijing Bicycle - Fahrraddiebe (2001)
• Billy the Cat (2001)
• Boys Klub (2001)
• Code of the Dragon (2001) [Synchro (2005)]
• Daddy & Them - Durchgeknallt in Arkansas (2001) [Synchro (2003)]
• Love Hina: Motokos Wahl, Schwert oder Liebe... Zum Heulen (2001)
• Rölli und die Elfen (2001) [Synchro (2003)]
• Saiyuki: Requiem (2001) [Synchro (2005)]
• Va savoir - Keiner weiß mehr (2001) [Synchro (2003)]
• After Sex (2000)
• Ali Zaoua, Prinz der Straße (2000)
• Am Anfang war ein Mord (2000)
• Dancing at the Blue Iguana (2000) [Synchro (2006)]
• Escape under Pressure (2000)
• Greenfingers: Harte Jungs & zarte Triebe (2000)
• Intrigen - erotisch und gefährlich (2000)
• Kisvilma - Land der Hoffnung (2000)
• The List (2000) [Synchro (2005)]
• Nostradamus (2000) [Synchro (2004)]
• Sanctimony - Auf mörderischem Kurs (2000) [Synchro (2003)]
• Schluss mit lustig! (2000) [Synchro (2004)]
• Sommer wie Winter... (2000)
• Ticket für ein Jahr (2000) [Synchro (2005)]
• Too Much Flesh (2000)
• Unter falschem Verdacht (2000)
• Ambush 1941 - Spähtrupp in die Hölle (1999)
• Der Ball (1999)
• The Basket (1999)
• The Contract (1999) [Synchro (2005)]
• Dead Broke (1999) [Synchro (2005)]
• Dead End (1999)
• Einsam in Manhattan (1999)
• The Five Senses (1999)
• Die Gen-Akte: Fenster zur Hölle (1999)
• Im Mond des Jägers (1999)
• In China essen sie Hunde (1999)
• A Man Called Hero (1999) [Synchro (2008)]
• Mord am See (1999)
• Sherdil (1999)
• Tsatsiki - Tintenfische und erste Küsse (1999)
• Utena: La fillette révolutionnaire - The Movie (1999) [Synchro (2007)]
• War Zone (1999)
• Der Baumflüsterer (1998)
• Bela Donna (1998)
• Ein besseres Leben (1998)
• Breaking Out - Gegen alle Regeln (1998)
• L.A. Without a Map (1998)
• Love Is the Devil (1998)
• Mel (1998)
• Nur Wolken bewegen die Sterne (1998) [Synchro (2000)]
• Der tapfere kleine Toaster fliegt zum Mars (1998)
• Top Jets - Angriff aus den Wolken (1998)
• Vier Männer am Rande des Nervenzusammenbruchs (1998)
• 9 Millimeter (1997) [Synchro (2000)]
• Address unknown (1997)
• Confidential (1997) [Synchro (2000)]
• Dark Desires: Amy (1997)
• Dark Moments - Im Angesicht des Todes (1997) [Synchro (2000)]
• Fable - Tödliche Prophezeiung (1997)
• Ein Heißes Trio (1997)
• Die Herzbuben (1997)
• Hilfe, ich habe eine Familie! (1997)
• Im Zweifel gegen dich (1997)
• Die Letzte Welle (1997)
• Der Letzte Wikinger (1997) [Synchro (2000)]
• Letzter Stop Nashville (1997)
• Maddy tanzt auf dem Mond (1997)
• The Marksmen (1997) [Synchro (1999)]
• Das Paradies ist nirgendwo (1997) [Synchro (2000)]
• Sackgasse Leben (1997)
• Spirit Dog - Die Fährte des Geisterhundes (1997)
• Der tapfere kleine Toaster als Retter in der Not (1997)
• Verliebt, verlobt, verlassen (1997)
• Wie ein Vogel ohne Flügel (1997)
• Wilde Jahre (1997) [Synchro (2000)]
• Zauber der Elfen (1997)
• Ausgesetzt (1996)
• The Bad Seeds (1996) [Synchro (2000)]
• Cambridge Fieber (1996)
• Der codierte Mann (1996)
• Die Einzig wahre und wunderbare Geschichte von Santa Claus (1996)
• Die Fahrt ins Nirgendwo (1996)
• Fox Hunt (1996)
• Eine Frau schlägt zurück (1996)
• Good Luck (1996)
• McLeods Töchter (1996)
• Offenbachs Geheimnis (1996)
• Portraits of Innocence - Ihr letzter Kunde ist der Tod (1996) [Synchro (2005)]
• Die Rückkehr zur Schatzinsel (1996)
• Die Spur des Verräters (1996)
• Tödliches Territorium (1996)
• Träume wachsen nicht auf Bäumen (1996)
• Verrückt nach Sam (1996) [Synchro (1999)]
• Die Winterbucht (1996) [Synchro (2000)]
• Zwei Helden (1996) [Synchro (2000)]
• Ab nach Florida (1995)
• Die Abenteuer des kleinen Kriegers (1995)
• Alle Männer sind Lügner (1995)
• Carmen & Babyface (1995) [Synchro (2000)]
• Glory Daze - Es lebe die Uni! (1995) [Synchro (2005)]
• Große und Kleine (1995) [Synchro (2000)]
• Herz einer Unbeugsamen (1995)
• Mord bizarr (1995)
• Rettung für Kiah (1995)
• Saigon Baby (1995)
• Schwanger von Nr. 247 (1995)
• Spur in den Tod (1995)
• St. Peters Tears (1995)
• Too Fast Too Young (1995) [Synchro (2005)]
• Toter geht's nicht (1995) [Synchro (1998)]
• White Lies (1995) [Synchro (2000)]
• Gefährliche Illusionen (1994)
• Torben, der Satansbraten (1994)
• Über Storch und Stein (1994) [Synchro (2000)]
• White Angel (1994)
• Wo bitte geht's zur Mafia? (1994)
• Der Wunderheiler (1994)
• Zorn (1994) [Synchro (2000)]
• Crime Broker - Ein heißkaltes Paar (1993)
• Hölle einer Ehe (1993)
• Im Land der Trolle (1993) [Synchro (1997)]
• The Kung Fu Cult Master (1993) [Synchro (2007)]
• Ein Leben für Rita (1993)
• Der letzte Tanz (1993)
• Ein Mann kehrt heim (1993)
• Mütter ohne Skrupel (1993)
• My Life's in Turnaround (1993)
• Winter in Paradise (1993)
• ...und griffen nach den Sternen (1992)
• Banja - Moskaus sündiges Badehaus (1992)
• Ein blühendes Leben (1992) [Synchro (1996)]
• Eli in der fremden Stadt (1992) [Synchro (1996)]
• Emelya und der Zauberfisch (1992)
• Der ganz normale Wahnsinn (1992)
• Ich will meine Kinder zurück! (1992) [Synchro (1996)]
• Krümel im Chaos (1992)
• Ranma ½ - Nihao My Concubine (1992) [Synchro (2003)]
• Taxi Girl (1992)
• Tödliches Verlangen (1992)
• Final Verdict (1991) [Synchro (1994)]
• Flucht in die Wüste (1991) [Synchro (1998)]
• Frech wie Krümel (1991) [Synchro (1993)]
• Marcellino (1991) [Synchro (2001)]
• Ranma ½ - Big Trouble in Nekonron, China (1991) [Synchro (2003)]
• Der Reporter mit der großen Klappe (1991) [Synchro (1996)]
• Die schwarze Kerze (1991) [Synchro (1993)]
• Das schwarze Samtgewand (1991) [Synchro (1993)]
• Frankenstein's Baby (1990) [Synchro (1996)]
• Das Geheimnis des verschwundenen Satelliten (1990) [Synchro (1995)]
• Großmutters Fluch (1990) [Synchro (1995)]
• Im Strudel der Lust (1989) [Synchro (1996)]
• Techno Love (1989) [Synchro (2000)]
• Maison Ikkoku (1988) [Synchro (2006)]
• Die Chronische Unschuld (1985) [Synchro (2000)]
• Handlanger des Todes (1984) [2. Synchro (2000)]
• Das Schloss des Cagliostro (1979) [2. Synchro (DVD & Blu-Ray 2006)]
• Sherlock Holmes und das Ende der Zivilisation in der uns bekannten Form (1977) [Synchro (1994)]

Serien

• Die Ideen-Meister (2008-2013) | (Staffel 1)
• Frankensteins Kater (2008)
• Mobile Suit Gundam 00 (2007‑2008)
• iCarly (2007-2012)
• Adrenalin Projekt (2007-2009)
• Gurren Lagann (2007)
• Rick & Steve (2007)
• The Hills (2006-2010) | (Staffel 1)
• Black Lagoon (2006-2007)
• Magister Negi Magi Negima!? (2006-2007)
• Astraea Testament: The Good Witch of the West (2006)
• Captain Carlos (2006)
• Die Melancholie der Haruhi Suzumiya (2006)
• Ouran High School Host Club (2006)
• Princess Princess (2006)
• Utawarerumono: Heldenlied (2006)
• xxxHOLiC (2006)
• Noah's Arc (2005–2006)
• Zigby, das Zebra (2005-2009)
• Einfach Sadie! (2005-2007)
• Arthur, der Chaoskönig (2005-2006)
• Guyver: The Bioboosted Armor (2005-2006)
• I''s Pure (2005-2006)
• Oh! My Goddess (2005-2006)
• Tsubasa Chronicle (2005-2006)
• Johnny Test (2005-14/2021-22)
• He is my Master: Stets zu Ihren Diensten (2005)
• Itsudatte My Santa! (2005)
• Magister Negi Magi (2005)
• Tenjo Tenge OVA (2005)
• Neds ultimativer Schulwahnsinn (2004-2007) [Synchro (2006-2008)]
• Dark Oracle (2004-2006)
• Jack & Bobby (2004-2005)
• Nighty Night (2004-2005)
• Paranoia Agent (2004)
• Tenjo Tenge (2004)
• Trotro (2004)
• Au Schwarte! - Die Abenteuer von Ringel, Entje und Hörnchen (2003-2007)
• Absolut relativ (2003-2004)
• Die Ewigkeit, die du dir wünschst (2003-2004)
• Gunslinger Girl (2003-2004)
• Planetes (2003-2004)
• Corneil und Bernie (2003)
• E's Otherwise (2003)
• Ikki Tousen: Dragon Girls (2003)
• Ninja Scroll - Die Serie (2003)
• From I''s (2002-2003)
• Mobile Suit Gundam Seed (2002-2003)
• Dr. Flynn - Überleben ist Glückssache (2002)
• Der Kleine König Macius (2002)
• Love Hina Again (2002)
• Marcelino (2001/2006)
• Tracey McBean (2001-2006)
• Zentrix (2001-2004)
• R.O.D: Read or Die (2001-2002)
• Love Hina: Spring Special (2001)
• Gravitation (2000‑2001)
• My Family (2000-2011)
• Eckhart aus dem Mäusenest (2000-2001)
• Love Hina (2000)
• Love Hina: Xmas-Special (2000)
• Flipper & Lopaka (1999-2005)
• Mummy Nanny - Unsere Mumie ist die Beste (1999-2000)
• Familie Peppercorn (1999)
• Gravitation OVA (1999)
• Lost World - Verlorene Welt (1999)
• Thunderstone - Rückkehr der Tiere (1999)
• Cardcaptor Sakura (1998-2000) [Synchro (2003)]
• Rhinos Superteam (1998-2000)
• Mowgli - Neue Abenteuer aus dem Dschungel (1998-1999)
• Skippy, der Buschpilot (1998-1999)
• Eerie, Indiana – Die andere Dimension (1998)
• Die Biber Brüder (1997-2001) | (Episoden 1-10)
• Achterbahn der Gefühle (1997)
• Kenan & Kel (1996-2000)
• Die Babaloos (1996-1998)
• Big Easy - Straßen der Sünde (1996-1997)
• Petzi (1996-)
• The Kiss of Plutonium (1996)
• Gänsehaut - Die Stunde der Geister (1995-1998) [1. Synchro]
• Mein Leben als Hund (1995-1996)
• Orson und Olivia (1995)
• Ein Mountie in Chicago (1994-1999)
• Albert, der 5. Musketier (1994-1995)
• Alles schön und Recht (1994-1995)
• Phantom Quest Corp. (1994-1995)
• Robinson Sucroë (1994-1995)
• Screenplay (1992) [Synchro (1996)]
• Die Ren und Stimpy Show (1991-1996)
• Rupert, der Bär (1991-1996) [Synchro (1997)]
• Clarissa (1991-1994)
• Vampire Princess Miyu (1989) [Synchro (2005)]
• Ovide und seine Bande (1987) [Synchro (1995)]
• Wunderbare Pollyanna (1986) [Synchro (1992)]
• Die kleine Prinzessin Sara (1985) [Synchro (1991)]
• Voltron: Verteidiger des Universums (1984-1985) [1. Synchro (1994)]
• Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)]
• Beany & Cecil (1962) [Synchro (1993)]
• Arthur, der Engel (1959-1961) | (Episoden 10-12)