Ranma ½ - Big Trouble in Nekonron, China (1991)

Ranma ½: Chuugoku Nekonron Daikessen!

Animationsfilm

Version: Synchro (2003)

Synchronfirma:

Elektrofilm Postproduction Facilities GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Sebastian Schulz

Dialogregie:

Thomas Prausse

Anzahl Sprechrollen: 26

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Noriko Hidaka)	Andrea Wick	Akane Tendo
(Naoko Matsui)	Julia Ziffer	Azusa Shiratori
(Kazuhiko Inoue)	Raimund Krone	Bishamonten
(Miyoko Asou)	Gisela Fritsch	Cologne
(Mitsuaki Madono)	Johannes Albrecht	Daihakusei
(Takehito Koyasu)	Fabian Schwab	Daikokusei
(You Yoshimura)	Stefan Staudinger	Ebiten
(Ken'ichi Ogata)	Thomas Rauscher	Genma Saotome
(Ichirou Nagai)	Osman Ragheb	Happosai
(Ichirou Nagai)	Kim Hasper	Happosai (Jung)
(Kikuko Inoue)	Christine Stichler	Kasumi Tendo
(Kaneto Shiozawa)	Robin Kahnmeyer	Kirin
(Saeko Shimazu)	Julia Haacke	Kodachi Kuno
(Sakiko Tamagawa)	Sonja Spuhl	Lychee
(Kazuhiko Inoue)	Sebastian Christoph Jacob	Mikado Sanzenin
(Eiko Yamada)	Almut Zydra	Monlon
(Toshihiko Seki)	Jan Makino	Mousse
(Minami Takayama)	Sonja Reichelt	Nabiki Tendo
(Megumi Hayashibara)	Angela Wiederhut	Ranma Saotome (♀)
(Kappei Yamaguchi)	Clemens Ostermann	Ranma Saotome (♂)
(Kouichi Yamadera)	Daniel Schlauch	Ryoga Hibiki / P-Chan
(Rei Sakuma)	Anke Kortemeier	Shampoo
(Ryunosuke Ohbayashi)	Michael Schwarzmaier	Soun Tendo
(Hirotaka Suzuoki)	Manuel Straube	Tatewaki Kuno
(Eiko Yamada)	Anja Rybiczka	Tsubasa Kurenai
(Hiromi Tsuru)	Anna Carlsson	Ukyo Kuonji

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.