Hellena Büttner

Geburtstag: 6. Mai 1951 in Dresden

Schwester von Rainer Büttner und Gisela Büttner, verheiratet mit Peter Bause

Anzahl Sprechrollen: 68

Sprechrollen (Filme)

• Elizabeth Baur (als Fran Belding) in Der Chef kehrt zurück (1993)
• Susana Pérez (als Carmen) in Clandestinos - Gefährliches Leben (1988)
• Neda Arneric (als Mila) in Der Schutzengel (1987) [Synchro (1990)]
• Tatána Fischerová (als Königin) in Prinzessin Julia (1987) [Synchro (1990)]
• Monica Guerritore (als Valeria) in Die Venezianerin (1986) [1. Synchro (DDR)]
• Jana Krausová (als Blanka) in Fäuste im Dunkeln (1986)
• Margaret Umbers (als Samantha) in Fahrt ins Grauen (1986)
• Swetlana Bragarnik (als Kira) in Das Pulver (1985) [Synchro (1987)]
• Evelyne Bouix (als Margot) in Edith und Marcel (1983)
• Sabina Segatori (als Vittoria Gherardeschi) in Cinderella '87 (1983) [1. Synchro (DDR)]
• Elena Safonova (als Sveta) in Die Stimme (1982)
• Daniela Bakerová (als Parízková) in Lauf, Ober, lauf! (1981)
• Aleksandra Yakovleva (als Tamara) in Flug durchs Feuer (1980)
• Brenda Donohue (als Mrs. Schultz) in Riel - Rebell wider Willen (1979) [Synchro (1985)]
• Anna Széles (als Carmen) in Das Elixier der Jugend (1975)
• Ketty Lester (als Irma Franklin) in Samstagnacht im Viertel der Schwarzen (1974) [Synchro (1989)]
• Juliet Berto (als Juliette Cristiani) in Die Angst vor der Wahrheit (1973) [1. Synchro (DDR)]
• Christine Olivier (als Julie Lambert) in Rebellen (1972)
• Pamela Tiffin (als Lu Auer) in Der schwarze Tag des Widders (1971) [Synchro (1987)]
• Chizuko Arai (als Obun) in Die blinde schwertschwingende Frau (1969) [2. Synchro (TV 1986)]
• Claude Jade (als Linda) in Gejagt wie Monte Christo (1968) [2. Synchro (DDR 1981)]
• Sylva Koscina (als Laureen Moore) in Johnny Banco - geliebter Taugenichts (1967) [Synchro (1986)]
• Ilaria Occhini (als Angèle Le Goff) in Sonderdezernat C III Montmartre (1966) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Angela Browne (als Eleanor Lampton) in Ein blindes Huhn... (1966) [Synchro (1985)]
• Barbara Frey (als Rona Barnett) in Rache in Sacramento (1965) [Synchro (1987)]
• Luciana Paluzzi (als Manuela) in Diesmal sprechen wir über Männer (1965) [Synchro (1987)]
• Scilla Gabel (als Livia Petronia) in Der Sohn der Cleopatra (1964) [Synchro (1986)]
• Jocelyn Lane (als Carla) in Fallen für Fra Diavolo (1962) [Synchro (1982)]
• Margrete Robsahm (als Carla Fortini) in Der ungewöhnliche Zuhälter (1961) [Synchro (1984)]
• Odile Versois (als Suzanne) in Karawane nach Zagora (1961) [2. Synchro (DDR 1987)]
• Valeria Fabrizi (als Laura) in Dunkle Geschäfte (1961) [Synchro (1986)]
• Giorgia Moll (als Lorella Severano) in Unschuld im Kreuzverhör (1959) [Synchro (1987)]
• Silvana Pampanini (als Maria) in Vier Herzen in Rom (1955) [2. Synchro (DDR 1983)]
• Maria Michi (als Marietta) in Die Kartause von Parma (1948) [2. Synchro (DDR 1986)]
• Jacqueline Laurent (als Françoise) in Der Tag bricht an (1939) [2. Synchro (DDR 1973)]

Sprechrollen (Serien)

• Edie Lehmann Boddicker (als Victoria) in Alaska Kid (1993) in Episode "11" (Staffel 1)
• Julia Chambers (als Ada Waverly) in Agatha Christies Poirot (1989-2013) in 1 Episode
• Nancy Priddy (als Donna Fisher) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "18" (Staffel 2)
• Martha Ferris (als Mrs. Dryden) in Die glorreichen Zwei (1987-1988) in Episode "22" (Staffel 2)
• Dagmar Havlová (als Pfarrfrau, Geliebte Grasels) in Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt (1986) in Episode "3" (Staffel 1)
• Rebeca Silva (als Julia) in Ruf des Herzens (1985) [Synchro (1991)]
• Kathleen Quinlan (als Ann Foley) in Alfred Hitchcock zeigt (1985-1989) in Episode "15" (Staffel 1)
• Sally Jane Jackson (als Ruby Keene) in Miss Marple (1984-1992) in 3 Episoden
• Susan Gilmore (als Miss Grosvenor) in Miss Marple (1984-1992) in 2 Episoden
• Marilù Tolo (als Xenia) in Die letzten Tage von Pompeji (1984)
• Sallyann Webster (als Babs) in Das Juwel der Krone (1984) [Synchro (1986)] in Episode "1"
• Barbara Wilshere (als Violet Smith) in Die Abenteuer von Sherlock Holmes (1984-1985) in 1 Episode
• Monique van de Ven (als Dr. Erika Schumann) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "16" (Staffel 1)
• Anne Lockhart (als Amy Jones) in Die Zeitreisenden (1982-1983) [Synchro (1989)] in Episode "11" (Staffel 1)
• Catherine Schell (als Veronique) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 2)
• Tessa Peake-Jones (als Reporterin) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "5" (Staffel 3)
• Rosalind Lloyd (als Sally Campion) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 3)
• Morag Hood (als Genevieve Pichet) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "7" (Staffel 5)
• Jennifer Guy (als Fran Thomas) in Jim Bergerac ermittelt (1981-1991) in Episode "4" (Staffel 3)
• Daniela Kolarova (als Eva Klimtová) in Heute in einem Haus (1979) [Synchro (1981)]
• Andrea Čunderliková (als Schwester Ina Galuška-Jachymová) in Das Krankenhaus am Rande der Stadt (1978-1981) [1. Synchro (DDR)]
• Fran Bennett (als Sarah) in Lou Grant (1977-1982) in 1 Episode
• Katherine Justice (als Pamela Barrows) in Doc Elliot (1973-1974) [Synchro (1990)] in 1 Episode
• Judith Arthy (als Jennifer) in Randall & Hopkirk - Detektei mit Geist (1969-1971) [Synchro (1990)] in Episode "2" (Staffel 1)
• Karen Arthur (als Nellie Carson) in Dundee und Culhane (1967) [Synchro (1991)] in Episode "4" (Staffel 1)
• Sabrina Scharf (als Alkini Matthews) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "11" (Staffel 3)
• Lois Nettleton (als Sulie) in Daniel Boone (1964-1970) [2. Synchro (1989-1991)] in Episode "6" (Staffel 5)
• Cloris Leachman (als Mrs. Fremont) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Mariette Hartley (als Sandra Horn) in Twilight Zone - Unwahrscheinliche Geschichten (1959-1964) in 1 Episode
• Gloria Talbott (als Jenny Watson) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "8" (Staffel 4)
• Ann Robinson (als Julia Garcia) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "2" (Staffel 3)
• Beverly Garland (als Jennie Colby) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "2" (Staffel 2)
• Phyllis Coates (als Nora Sage) in Tausend Meilen Staub (1959-1966) in Episode "19" (Staffel 1)