Til Kiwe

Geburtstag: 7. Juni 1915 in Aachen

Todestag: 30. November 1995 in München

Der vor allem durch Offiziersrollen bekannte Schauspieler war in zahlreichen Filmen und Serien zu sehen, u.a. als einer der Kommissare in "Hafenpolizei". Neben intensiver Tätigkeit als Dialogregisseur vieler Münchner Synchronisationen arbeitete er auch als Theaterregisseur. Ein interessantes Betätigungsfeld war auch sein zweites Standbein als Ethnologe, hier drehte er für die UNESCO siebzehn Dokumentarfilme.

Anzahl Sprechrollen: 408

Hörproben

Sprechrollen (Filme)

• Marc Lawrence (als Kloppman) in Die Zeitungsjungen (1992)
• Duncan McLeod (als alter Officer Neil) in Manchmal kommen sie wieder (1991)
• William Hickey (als Erich Schiller / Ernst Bauricke) in Im Zeichen des Krebs (1990)
• John Carradine (als Jacob Julian) in Todesschrei im Mädchenpensionat (1989)
• Bill Quinn (als McCoys Vater) in Star Trek 5 - Am Rande des Universums (1989)
• John Randolph (als Clark Wilhelm Griswold, Sr.) in Schöne Bescherung (1989)
• John Anderson (als George Dutton) in Schmutziges Spiel (1989)
• Kevin McCarthy (als Richter Reinholte) in Limba, Limba, Lambada (1989)
• R.G. Armstrong (als Pop Luddigger) in Dirty War (1989)
• Raymond Guth (als Gil Proctor) in Treibjagd in Bitter Creek (1988)
• David James Carnegie (als Don Hernandez) in Silent Law - Dein Partner ist die Angst (1988)
• Bill Erwin (als Dr. Landon) in Silent Assassins - Lautlose Mörder (1988)
• Michael Bradford (als bärtiger Matrose) in Kampf auf der Todesinsel (1988)
• Alex Heyns (als Dorfältester) in Der Geächtete von Gor (1988)
• als Sensei in Force of the Ninja (1988)
• Keye Luke (als Mr. Thule) in Dead Heat (1988)
• William Callaway (als 'Beauregards Geist') in Scooby-Doo und die Boo Brüder (1987) [Synchro (1991)]
• Leonardo Cimino (als Der gruselige Deutsche) in Monster Busters (1987)
• Hörprobe abspielen Herb Goldstein (als Barkeeper) in Master Blaster - Verlierer müssen sterben (1987)
• J.P. Conroy (als Metzger) in Liebe mit Biß (1987)
• Harvey Christiansen (als George) in Liebe mit Biß (1987)
• Arthur Sherman (als General Evans) in Les Patterson rettet die Welt (1987)
• Len Sparrowhawk (als Aufseher) in Der Herr von Dragonard Hill (1987)
• Dennis Folbigge (als Governor Warburton) in Der Herr von Dragonard Hill (1987)
• Lawrence Tierney (als Dougy Madden) in Harte Männer tanzen nicht (1987)
• Edward Judd (als Dick Luis) in Aufstand in Kenia (1987)
• John Carradine (als Old Joe Shempter) in Überfall im Wandschrank (1986)
• Victor Wong (als Ho Chong) in Shanghai Surprise (1986)
• Shieh Kien (als Meister Cheng) in Shanghai Police - Die wüsteste Truppe der Welt (1986)
• James Kirkwood Jr. (als Captain) in Rebellen des Grauens (1986)
• Bob Bickston (als Sheriff Newby) in Master Blaster 2 (1986)
• John Carradine (als Mr. Andoheb) in Das Geheimnis des Grabmals am Nil (1986)
• Saunder Finard (als alter Mann) in Galaxy Destroyer - Kampf um den verlorenen Planeten (1986) [1. Synchro (VHS)]
• R.G. Armstrong (als Rusty West) in Bohrinsel in Flammen (1986)
• Ferdy Mayne (als Erle) in Das Tier 2 (1985)
• Ladislav Krecmer (als Pater Florin) in Das Tier 2 (1985)
• als Äseius in Quo Vadis? (1985)
• Richard Hamilton (als Großvater) in Die Himmelsstürmer (1985)
• Mischa Bogin (als Hot Dog-Verkäufer) in Dirty Harriet - Allein gegen Gewalt und Verbrechen (1985)
• George Korelin (als Mallory) in Diamanten Express (1985) [Synchro (1988)]
• Ernie Ortega (als Tomao) in Danger Man - Der unerbittliche Vollstrecker (1985)
• als Akiras Vater in Die 1000 Augen der Ninja (1985)
• Mahito Tsujimura (als 'Radam (Jihl)') in Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984) [1. Synchro (VHS 1986)]
• Martin Benson (als M. Goldberg) in Im Schatten des Triumphbogens (1984)
• John Abineri (als Inspektor Fernand) in Im Schatten des Triumphbogens (1984)
• Roberts Blossom (als Amarillo) in Die Grenzwölfe (1984)
• John Marley (als Captain Woofer) in Glitter Dome - Im Würgegriff der Glitzerwelt (1984)
• als Colonel Dilan in Death Raiders (1984)
• Maurice Poli (als Ptolemaeus) in Caligula III - Imperator des Schreckens (1984)
• Donald Pleasence (als J.P. Whittier) in Die Brut des Adlers (1984) [1. Synchro (BRD 1985)]
• J. Don Ferguson (als Jim Hillin) in Mord im falschen Bezirk (1983) [Synchro (1986)]
• John Carradine (als Lord Grisbane) in Das Haus der langen Schatten (1983) [1. Synchro (VHS 1984)]
• Venchito Galvez (als Luis) in Easy Flyer (1983)
• Alfredo Rizzo (als Sindaco) in Don Camillo und das Schlitzohr (1983)
• als Onkel (My Son Ah Cheung) in Bruce Lee - Die Legende (1983) [Synchro (1988)]
• Sonny Carl Davis (als Weirdo) in Wacko... da wackelt die Bude (1982)
• Jean Mercure (als Holstein) in Tausend Milliarden Dollar (1982)
• James M. Langan (als Cocney) in Saison der Sieger (1982) [1. Synchro (VHS)]
• Jacques Herlin (als Dr. Eisenhauer) in Piratensender Powerplay (1982)
• Sal Carollo (als Mann mit Hund) in Der New York Ripper (1982)
• James Cavan (als Buddy) in Der Killerparasit (1982) [2. Synchro (VHS 1986)]
• James Wainwright (als Straker) in Der Kampfkoloss (1982)
• Dennis Lipscomb (als Kommentator Gilmack Bright) in Blutige Lorbeeren (1982)
• John Fujioka (als Captain Tan Tai) in Ein besonderer Held (1982)
• T. David Pash (als Mob-Anführer) in Über dem Jenseits (1981)
• Charles Tyner (als Colonel Kincaid) in Der Teufelsschrei (1981)
• Hank Worden (als John) in Scream - Der Schock des Übersinnlichen (1981)
• Stacy Keach Sr. (als Staatsanwalt) in Samstag, der 14. (1981) [Synchro (1987)]
• Bruce Cheung (als Abt Chu Wu) in Im Auge des Taifun (1981) [Synchro (1984)]
• Chen Yu Hsin (als Li Tsun Nan) in Die Depesche des Todes (1981)
• Mao Cheng Shun (als Meister der drei Künste) in Der Clan der Ninja (1981)
• Eli Wallach (als Sal Galucci) in Der Analphabeth (1981)
• Cyril Cusack (als Tom Moloney) in Die Zeitbombe (1980)
• Shen Lao (als Banker) in Die Tiger von Kwan Tung (1980)
• Chan Shen (als Der andere Li Chang) in Der tätowierte Adler (1980)
• Fung Ging Man (als Fung Chan) in Die Superfaust der Shaolin (1980)
• Chiang Chuan (als Chu Ming) in Die Superfaust der Shaolin (1980)
• als Canons Butler in Spezialkommando Feuervogel (1980) [Synchro (1985)]
• Wang Sha (als opiumsüchtiger Meister) in Die Rache des Karateka (1980)
• Dub Taylor (als Tucker) in Mit einem Bein im Kittchen (1980)
• Chiang Nan (als Mao Fu) in Der Mann mit der Stahlkette (1980)
• Joseph Cotten (als Walter Prichard) in Der Leichenwagen (1980) [Synchro (1987)]
• Li Wen Tai (als der Bettler) in Karate Bomber (1980) [Synchro (1988)]
• als der Alte, Lunas Onkel in In der Gewalt der Zombies (1980)
• als Lei Lungs Meister in Im Auftrag der Todeskralle (1980)
• Edmund H. North (als Richter Supreme Court #4) in Gideons Paukenschlag (1980) [Synchro (1984)]
• Marc Lawrence (als Abraham Weiss) in Cataclysm - Der unendliche Alptraum (1980)
• Kenneth Burritt (als Mr. Havercamp) in Caddyshack - Wahnsinn ohne Handicap (1980) [Synchro (1987)]
• Woo Wang Daat (als Shaolin Abt) in Der Todesschrei des gelben Tigers (1979)
• Lau Hok Nin (als Wang Kun) in Die Todeskralle kehrt zurück (1979)
• als Casino Dealer in Die Todeskralle kehrt zurück (1979)
• als Brillenträger in Die Todeskralle kehrt zurück (1979)
• Liu Ni (als Polizist bei der Hausdurchsuchung) in Die Todeskralle kehrt zurück (1979)
• Ku Feng (als Meng Ta) in Die Todeshand des gelben Adlers (1979)
• Wong Yau Ho (als Wu Sung) in Todesgrüße von Bruce Lee (1979)
• als Chin Pos Onkel (Off-Stimme) in Der Todesfluch des gelben Rächers (1979)
• als alter Mann in Der Todesfluch des gelben Rächers (1979)
• Cho Tat Wah (als Liangs Vater) in Die Todesfalle der Shaolin (1979)
• Sun Lan (als Chao) in Das Todescamp der Shaolin (1979)
• Lajos Öze (als Baron Nadassy) in Ein Sonntag im Oktober (1979)
• Chang Tso Chou (als Meister Chang) in Shaolin Handlock (1979)
• Liu Ni (als Gerichtsmediziner) in Shaolin Handlock (1979)
• Cheung Hei (als Hsiao Chu Ko) in Schnapsnase und Schlappohr (1979)
• als Zuschauer beim Kampf #1 in Schnapsnase und Schlappohr (1979)
• Cheung Sek Au (als Kellner) in Schnapsnase und Schlappohr (1979)
• Fung Ming (als Überbringer von Tuans Einladung) in Das Schlitzohr mit der Affentechnik (1979) [1. Synchro]
• Lam Fai Wong (als Pin Zhai) in Das Schlitzohr mit der Affentechnik (1979) [1. Synchro]
• Chang Tso Chou (als Opa) in Die Schlitzaugen mit dem Superschlag (1979)
• Sun Lan (als Wirt) in Schlitzauge sei wachsam (1979)
• Keenan Wynn (als Meat Cleaver Stewart) in Schatz in der Tiefe (1979) [BRD-Synchro (1982)]
• Yu Heng (als Chung Tan) in Saufbold und Raufbold (1979)
• als Bürger in Der Rikschamann (1979)
• Liu Ni (als Meister Yangs Bote) in Der Rikschamann (1979)
• Han Ying (als Kao Ku Lan) in Die Rache der gelben Spinne (1979) [Synchro (1981)]
• James Mason (als Prof. Bergson) in Der Pass des Todes (1979)
• Li Shou Chi (als Wong Yun) in Master der Shaolin (1979)
• als Fürst Lo in The Magnificent - Der Unschlagbare (1979)
• Wang Han Chen (als der alte Fu) in Kung Fu - Sturmstaffel der Hölle (1979)
• als Lu Tans Schläger in Kung Fu - Sturmstaffel der Hölle (1979)
• Hwang Jang Lee (als Todesfuss) in Knochenbrecher schlägt wieder zu (1979)
• Wang Han Chen (als Mann beim Gastmahl #1) in Knochenbrecher halt die Ohren steif (1979)
• als Verkäufer in Knochenbrecher halt die Ohren steif (1979)
• Phillip Ko (als der Alte) in Der Kleine und der Drunken Master (1979)
• Yu Chung Chiu (als Meister Yang Chung (2. Stimme)) in In den Krallen des Adlers (1979)
• Hsieh Ti (als Banker) in Der Herausforderer (1979)
• Liang Shao Sung (als Dr. Kwo) in Die gelb-schwarze Pantherkatze (1979)
• Keenan Wynn (als Bill Schwartz) in Die Faust (1979)
• Cheung Sek Au (als alter Kung Fu-Meister) in Duell der 7 Tiger (1979)
• als Mann, der die Tafel überreicht in Dragon Hero (1979) [Synchro (1988)]
• Barry Morse (als Dr. John Caball) in Delta III (1979) [1. Synchro (VHS 1982)]
• Hsiang Ting Ko (als Bürgermeister) in Angriff auf Ken-Men (1979) [Synchro (1986)]
• Wang Ching Ho (als Mr. Hu) in 5 Kämpfer aus Stahl (1979)
• Dan George (als Sam Birdwater) in 1998 - Die vier Milliarden Dollar Show (1979)
• Chang Yi (als Kung Tien Ho) in Die 10 siegreichen der Shaolin (1979)
• Yuen Siu Tien (als Meister Yu) in Zwei wie Feuer und Zunder (1978)
• Albert M. Harris (als Dr. Restin) in Wolfsmond (1978) [Synchro (1985)]
• Raphael Klatchkin (als Herr Shapira) in Wenn Zachi ins Manöver zieht (1978) [Synchro (1982)]
• Les Foxcroft (als Grumpy) in Vier Tage Angst (1978) [Synchro (1981)]
• Lui Tat (als Besitzer der Töpferei) in Vier gnadenlose Rächer (1978)
• Ching Miao (als Meister Yung Tu) in Vier gnadenlose Rächer (1978)
• Chin Ti (als Tsang) in Der Todesschrei der Shaolin (1978)
• Chan Siu-Pang (als Meister des grünen Bergs) in Der Todesschrei der Shaolin (1978)
• als Wirt in Der Todesschrei der Shaolin (1978)
• Yu Yung (als Ko Yang) in Die Todeskammern der Shaolin (1978)
• Chien Yueh Sheng (als einer der vier Waffenbrüder) in Die Todeskammern der Shaolin (1978)
• Lui Tat (als Gastwirt) in Der Todesgriff der Shaolin (1978)
• als Meister (2. Stimme) in Die Silberfaust der Shaolin (1978)
• als Radiosprecher in Die Panthertatze - Sein gefährlichster Auftrag (1978)
• Mel Ferrer (als König Eurich) in Die Nordmänner (1978) [Synchro (VHS 1987)]
• als Meister in Meister aller Klassen 2 (1978) [Synchro (1989)]
• Peter Butterworth (als Richmond) in Mach weiter, Emanuelle (1978) [Synchro (1989)]
• Wu Te Shan (als Shaolin Abt) in Der kleine Dicke gibt Zunder (1978)
• Frank DeKova (als Rachid Khan) in Katzen töten leise (1978) [Synchro (1984)]
• Yang Hsiung (als Peng Chi Sao, Süd-Shaolin) in Das Höllentor der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Lam Fai Wong (als Mandschu) in Das Höllentor der Shaolin (1978) [1. Synchro]
• Bolo Yeung (als Meister mit langen Haaren) in Die gelben Augen des Gorillas (1978)
• Veljko Mandić (als Banes Vater) in Durchbruch im Morgengrauen (1978) [Synchro (1985)]
• als Mr. Nelson in Blinde Wut (1978) [Synchro (1982)]
• als Soldat in Bambuscamp 2 - Die Tätowierung (1978)
• Jack Kruschen (als Jim Bridger) in Das Verrückte Wildwest-Rennen (1977)
• Wang Sha (als Arzt) in Das unbesiegbare Schwert der Shaolin (1977) [Synchro (1981)]
• Ching Miao (als Bruder des Abtes) in Das unbesiegbare Schwert der Shaolin (1977) [Synchro (1981)]
• J.B.L. Gunasekara (als Sharmanis Onkel) in Die Tragödie am Elephant Rock (1977) [Synchro (1989)]
• Edward De la Mare (als zweiter Generalgouverneur) in Die Tragödie am Elephant Rock (1977) [Synchro (1989)]
• Ching Miao (als Shih Wan Sung) in Das Todesduell der Tigerkralle (1977) [Synchro (1981)]
• Yuan Shen (als Meister) in Der Rebell der Shaolin (1977)
• Min Ming (als Berater des Kanzlers #1) in Eine Prise für tödliche Pfeifen (1977) [Synchro (1982)]
• Ralph Bellamy (als Sam Raven) in Oh, Gott (1977)
• als Meister Wu in Der gelbe Gorilla (1977) [2. Synchro]
• Wai Wang (als Kaiser Ming) in Das Blut der roten Python (1977)
• Don Birch (als Alter Mann) in Angriff der Killertomaten (1977) [Synchro (1983)]
• Su Chen Ping (als Chang Chen) in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• als Wachmann von Kun Zhao #1 in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• als Mandschu in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• als Kuan Mings Handlanger im Wirtshaus #1 in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• Au Li Pao (als Kellner) in Die 8 Meister der Shaolin (1977)
• Ching Miao (als Nan Ching) in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro (1980)]
• als Nomenklator in Der Todesschlag der Stahlfinger (1976) [1. Synchro (1980)]
• Lui Tat (als Shaolin Abt) in Der Tempel der Shaolin (1976) [1. Synchro]
• Ho Li Jen (als Meister der Tigerklaue) in Der Tempel der Shaolin (1976) [1. Synchro]
• Voja Miric (als Sturmbannführer) in Sturmtrupp in die Hölle (1976) [Synchro (1982)]
• als Mandschu in Stärker als 1000 Drachen (1976)
• als Gast im Wirtshaus #1 in Stärker als 1000 Drachen (1976)
• Ching Kuo Chung (als Tu Wen) in Stärker als 1000 Drachen (1976)
• Wu Kuang (als Lung Ku To (1. Stimme)) in Die Rückkehr der 18 Bronze-Kämpfer (1976)
• Mark LeBuse (als Herman Kitolis) in Projekt Kill - Ein Mann will raus (1976) [Synchro (1984)]
• als Giovanni Polo in Marco Polo im Reich des Kublai Khan (1976)
• Chin Li Sheng (als Offizier des Khans #2) in Marco Polo im Reich des Kublai Khan (1976)
• Richard Boone (als Sheriff) in Der Colt Gottes (1976) [Synchro (1981)]
• Sal La Pera (als Gus) in Blutiger Zahltag (1976) [Synchro (1983)]
• als Charles Carl in Die Todesfaust der Killerkralle (1975)
• als Der alte Pang in Der Todesbiss der gelben Schlange (1975)
• als Chien in Der Todesbiss der gelben Schlange (1975)
• als Tao der Weise in Tarzerix - Die Elephantenpolizei (1975)
• Vanja Drach (als SS-Major) in Sperrfeuer auf Planquadrat X (1975) [Synchro (1985)]
• Lin Su (als Arzt) in Omen des Bösen (1975)
• als Diener von Lo Yin in Omen des Bösen (1975)
• Keenan Wynn (als Sheriff Owens) in Nachts, wenn die Leichen schreien (1975)
• Gastone Pescucci (als Doktor) in Komm, wir machen Liebe (1975)
• Hsu Li (als Feng) in Karato - Sein härtester Schlag (1975)
• Lu Wei (als Chu Wang) in Die fliegende Guillotine (1975) [Synchro (1977)]
• Chen Kuan Tai (als Ma Tao) in Die wilden Fünf (1974)
• Wang Ching Ho (als Dorfbewohner) in Die wilden Fünf (1974)
• Yeh Tien Hsing (als Shaolin-Rebell) in Die tödlichen Fäuste der Shaolin (1974) [1. Synchro (1977)]
• als Shaolin-Rebell in Die tödlichen Fäuste der Shaolin (1974) [1. Synchro (1977)]
• David Warbeck (als Wilson) in Craze - Dämon des Grauens (1974)
• Erh Chun (als Mr. Chu) in Der Boss von San Francisco (1974) [Synchro (1983)]
• als überfallener Bankangestellter in Der Boss von San Francisco (1974) [Synchro (1983)]
• Jim Siedow (als Tankwart) in Blutgericht in Texas (1974)
• Til Kiwe (als Orden-Verkäufer Ackermann) in Die Akte Odessa (1974)
• als Kellner in Wang Yu - Härter als Granit (1973)
• William Layton (als Dr. Cunqueiro) in Ein Toter lacht als Letzter (1973) [2. Synchro (1984)]
• Tsao Chien (als Mann am Spieltisch) in Die Teufelspiraten von Kau-Lun (1973)
• Ku Wen Tsung (als Ta Li) in Payment in Blood - Zahlung in Blut (1973) [Synchro (1981)]
• Johannes Buzalski (als Erwin Kutter) in Lass jucken Kumpel 2. Teil: Das Bullenkloster (1973)
• als Theaterangestellter in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• als Kellner in King Fu - Seine Fäuste zucken wie Blitze (1973)
• Günter Meisner (als General Lüters) in Die fünfte Offensive - Kesselschlacht an der Sutjeska (1973)
• Patrick Magee (als Dr. Whittle) in Embryo des Bösen (1973) [Synchro (1982)]
• Jerry Gatlin (als Sam Turner) in Dreckiges Gold (1973)
• Nicholas Smith (als Hastings) in Dr. Jekyll und Mr. Hyde (1973)
• als Zollbeamter in Chen Sing - Die Faust im Genick (1973)
• als Engländer #1 in Chen Sing - Die Faust im Genick (1973)
• Chi Fu Chiang (als Beamter) in Chen Sing - Die Faust im Genick (1973)
• Tung Tsai Pao (als Polizeibeamter) in Die Blutsbrüder des gelben Drachen (1973) [1. Synchro]
• Tsu Song Hao (als Polizeibeamter) in Die Blutsbrüder des gelben Drachen (1973) [1. Synchro]
• Chan Shen (als Oberaufseher) in Die Rache der gelben Tiger (1972)
• Wilhelm Koch-Hooge (als Major von Lüderitz) in Die Oase (1972) [Synchro (1987)]
• He Kang (als alter Freund von Cho #1) in Der Mann mit der Tigerpranke (1972)
• Arthur Hunnicutt (als Sheriff) in Kopfgeldjäger (1972)
• Lu Wei (als Casino-Dealer) in König der Shaolin (1972) [Synchro (1979)]
• Shen Lao (als Bürger) in König der Shaolin (1972) [Synchro (1979)]
• Yi Fung (als Diener des Gouverneurs #2) in König der Shaolin (1972) [Synchro (1979)]
• als Wachmann vorm Arbeitslagertor in König der Shaolin (1972) [Synchro (1979)]
• Patrick Holt (als Major) in Der junge Löwe (1972)
• Robert De Anda (als Jaime) in Billy McKay - Der Kandidat (1972)
• Ray Milland (als Botschafter) in Ahnungslos (1972) [2. Synchro (1982)]
• Furio Meniconi (als alter Mann aus Mountsville) in 100 Fäuste und ein Vaterunser (1972)
• Janos Gönczöl (als Dr. Kurt Rademacher) in Was Männer nicht für möglich halten (1971)
• Tung Tsai Pao (als mongolischer Offizier) in Die tödlichen Zwei (1971) [Synchro (1974)]
• Chen Feng Chen (als Tsang) in Die tödlichen Zwei (1971) [Synchro (1974)]
• als Wang Kais zweiter Berater in Die tödlichen Zwei (1971) [Synchro (1974)]
• Cheng Lei (als Ho Wei) in Das Schwert des gelben Tigers (1971) [Synchro (1973)]
• Derek Francis (als Sam Bryant) in Männer der Gewalt (1971)
• Wang Kuang Yu (als Schiedsrichter) in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• Lau Kar Wing (als Schläger) in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• als Offizieller vor der Umkleidekabine in Fan Chu - Tödliche Rache (1971) [Synchro (1973)]
• als Stadiondurchsage in Bloomfield (1971)
• als Imbissverkäufer in Bloomfield (1971)
• Chen Chuan (als Schüler von Meister Li) in Wang Yu - Sein Schlag war tödlich (1970) [1. Synchro (1973)]
• als Kellner in Wang Yu - Sein Schlag war tödlich (1970) [1. Synchro (1973)]
• Sam Jaffe (als Old Whateley) in Voodoo Child (1970) [Synchro (1987)]
• Giuseppe Addobbati (als Pappyanakis) in Spezialkommando Wildgänse (1970) [Synchro (1986)]
• Jean Aron (als Fredor) in Die nackten Vampire (1970)
• als Mann im Wirtshaus in In den Krallen des Unsichtbaren (1970)
• Alfredo Mayo (als Professor von Kolstrom) in Höllenkommando (1970)
• Ken Clark (als Floyd) in Der Einsame aus dem Westen (1970)
• Jack Gwillim (als General Byron) in Cromwell - Der Unerbittliche (1970)
• Cliff Lok (als Cho Wans Bote) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• Cheng Kang Yeh (als Soldat von Li Ke Yung) in Die 13 Söhne des gelben Drachen (1970) [1. Synchro (1973)]
• Tom Felleghy (als US-Major) in War Devils - Die Kriegsteufel kommen (1969) [Synchro (1980)]
• Mark Salvage (als Inspektor) in Die Verdammten (1969)
• Peter Heeg (als Psychiater) in Venus im Pelz (1969)
• Tullio Altamura (als Seneca) in Poppea - Die Kaiserin der Gladiatoren (1969)
• Osman Ragheb (als Amtsmann) in Michael Kohlhaas - Der Rebell (1969)
• Robert Flemyng (als Wing Commander Baldwin) in Das Loch im Himmel (1969) [2. Synchro (1982)]
• Lorenzo Robledo (als Deputy) in Garringo - der Henker (1969)
• Gérard Herter (als SS Leutnant Hapke) in Die zum Teufel gehen (1969)
• Dudley Moore (als Constable) in Danach (1969)
• John Collin (als Captain Woody) in Bevor der Winter kommt (1969)
• Lajos Basti (als Arzt) in Lady Hamilton - Zwischen Schmach und Liebe (1968)
• als Al in Kommando des Todes (1968)
• Bernard Kay (als Fischer) in Der Hexenjäger (1968)
• als Josef Bonaparte in Frau Wirtin hat auch einen Grafen (1968)
• Russell Waters (als Mellin) in Die Braut des Teufels (1968) [Synchro (1990)]
• Piero Lulli (als Sheriff Lancaster) in Bleigericht (1968)
• Carlo Hinterman (als Richter Anderson) in Wanted - Für drei lumpige Dollar (1967)
• Ferenc Zenthe (als französischer General) in Die letzte Kompanie (1967)
• Gino Pernice (als Richter Joseph) in Blaue Bohnen für ein Halleluja (1967) [Synchro (1973)]
• Massimo Righi (als Davis' Bruder) in 100.000 verdammte Dollar (1967)
• Vic Tayback (als Pol.-Det. Merchant) in Immer wenn er Dollars roch (1966)
• Robert Morgan (als Capt. Williams) in Alvarez Kelly (1966)
• Dominique Zardi (als Fantomas' Komplize) in Fantomas gegen Interpol (1965)
• Milton Frome (als Polizist) in Dr. Goldfoot und seine Bikini-Maschine (1965) [2. Synchro]
• Jean Martin (als Mike Moffitt) in Adios, Gringo (1965)
• Jean Bouchaud (als Schmidt) in Der Zug (1964)
• Serge Marquand (als Slim James) in Die schwarzen Adler von Santa Fe (1964)
• Jūkichi Uno (als Samurai mit der Maske) in Onibaba - Die Töterinnen (1964) [1. Synchro (BRD 1966)]
• Serge Marquand (als Fielding) in Die Goldsucher von Arkansas (1964)
• Christopher Lee (als Edward) in Das Schloss des Grauens (1963)
• Frank Leroy (als Kermes) in Maciste gegen die Kopfjäger (1963)
• Ricky Cooper (als Charlie) in Kommissar Maigret sieht rot (1963)
• Til Kiwe (als Frick) in Gesprengte Ketten (1963)
• Laurence Payne (als Lt. Seaton) in U 153 antwortet nicht (1962)
• George Mikell (als Lt. Remer) in U 153 antwortet nicht (1962)
• Enzo Petracca (als Titus Azius) in Julius Cäsar, der Eroberer Galliens (1962) [1. Synchro (BRD)]
• Frank Sutton (als Sgt. Chuck Snyder) in Stadt ohne Mitleid (1961)
• David Morell (als Sgt. Day) in Der Mörder mit den gelben Handschuhen (1961) [Synchro (1967)]
• Til Kiwe (als Journalist Untermeier) in Eins, zwei, drei (1961)
• als Sklave in Ursus im Reich der Amazonen (1960)
• Marco Tulli (als Bruder Lorenzo) in Robin Hood und die Piraten (1960) [1. Synchro (BRD)]
• Georges Rivière (als Gaston Leduc) in Die Leiche ist im falschen Koffer (1960)
• Feodor Chaliapin Jr. (als Boris Formitsch) in Wolgaschiffer (1959)
• André Dino (als Inspektor) in Schritte ohne Spur (1959)
• Willard Sage (als Major Leroux) in Timbuktu (1958)
• Burt Nelson (als Pine Hawk) in Das Teufelsweib von Montana (1958)
• Gino Scotti (als Lando) in Rebell ohne Gnade (1958)
• William Leslie (als Dan Herlihy) in Das letzte Hurra (1958)
• Max von Sydow (als Henrik Akerman) in Wilde Erdbeeren (1957) [Synchro (1961)]
• Steve Cochran (als Aldo) in Der Schrei (1957) [Synchro (1960)]
• George Keymas (als Polizeistreife) in Großalarm bei FBI (1957) [Synchro (1962)]
• Michael Harris (als FBI-Agent #2) in Der 27. Tag (1957)
• Jacques Sernas (als Paris) in Die schöne Helena (1956)
• Eric Corrie (als Pvt. Matthews) in An vorderster Front (1956)
• Stephen Boyd (als Pvt. Sims) in An vorderster Front (1956)
• William Henry (als Major) in Verdammt zum Schweigen (1955)
• Cameron Mitchell (als Griff) in Tokio-Story (1955)
• Jean Marais (als Eric Walter) in Reif auf jungen Blüten (1955)
• Jacques Sablon (als Robespierre) in Napoléon (1955) [2. Synchro (1970)]
• Robert Manuel (als Joseph Bonaparte) in Napoléon (1955) [1. Synchro]
• als ägyptischer Baumeister in Land der Pharaonen (1955)
• als Polizist in In die Enge getrieben (1955)
• Jacques Sernas (als Cpt. Bertrand) in Die Hölle von Dien Bien Phu (1955) [Synchro (1963)]
• Ernest Clark (als Sekretär des Bischoffs) in Die seltsamen Wege des Pater Brown (1954)
• als Afdha in Das Schwert der Sarazenen (1954)
• als Tierheim-Angestellter in Umberto D. (1952) [Synchro (1959)]
• Frank Faylen (als Cass) in Goldraub in Texas (1952)
• als britischer Agent in Der Fall Cicero (1952)
• Édouard Delmont (als Capucet) in Der Totentisch (1951) [Synchro (1991)]
• James Arness (als Barth) in Reiter gegen Sitting Bull (1951)
• Derek Blomfield (als junger Polizist) in Die Ratte von Soho (1950)
• Ted Rémy (als Adrien Wettach / Grock (jung)) in Manege frei! (1950)
• Gabriele Ferzetti (als Leutnant Berti) in Duell in den Bergen (1950)
• Bill Sheehan (als Regieassistent #2) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• Charles Dayton (als Gläubiger #2) in Boulevard der Dämmerung (1950)
• John Archer (als Reno Blake) in Vogelfrei (1949)
• Gene Garrick (als Tony Jowitt) in Ich war eine männliche Kriegsbraut (1949)
• Milton Rosmer (als Professor Mair) in Experten aus dem Hinterzimmer (1949) [Synchro (1991)]
• George Chandler (als Telegrafist) in Canadian Pacific (1949)
• Tony Leblanc (als Joaquin) in Rotes Tuch (1948)
• Miles Eason (als Soldat) in Königsliebe (1948)
• David Wayne (als Gus O'Toole) in Jenny (1948) [Synchro (1954)]
• Philip Merivale (als Richter Longstreet) in Die Spur des Fremden (1946)
• George Meader (als Hotel Manager) in Eine Lady für den Gangster (1946) [Synchro (1988)]
• William Eythe (als Antoine Nicolau) in Das Lied von Bernadette (1943)
• Anthony Quinn (als Wogan) in Der Seeräuber (1942)
• James Monks (als Owen Morgan) in So grün war mein Tal (1941)
• Forbes Murray (als Bankdirektor) in Dick und Doof als Studenten (1940) [4. Synchro (1975)]
• als Verteidiger in Weg aus dem Nichts (1939) [Synchro (1979)]
• Laurence Olivier (als Tony McVane) in Testflug QE 97 (1939) [Synchro (1965)]
• Edmond O'Brien (als Gringoire) in Der Glöckner von Notre Dame (1939)
• Lander Stevens (als Arzt #2) in Mr. Moto und der Wettbetrug (1938) [Synchro (1984)]
• Edward Norris (als Joe Marsh) in Teufelskerle (1937) [Synchro (1949)]
• Errol Flynn (als Miles Hendon) in Der Prinz und der Bettelknabe (1937) [1. Synchro (1951)]
• Hobart Cavanaugh (als Pinky Holden) in Ordnung ist das halbe Leben (1937) [Synchro (1962)]
• David Niven (als Paul de Brack) in ...heute Abend - Hotel Ritz (1937) [Synchro (1950)]
• Ivan F. Simpson (als Jan) in Das Zeichen des Vampirs (1935) [Synchro (1981)]
• George MacQuarrie (als Richter) in Das schwarze Zimmer (1935) [Synchro (1978)]
• Murray Kinnell (als Phillips) in Charlie Chan in London (1934) [Synchro (1976)]

Sprechrollen (Serien)

• Eric Christmas (als Milchmann) in Eerie, Indiana (1991-1992) in 1 Episode
• Jirô Sagawa (als Großvater) in Winspector (1990-1991) in Episode "Der Doppelgänger"
• Ben Hammer (als Richter Herman Mooney) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Richard Hamilton (als Ed Conover) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• Kim Chan (als Restaurantleiter) in Law & Order (1990-2010, 2022) in 1 Episode
• John Rico (als Martin) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Falsches Spiel"
• Renato Montalbano (als Arzt) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Im Netz der Drogenmafia"
• Donald Hodson (als Lecrun) in Jack Clementi - Anruf genügt (1988-1989) in Episode "Strahlen des Todes"
• Douglas Seale (als John Clapper) in Full House (1987-1988) in 22 Episoden
• Colin Drake (als Kenneth) in Throb (1986-1988) in Episode "16" (Staffel 1)
• Barry Morse (als Frank) in Twilight Zone (1985-1989) in Episode "5" (Staffel 3)
• Ray Walston (als Barney) in Die Spezialisten unterwegs (1985-1986) in Episode "Einen Strahlenburger bitte" (Staffel 1)
• John Boswell (als Mr. Foley) in Dempsey & Makepeace (1985-1986) in 1 Episode
• Hugo Stanger (als Fuzzy Peoples) in Unter Brüdern (1984-1989) [Synchro (1992-1993)] in Episode "Der Club der Rhinozerosse" (Staffel 2)
• Peter Gwynne (als Onkel Tom) in Mutter und Sohn (1984-1994) in Episode "3" (Staffel 2)
• Mahito Tsujimura (als 'Wilson') in Georgie (1983-1984) [Synchro (1991-1992)]
• Joseph Wiseman (als Jerahmeel) in Masada (1981) [2. Synchro (TV)]
• Alain Janey (als Direktor der Mine) in Heimatlos (1981) in Episode "4"
• Jerry Harte (als Vorsitzender des J.C.A.E.) in J. Robert Oppenheimer - Atomphysiker (1980) in Episode "6"
• Henri Coutet (als Schlosskaplan) in Die Geheimnisse von Paris (1980) in Episode "4"
• John Le Mesurier (als Baines) in Die Vogelscheuche (1979) [Synchro (1982)] in Episode "10"
• Ned Glass (als Max) in Trapper John, M.D. (1979-1986) in Episode "16" (Staffel 1)
• Claude Rich (als Herr Wiesner) in Orientexpress (1979) in Episode "6 - Wanda"
• Ryuuji Saikachi (als 'Matthew Cuthbert') in Anne mit den roten Haaren (1979) [Synchro (1988-1989)]
• John Ringham (als Dr. Harris) in Was geschah mit Adelaide Harris? (1978) in Episode "2-6"
• Jon Croft (als Major Chipchase) in Die Reise von Charles Darwin (1978) in Episode "7"
• Blake Butler (als Dr. Brown) in Komm zurück, Lucy! (1978) [Synchro (1981)] in Episode "2 & 4"
• als Geist des Händlers in Komm zurück, Lucy! (1978) [Synchro (1981)] in Episode "3"
• als Geist des Butlers in Komm zurück, Lucy! (1978) [Synchro (1981)] in Episode "2"
• Toshiya Ueda (als 'Dr. Ronbaldini') in Marco (1976)
• Clifford Parrish (als John Trevaunance) in Poldark (1975-1977) in Episode "9" (Staffel 1)
• Raymond Gérôme (als Erzbischof von Lyon) in Clochemerle (1971)
• Guy Bonnafoux (als Hauptmann Lemaire) in Die Abenteuer des Monsieur Vidocq (1971-1973) in 1 Episode
• Peter Madden (als Beduinenführer) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "25" (Staffel 1)
• Jacques Cey (als französischer Zeuge) in The Champions (1968-1969) [Synchro (1991)] in Episode "17" (Staffel 1)
• Allan Cuthbertson (als MI 5 - Offizier) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Der Zufall"
• Jean Claude Bercq (als Raoul) in Spionage - Die Arbeit der Geheimdienste (1967-1968) in Episode "Aktion 'Zero'"
• Henry Ramer (als 'Henry Smythe') in Spider-Man (1967) in Episode "Die Flucht vor dem Roboter" (Staffel 1)
• Henry Ramer (als 'Grandini') in Spider-Man (1967) in Episode "Das Zepter der Osiris" (Staffel 1)
• Tom Harvey (als 'Dr. Stillwell') in Spider-Man (1967) in Episode "Ein Skorpion ist unberechenbar" (Staffel 1)
• Bernard Cowan (als 'Sergeant O'Brien') in Spider-Man (1967) in Episode "Unheimliche Schatten" (Staffel 1)
• Helmut Brasch (als Notruf-Polizist) in Das Kriminalmuseum (1963-1970) in Episode "Das Amulett"
• als Priester in Hier kommt Petter (1963) [Synchro (1966)] in Episode "2"
• als SA-Mann in Das Haus in der Karpfengasse (1963)
• Robert Crewdson (als Colonel Zaglia) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Leslie Crawford (als Dunn) in Simon Templar (1962-1969) in 1 Episode
• Philip Ray (als Monsieur Ganelle) in Kommissar Maigret (1960-1963) in 1 Episode
• William Schallert (als Paul Langley) in Kein Fall für FBI (1959-1962) in Episode "Schwere Zeiten für den Boss" (Staffel 2)
• Michael Mark (als Prof. Karm) in Flash Gordon (1936-1940) in 5 Episoden