Animations-TV-Serie

Version: 1. Synchro (TV 1976)

Alternativ-Titel: Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Michael Miller

Dialogregie:

• Karlheinz Brunnemann

Anzahl Sprechrollen: 76

S01E18

Weltraumkosmetik

The Counter-Clock Incident

Darsteller	Sprecher	Rolle
(William Shatner)	Rolf Schult	Captain James T. Kirk
(Leonard Nimoy)	Christian Rode	Mr. Spock
(DeForest Kelley)	Heinz Petruo	'Dr. Leonard 'Pille' McCoy'
(James Doohan)	Thomas Danneberg	Montgomery 'Scotty' Scott
(George Takei)	Norbert Langer	Lt. Hikaru Sulu
(Nichelle Nichols)	Evamaria Miner	Nyota Uhura (1. Stimme)
(Majel Barrett)	Ursula Herwig	Schwester Chapel
(James Doohan)	Karlheinz Brunnemann	Lieutenant Arex
(James Doohan)	Friedrich Schoenfelder	Cmdr. Robert April
(James Doohan)	Eric Vaessen	Karl Vier
(Nichelle Nichols)	Renate Danz	Karla Fünf
(Nichelle Nichols)	Inge Wolffberg	Sarah April