Die Enterprise (1973-1975)

Star Trek: The Animated Series

Animations-TV-Serie

Version: 1. Synchro (TV 1976)

Alternativ-Titel: Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 76


Darsteller Sprecher Rolle Episoden
(Lou Scheimer) Friedrich W. Bauschulte Captain der Romulaner 1 Episode
(George Takei) Lothar Blumhagen Commander Kuri 1 Episode
(James Doohan) Heinz Theo Branding Logbuchsprecher 1 Episode
(James Doohan) Heinz Theo Branding Minenarbeiter 1 Episode
(James Doohan) Heinz Theo Branding Stavos Keniclius V. 1 Episode
(James Doohan) Karlheinz Brunnemann Romulaner 1 Episode
(James Doohan) Karlheinz Brunnemann Lieutenant Arex 9 Episoden
(James Doohan) Karlheinz Brunnemann Gabler 1 Episode
(James Doohan) Karlheinz Brunnemann Phylosier #1 1 Episode
(James Doohan) Karlheinz Brunnemann Transporterchef 1 Episode
(James Doohan) Karlheinz Brunnemann Korax 1 Episode
(James Doohan) Christian Brückner Walking Bear 1 Episode
(William Shatner) Joachim Cadenbach Prologsprecher 13 Episoden
(James Doohan) Michael Chevalier Lt. Cmdr. Tom Markel 1 Episode
(James Doohan) Thomas Danneberg Steuermann der Orioner 1 Episode
(James Doohan) Thomas Danneberg Montgomery 'Scotty' Scott 18 Episoden
(Nichelle Nichols) Renate Danz Computerstimme 1 Episode
(Majel Barrett) Renate Danz M'Ress (2. Stimme) 1 Episode
(Nichelle Nichols) Renate Danz Karla Fünf 1 Episode
(Majel Barrett) Renate Danz Lora 1 Episode
(Majel Barrett) Renate Danz Computerstimme 1 Episode
(James Doohan) Gerd Duwner Weißes Kaninchen 1 Episode
(James Doohan) Gerd Duwner Agmar 1 Episode
(Majel Barrett) Almut Eggert Randi Bryce 1 Episode
(Nichelle Nichols) Almut Eggert Davison 1 Episode
(James Doohan) Dietrich Frauboes Captain Kor 1 Episode
(James Doohan) Dietrich Frauboes Bürgermeister 1 Episode
(Nichelle Nichols) Brigitte Grothum Göttin 1 Episode
(Nichelle Nichols) Edith Hancke Ursoidin 1 Episode
(Majel Barrett) Edith Hancke M'Ress (1. Stimme) 6 Episoden
(Majel Barrett) Beate Hasenau Kosmische Wolke 1 Episode
(Majel Barrett) Beate Hasenau Theela 1 Episode
(Majel Barrett) Ursula Herwig Schwester Chapel 18 Episoden
(James Doohan) Martin Hirthe Wächter der Ewigkeit 1 Episode
(Lou Scheimer) Gerd Holtenau Lieutenant der Orioner 1 Episode
(James Doohan) Gerd Holtenau Captain O'Shea 1 Episode
(James Doohan) Claus Jurichs Gabler 1 Episode
(James Doohan) Claus Jurichs Sternflottenoffizier 1 Episode
(Nichelle Nichols) Renate Küster Nyota Uhura (2. Stimme) 4 Episoden
(George Takei) Norbert Langer Lt. Hikaru Sulu 18 Episoden
(Majel Barrett) Marianne Lutz erster Offizier der USS Huron 1 Episode
(Majel Barrett) Marianne Lutz Tribunin Rila 1 Episode
(James Doohan) Rolf Marnitz Crewmitglied 1 Episode
(Norm Prescott) Rolf Marnitz Romulaner 1 Episode
(Stanley Adams) Arnold Marquis Cyrano Jones 1 Episode
(James Doohan) Arnold Marquis Kulkulkan 1 Episode
(James Doohan) Klaus Miedel Cmdr. Ari bn Bem 1 Episode
(James Doohan) Klaus Miedel Koloth 1 Episode
(Roger C. Carmel) Klaus Miedel Harry Mudd 1 Episode
(Nichelle Nichols) Evamaria Miner Nyota Uhura (1. Stimme) 14 Episoden
(James Doohan) Edgar Ott Computer 1 Episode
(James Doohan) Edgar Ott Captain der Orioner 1 Episode
(James Doohan) Uwe Paulsen Gabler 1 Episode
(James Doohan) Uwe Paulsen Lt. Clayton 1 Episode
(DeForest Kelley) Heinz Petruo 'Dr. Leonard 'Pille' McCoy' 18 Episoden
(George Takei) Lutz Riedel Steuermann der USS Huron 1 Episode
(Leonard Nimoy) Christian Rode Spock #2 1 Episode
(Leonard Nimoy) Christian Rode Mr. Spock 18 Episoden
(Keith Sutherland) Oliver Rohrbeck Sepek 1 Episode
(James Doohan) Friedrich Schoenfelder Cmdr. Robert April 1 Episode
(James Doohan) Jochen Schröder Organismus 1 Episode
(James Doohan) Jochen Schröder Gouverneur Wesley 1 Episode
(James Doohan) Jochen Schröder Kaz 1 Episode
(James Doohan) Jochen Schröder Lt. Kyle 1 Episode
(David Gerrold) Jochen Schröder Nephro 1 Episode
(William Shatner) Rolf Schult Captain James T. Kirk 18 Episoden
(DeForest Kelley) Rolf Schult Dr. McCoy (ein Satz) 1 Episode
(Majel Barrett) Bettina Schön Amanda Grayson 1 Episode
(Billy Simpson) Torsten Sense Spock (jung) 1 Episode
(George Takei) Eric Vaessen Klingone 1 Episode
(James Doohan) Eric Vaessen Karl Vier 1 Episode
(Ted Knight) Wolfgang Völz Carter Winston 1 Episode
(Mark Lenard) Wolfgang Völz Sarek 1 Episode
(James Doohan) Herbert Weißbach vulkanischer Heiler 1 Episode
(Nichelle Nichols) Inge Wolffberg Sarah April 1 Episode
(Majel Barrett) Inge Wolffberg Herzkönigin 1 Episode

Das ZDF zeigte nur einen Teil der Serie. Die Folgen waren erheblich gekürzt. Die Video-Version lief unter dem Titel "Star Trek - Die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise".

Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.