Navigation umschalten
Besucher:
Einträge:
➠
Synchron
Zum Thema
Intro
Über uns
Special Thanks
Sprecher-Interviews
Verweise
Links
Facebook
Twitter
Kartei
Personen
Sprecher
Darsteller
Dialogbuch
Dialogregie
Filme
TV-Serien
Suche
Neue Einträge
Statistiken
Wizard
Mitmachen
Mitmachen
Mitmachen
Wizard
Kontakt
Rechtliches
Kontakt
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
Rechtliches
Rechtliche Hinweise
Datenschutzerklärung
Impressum
➠
Besucher:
Einträge:
Start
Personen
Margrit Straßburger
Sprecher
Sprecher
108
Dialogbuch
1
Werbung
Margrit Straßburger
Aufrufe:
7.040
(mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen:
108
Sortierreihenfolge
Anzahl der Rollen pro Darsteller (absteigend)
Anzahl der Rollen pro Darsteller (aufsteigend)
Produktionsjahr des Films (absteigend)
Produktionsjahr des Films (aufsteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (absteigend)
Registrierung in der Synchronkartei (aufsteigend)
Filter
Typen (Filme)
Spielfilm
TV-Film
Animationsfilm
Typen (Serien)
TV-Serie
TV-Mehrteiler
Animations-TV-Serie
Webserie
Sichtbarkeit
Sichtbar
Nicht Sichtbar
Filter anwenden
Sprechrollen (Filme)
Carolyn Bock
(als
Ms. Harlow
) in
The Next Step - Lebe deinen Traum
(2023)
Bríd Ní Neachtain
(als
Róise
) in
Rosie & Frank - Wiedersehen auf vier Pfoten
(2022)
Jennifer Gibson
(als
Jane
) in
Weihnachten mit Mr. Perfect
(2021) [Synchro (2023)]
Bai Ling
(als
Crystal
) in
Hustle Down - Cold Hard Cash
(2021)
Rebecca Staab
(als
Pat Park
) in
Weihnachten im Starlight Café
(2020)
Lynn Andrews
(als
Krankenschwester
) in
The Dark and the Wicked
(2020)
Margaret Clunie
(als
Christine
) in
Here Comes Hell
(2019)
Paula Brasca
(als
Erica
) in
What the Waters Left Behind
(2017)
als Eloisa in
Amar
(2017)
Maya Stange
(als
Margaret Voss
) in
Killing Ground
(2016)
Séverine Porzio
(als
Léo
) in
Even Lovers Get the Blues
(2016)
als Frau in Arlesburgh in
Thomas & seine Freunde - Sodors Legende vom verlorenen Schatz
(2015)
Marie-Françoise Theodore
(als
Dr. Yveline Montase
) in
Voodoo Encounters
(2014)
Amy Pietz
(als
Maggie
) in
The Pact 2
(2014)
Barbara Crampton
(als
Grace
) in
The Last Survivors
(2014)
Juliette Binoche
(als
Rebecca
) in
Tausendmal gute Nacht
(2013) [Synchro (2015)]
Emily Baldoni
(als
Em
) in
Coherence
(2013)
Teresa Gallagher
(als
'Clarabel'
) in
Thomas & seine Freunde - Das Geheimnis um den blauen Berg
(2012)
Noémie Lvovsky
(als
Camille Vaillant
) in
Camille - Verliebt nochmal!
(2012)
Keith Wickham
(als
'Die Witwe Hatt'
) in
Thomas & seine Freunde - Dampfloks gegen Dieselloks
(2011)
Kari Matchett
(als
Marla
) in
Civic Duty
(2006) [Synchro (2014)]
Kata Dobó
(als
Maya
) in
Out for a Kill
(2003)
Julie Hagerty
(als
Schwester Felicia
) in
Die Tote im Sumpf
(2002)
Samantha Mathis
(als
Mae
) in
Séance - Nachrichten aus dem Jenseits
(2000)
Pauline Quirke
(als
Peggotty
) in
David Copperfield
(1999) [Synchro (2008)]
Karen Meagher
(als
Sally Bunting
) in
Die Scharfschützen - 13. Fremde Heimat
(1997) [Synchro (2008)]
Connie Hyde
(als
Lady Molly Spindacre
) in
Die Scharfschützen - 12. Der Schatz des Napoleon
(1997)
Kerrie Keane
(als
Patty Deese
) in
Der süße Kuss des Todes
(1996)
Rosalind Chao
(als
Sheila Prosser
) in
Ein mörderischer Seitensprung
(1994)
als Ishiis Assistentin in
Die Steuerfahnderin
(1987) [Synchro (1991)]
Vera Glagoleva
(als
Soja
) in
Ein Regenschirm für Verliebte
(1986)
Paulina Mlynarska
(als
Alina
) in
Chronik einiger Liebesunfälle
(1986) [Synchro (1988)]
Katarzyna Figura
(als
Laura
) in
Vorsehung
(1985)
Enrica Maria Modugno
(als
Valentina
) in
Die Messe ist aus
(1985)
Natalja Wawilowa
(als
Todorka
) in
Der Lehrling des Medicus
(1984)
Jana Holenová
(als
Cerkeska
) in
Der falsche Prinz
(1984)
Eva Horká
(als
Zuzka
) in
Zwei feurige Damen
(1983)
Hiroko Yakushimaru
(als
Prinzessin Shizu
) in
Die Legende von den acht Samurai
(1983) [Synchro (1986)]
Mariangela Giordano
(als
Marzia
) in
Giallo a Venezia
(1979) [Synchro (2016)]
Stefania D'Amario
(als
Dagmar Beyer
) in
Die Todesbucht
(1978) [Synchro (2016)]
Lidia Biondi
(als
Marta
) in
Pensione Paura
(1978) [Synchro 2022]
Mimsy Farmer
(als
Silvia Hacherman
) in
Das Parfüm der Dame in Schwarz
(1974) [Synchro (2015)]
Lina Romay
(als
Anne
) in
Exorcism
(1974) [Synchro (2013)]
Pilar Bardem
(als
Caroline
) in
Blue Eyes of the Broken Doll
(1973) [Synchro (2020)]
als Hexe 1 (Nachsynchro) in
Die Nonnen von Clichy
(1972)
Montserrat Julió
(als
Carols Mutter
) in
The Blood Spattered Bride
(1972) [Synchro (2022)]
Séverine Morisot
(als
'Marina'
) in
Der weiße Delphin
(1971) [Synchro (1988)]
Mietta Albertini
(als
Adalgisa
) in
Der Weg der Arbeiterklasse ins Paradies
(1971) [Synchro (1975)]
Diana Lorys
(als
Anna de Istria
) in
Die Nackten Augen der Nacht
(1970) [Synchro (2013)]
Erna Schürer
(als
Elizabeth Ball-Janon
) in
Der Satan ohne Gesicht
(1969) [Synchro (2014)]
Soledad Miranda
(als
Josefa
) in
Rocco - Der Mann mit den zwei Gesichtern
(1966) [2. Synchro (DDR 1985)]
Fay Spain
(als
Darlin' Jill
) in
Gottes kleiner Acker
(1958) [3. Synchro (TV)]
Elyse Knox
(als
Isobel Evans
) in
Das Grab der Mumie
(1942) [Synchro (2023)]
Werbung
Sprechrollen (Serien)
Andrea Bræin Hovig
(als
Ingeborg Ihlen
) in
So long, Marianne - Eine Leonard Cohen-Serie
(2024)
als Admiral Ladé in
Star Trek: Lower Decks
(2020-2024) in
1 Episode
Jae Suh Park
(als
Joyce Wong (1. Stimme)
) in
Noch nie in meinem Leben ...
(2020-2023) in
2 Episoden
Krista Magnusson
(als
Mrs. Rodowsky
) in
Der Babysitter-Club
(2020-2021) in
1 Episode
Annie Heller
(als
Mrs. Beasley
) in
9-1-1: Lone Star
(2020-) in
1 Episode
Yukiyo Fujii
(als
'Yuuko Tsurumaki'
) in
Chidori RSC: Rifle is Beautiful
(2019-2020)
Wai Ching Ho
(als
Dr. Kim
) in
The Good Cop
(2018) in Episode
"10"
(Staffel 1)
Fenella Woolgar
(als
Lady Repton
) in
Harlots - Haus der Huren
(2017-) in
4 Episoden
Alessandra Borgia
(als
Adele Vittoria
) in
1993
(2017) in Episode
"5"
(Staffel 1)
Nichola McAuliffe
(als
Herzogin von Cumberland
) in
Victoria
(2016-2019) in
3 Episoden
Cynthia Plaster Caster
(als
Cynthia Plaster Caster
) in
Dice
(2016-2017) in Episode
"3"
(Staffel 1)
Lia Williams
(als
Wallis Simpson
) in
The Crown
(2016-2023) in
5 Episoden
Kate Jennings Grant
(als
Evelyn Benson
) in
Billions
(2016-2023) in
1 Episode
Nia Vardalos
(als
Wendy Legrand - Klientin
) in
Crazy Ex-Girlfriend
(2015-2019) in
1 Episode
Cheri Oteri
(als
Connie, Regisseurin
) in
Crazy Ex-Girlfriend
(2015-2019) in
1 Episode
Kathy Najimy
(als
Kathy Najimy
) in
Crazy Ex-Girlfriend
(2015-2019) in
1 Episode
Bess Armstrong
(als
Melinda Rayder
) in
Reckless
(2014) in Episode
"8"
(Staffel 1)
Jane Seymour
(als
Maureen Delacroix
) in
Forever
(2014-2015) in Episode
"Süße Schmerzen"
(Staffel 1)
Vanessa Kai
(als
Marcia Collinsworth
) in
Detective Laura Diamond
(2014-2016) in
1 Episode
Sandra Ferens
(als
Dr. Benson
) in
Witches of East End
(2013-2014) in Episode
"Boogie Knights"
(Staffel 2)
Catherine Miller
(als
Janine
) in
Reef Docs - Die Inselklinik
(2013) in
1 Episode
MaryAnn Hu
(als
Mrs. Lee
) in
Nurse Jackie
(2009-2015) in Episode
"8"
(Staffel 5)
Molly Hagan
(als
Peggy Winant
) in
Navy CIS: L.A.
(2009-2023) in
1 Episode
Kate Jennings Grant
(als
Dr. Natalie Henley
) in
Good Wife
(2009-2016) in Episode
"Eine fesselnde Beziehung"
(Staffel 5)
Yuuko Katou
(als
'Rachels Mutter'
) in
Soul Eater
(2008-2009) in Episode
"29"
Tabitha Wady
(als
Charlott
) in
Sinn und Sinnlichkeit
(2008)
Claudie Blakley
(als
Emma Timmins
) in
Lark Rise to Candleford
(2008-2011)
Jennifer Westfeldt
(als
Jen Harmon
) in
Private Practice
(2007-2013) in Episode
"Ex-Leben (2x16)"
(Staffel 2)
Yuuko Kobayashi
(als
'Isabella'
) in
D.Gray-Man
(2006-2008) [Synchro (2011-2012)] in Episode
"31 'Verirrtes Kind, Miranda'"
Jennifer Westfeldt
(als
Jen Harmon
) in
Grey's Anatomy
(2005-) in
3 Episoden
Fawnda McMahan
(als
Patricia Williams
) in
Grey's Anatomy
(2005-) in
1 Episode
Jennifer O'Neill
(als
Zeugin
) in
Agatha Christies Marple
(2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in
1 Episode
Candida Gubbins
(als
Minnie Tulliver
) in
Agatha Christies Marple
(2004-2013) [2. Synchro (ARD one 2019)] in
1 Episode
Kaliopi Eleni
(als
Schwester Hoskins
) in
McLeods Töchter
(2001-2009) in Episode
"Arme Ritter"
(Staffel 7)
Wendy Bos
(als
Karen Aitken
) in
McLeods Töchter
(2001-2009) in Episode
"Eiszeit"
(Staffel 7)
Cathy Adamek
(als
Carmel
) in
McLeods Töchter
(2001-2009) in Episode
"Nur geträumt"
(Staffel 3)
Nikki Tyler-Flynn
(als
Hochzeitsplanerin
) in
King of Queens
(1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode
"Ein Zeichen Gottes"
(Staffel 4)
Angelle Brooks
(als
Leslie
) in
King of Queens
(1998-2007) [Synchro (2001-2007)] in Episode
"Das Lustige Quartett"
(Staffel 4)
als Jordi in
Weihnachtsmann & Co. KG
(1997)
Chieko Honda
(als
'Noise'
) in
Wedding Peach
(1995-1996) [2. Synchro (TV 2001)] in Episode
"17, 18"
(Staffel 1)
Patricia Legrand
(als
'Vickie'
) in
Vier Hexen gegen Walt Street
(1995)
Corinne Orr
(als
'Lady Kale'
) in
Starla und die Kristallretter
(1995-1996)
Linda Wallem
(als
'Rockos Auto (2. Stimme)'
) in
Rockos modernes Leben
(1993-1996) in Episode
"6"
(Staffel 3)
Tabitha St. Germain
(als
'Kitty'
) in
Dog City
(1992-1995)
als Blonde Fee in
Peter Pan und die Piraten
(1990–1991)
Annie Potts
(als
Mary Jo Shively
) in
Mann muss nicht sein
(1986-1993) in Episode
"1-163"
(Staffel 1-7)
Agnès Cassandre
(als
Hélène
) in
Erotisches zur Nacht
(1986-1990) in Episode
"Der gelehrige Schüler"
Marianne Basler
(als
Julie
) in
Erotisches zur Nacht
(1986-1990) in Episode
"Der Wüstling"
Ilona Svobodová
(als
Suzanne
) in
Berühmte Räubergeschichten aus aller Welt
(1986) in Episode
"6"
(Staffel 1)
Keith Wickham
(als
'die Witwe Hatt'
) in
Thomas & seine Freunde
(1984-2021) [Synchro (1996-1997, 2000, 2005-2020)]
Teresa Gallagher
(als
'Lady Hatt'
) in
Thomas & seine Freunde
(1984-2021) [Synchro (1996-1997, 2000, 2005-2020)]
Deborah Appleby
(als
Megan Hunter
) in
Miss Marple
(1984-1992) in
2 Episoden
Veronika Žilková
(als
Jana Vychodilová (1. Stimme)
) in
Ein Haus mit tausend Gesichtern
(1984)
Yōko Asagami
(als
'Selene'
) in
Die Königin der tausend Jahre
(1981-1982) [Synchro (1991)]
Nana Yamaguchi
(als
'Ikezaki'
) in
Mila Superstar
(1969-1971) [Synchro (1993)]
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Werbung