TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S02E12

Körper und Geist

Grandma Got Run Over By A Reindeer

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kate Walsh	Katja Nottke	Dr. Addison Montgomery (1. Stimme)
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Robin Pearson Rose	Gisela Fritsch	Patricia Murphy
Steven W. Bailey	Olaf Reichmann	Joe
Kathleen M. Darcy	Sabine Walkenbach	Anästhesiologin (3. Stimme)
Jenny O'Hara	Marianne Lutz	Andrea Shelton
Alan Fudge	Frank Ciazynski	Ernie
Kathe Mazur	Silvia Mißbach	Jillian Epstein
Richard Jenik	Helmut Gauß	Jimmy Shelton
Alex Stamm	Constantin von Jascheroff	Josh Shelton
C.J. Sanders	Lino Hirthe	Justin Davidson
Michael Hyatt	Almut Zydra	Marian Davidson
David Foy	Andreas Müller	MTRA
Helen Slater	Irina von Bentheim	Nadia Shelton
Troy Curvey Jr.	Horst Lampe	Pastor Michael
John Cappon	Jan Kurbjuweit	Sanitäter John (2. Stimme)
Linda Klein	Sabine Walkenbach	Schwester Linda (3. Stimme)
Andrew Bilgore	Uwe Büschken	Tim Epstein