TV-Serie

Alternativ-Titel: Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffeln 1-18)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 19)

Dialogbuch:

• Dr. Änne Troester (Staffeln 1-7)
• Nana Spier (ab Staffel 4)
• Manja Condrus (ab Staffel 9)
• Gabriele Böhm (ab Staffel 9)

Dialogregie:

• Marion Schöneck
• Nana Spier (teilweise Staffel 6)

Anzahl Sprechrollen: 2253

S01E01

Nur 48 Stunden

A Hard Day's Night

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ellen Pompeo	Ulrike Stürzbecher	Dr. Meredith Grey
Patrick Dempsey	Boris Tessmann	Dr. Derek Shepherd
Sandra Oh	Christin Marquitan	Dr. Cristina Yang
Justin Chambers	Dennis Schmidt-Foß	Dr. Alex Karev
Chandra Wilson	Anke Reitzenstein	Dr. Miranda Bailey
James Pickens jr.	Roland Hemmo	Dr. Richard Webber
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Dr. Isobel 'Izzie' Stevens
T.R. Knight	Nico Mamone	Dr. George O'Malley
Kathleen M. Darcy	Heike Beeck	Anästhesiologin (1. Stimme)
Billy Wood	Tim Moeseritz	Assistenzarzt
Josh Bywater	Jan Andres	Assistenzarzt #1
Sendhil Ramamurthy	Jan Andres	Assistenzarzt #2
Sean Palmer	Markus Nichelmann	Assistenzarzt #3 (1. Stimme)
Grinnell Morris	Michael Bauer	Assistenzarzt #4
Kate Burton	Anita Lochner	Dr. Ellis Grey
Isaiah Washington	Johannes Berenz	Dr. Preston Burke
Laura Carson	Almut Zydra	Gloria Savitch
Skyler Shaye	Maria Koschny	Katie Bryce
Richard Gilbert-Hill	Michael Bauer	Kleinstadt-Arzt
Lynne Marie Stewart	Heike Beeck	Krankenschwester #1
Noelle McCutchen	Silke Matthias	Krankenschwester #2
Randall Arney	Stefan Staudinger	Mr. Bryce
Robbie Troy	Sabine Mazay	Mrs. Bryce
Moe Irvin	Asad Schwarz	Pfleger Tyler Christian (1. Stimme)
Brad Pennington	Markus Nichelmann	Radiologe
David Vegh	Tim Moeseritz	Tony Savitch
N. N.	Suzanne Vogdt	Krankenschwester
N. N.	Tim Moeseritz	Oberarzt