Dempsey & Makepeace (1985-1986) 
Dempsey & Makepeace
TV-Serie
Synchronfirma:
- Elan Film Gierke & Co. KG, München (1. Staffel)
- ARRI Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Stephanskirchen (ab 2. Staffel)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 250
S01E07
Make Peace not War
Makepeace, Not War
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Brandon | Stephan Schwartz | Lt. James Dempsey (1. Stimme) | |
| Glynis Barber | Sabina Trooger | Det. Sgt. Harry Makepeace (1. Stimme) | |
| Ray Smith | Herbert Weicker | Gordon Spikings | |
| Knight Mantell | Paul Bürks | Abbott | |
| Ralph Michael | Heinz Engelmann | Lord Winfield | |
| Brian Coburn | Michael Rüth | Davros | |
| Bill Gavin | Kurt Zips | Jimmy-le-Horn | |
| Zienia Merton | Elisabeth von Molo | Lei Shan | |
| Stuart Milligan | Arnim André | Michael Schwartz | |
| Stephen Persaud | Walter von Hauff | Ziggy | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.