Dempsey & Makepeace (1985-1986) 
Dempsey & Makepeace
TV-Serie
Synchronfirma:
- Elan Film Gierke & Co. KG, München (1. Staffel)
- ARRI Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG, Stephanskirchen (ab 2. Staffel)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 250
S01E04
Der Geldtransport
Given to Acts of Violence
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Michael Brandon | Stephan Schwartz | Lt. James Dempsey (1. Stimme) | |
| Glynis Barber | Sabina Trooger | Det. Sgt. Harry Makepeace (1. Stimme) | |
| Ray Smith | Herbert Weicker | Gordon Spikings | |
| Ron Davies | Werner Abrolat | Flughafen-Sicherheitsmann | |
| Brian Croucher | Michael Schwarzmaier | Frank Egan | |
| Steve Emerson | Ulf Jürgen Söhmisch | Hadley | |
| Ian Thompson | Peter Thom | Hutchings | |
| Angus Mackay | Thomas Reiner | Jeffries | |
| Keith Harvie | Reinhard Brock | Pilot | |
| Frank Duncan | Kurt Zips | Richter | |
| Maureen O'Farrell | Marina Köhler | Sandra | |
| Michael Cashman | Klaus Kindler | Staatsanwalt | |
| Neville Jason | Fred Maire | Stephen Heller | |
| Mike Mungarvan | Werner Abrolat | Tower Control Officer | |
| Dave Cooper | Walter von Hauff | Willie Ferguson | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.