TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S13E21

Ehegeheimnisse

Will Power

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Charlene Tilton	Madeleine Stolze	Lucy Ewing Cooper
Deborah Tranelli	Gertie Honeck	Phyllis Wapner (1. Stimme)
Sherril Lynn Rettino	Karin Grüger	Jackie Dugan
Deborah Rennard	Evelyn Maron	Sylvia Lovegreen
Stephanie Blackmore	Liane Rudolph	Serena Ward
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Danone Camden	Chris Palm	Kendall Chapman
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
George Kennedy	Joachim Nottke	Carter McKay
Cathy Podewell	Dorette Hugo	Cally Harper Ewing
John William Hoge	Andreas Hosang	Det. Rattigan
Sasha Mitchell	Matthias Hinze	James Richard Beaumont
John Larch	Friedrich Schoenfelder	Arlen Ward / Atticus Ward
Kirk Scott	Erik S. Klein	Mr. Spangler
Nancy Priddy	Ellen Eichberg	Virginia
K Callan	Renate Danz	Amy Stevens
Deborah Marie Taylor	Anja Godenschweger	Debbie
Darryl Keith Roach	Bodo Wolf	Det. Marshall
Kimberly Foster	Anke Reitzenstein	Michelle Stevens (2. Stimme)
Pat Colbert	Diana Borgwardt	Dora Mae
Taaffe O'Connell	Ute Brankatsch	Honey North
Don Galloway	Wolf Roth	Patrick Knelman
Patrick Cronin	Peter Neusser	Al Tudecello
Diana James	Beate Pfeiffer	Carol Sue Slade
Eric Poppick	Lothar Mann	Dave
Claudette Nevins	Eva-Maria Werth	Lizzie Burns
Mary D'Arcy	Bettina Weiß	Nancy Ann Rowe
Frank Papia	Christoph Piesk	Reynolds