TV-Serie
Version: Synchro (1981-1991)
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1342
Darsteller | Sprecher | Rolle | |
---|---|---|---|
Patrick Duffy | Hans-Jürgen Dittberner | Robert 'Bobby' James Ewing | |
Linda Gray | Rita Engelmann | Sue Ellen Ewing | |
Larry Hagman | Wolfgang Pampel | John Ross 'J.R.' Ewing, Jr. | |
Barbara Bel Geddes | Edith Schneider | Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme) | |
Ken Kercheval | Claus Jurichs | Clifford 'Cliff' Barnes | |
Howard Keel | Heinz Giese | Clayton Farlow | |
Charlene Tilton | Madeleine Stolze | Lucy Ewing Cooper | |
Sherril Lynn Rettino | Karin Grüger | Jackie Dugan | |
Omri Katz | Nicolai Menner | John Ross Ewing III | |
Joshua Harris | Nicolai Harpen | Christopher Ewing | |
Sheree J. Wilson | Alexandra Lange | April Stevens Ewing | |
George Kennedy | Joachim Nottke | Carter McKay | |
Cathy Podewell | Dorette Hugo | Cally Harper Ewing | |
Ian McShane | Hartmut Reck | Don Lockwood | |
Audrey Landers | Angelika Milster | Afton Cooper | |
Crystal Carson | Helga Lehner | Elaine Eddy | |
Gayle Hunnicutt | Almut Eggert | Vanessa Beaumont | |
Ron Canada | Thomas Kästner | Dave Wallace | |
Richard Minchenberg | Stefan Gossler | Jerry Zeigler | |
Eve Brent | Christine Gerlach | Miss Ellie (im Film) |