TV-Serie

Version: Synchro (1981-1991)

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 1-9)
• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (ab Staffel 10)

Dialogbuch:

• Klaus von Wahl

Dialogregie:

• Klaus von Wahl

Anzahl Sprechrollen: 1342

S12E24

Texas-Walzer

Great Texas Waltz

Darsteller	Sprecher	Rolle
Patrick Duffy	Hans-Jürgen Dittberner	Robert 'Bobby' James Ewing
Linda Gray	Rita Engelmann	Sue Ellen Ewing
Larry Hagman	Wolfgang Pampel	John Ross 'J.R.' Ewing, Jr.
Barbara Bel Geddes	Edith Schneider	Eleanor 'Miss Ellie' Ewing Farlow (2. Stimme)
Ken Kercheval	Claus Jurichs	Clifford 'Cliff' Barnes
Howard Keel	Heinz Giese	Clayton Farlow
Sherril Lynn Rettino	Karin Grüger	Jackie Dugan
Roseanne Christiansen	Christine Schnell-Neu	Teresa
Omri Katz	Nicolai Menner	John Ross Ewing III
Joshua Harris	Nicolai Harpen	Christopher Ewing
Sheree J. Wilson	Alexandra Lange	April Stevens Ewing
Deborah Marie Taylor	Nicolette Röwekamp	Debbie
George Kennedy	Joachim Nottke	Carter McKay
Cathy Podewell	Dorette Hugo	Cally Harper Ewing
Ian McShane	Hartmut Reck	Don Lockwood
Audrey Landers	Angelika Milster	Afton Cooper
Kathryn Leigh Scott	Evelyn Gressmann	Bunny Harvard
David Healy	Peer Schmidt	Chick Harvard
Gunnar Hellström	Helmut Ahner	Rolf Brundin
Crystal Carson	Helga Lehner	Elaine Eddy
Amadeus August	Amadeus August	Frederik Ober
Gayle Hunnicutt	Almut Eggert	Vanessa Beaumont
Ron Canada	Thomas Kästner	Dave Wallace
William Long Jr.	Hans W. Hamacher	Sheriff Tinsley