Animations-TV-Serie

Version: Synchro (ZDF 1980-1982)

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Bernd Liebner

Dialogregie:

• Bernd Liebner

Anzahl Sprechrollen: 119

S04E02

Auf der Suche nach der Quelle der Materie: Gefangen auf dem grünen Planeten Kol

Darsteller	Sprecher	Rolle
(N. N.)	Helmut Krauss	Erzähler
(N. N.)	Gert Günther Hoffmann	Vorspann-Stimme
(Taichirô Hirokawa)	Hans-Jürgen Dittberner	Captain Future
(Keiichi Noda)	Wolfgang Völz	Otto
(Ken'ichi Ogata)	Friedrich Georg Beckhaus	Grag
(Kiyoshi Kawakuno)	Jochen Schröder	Prof. Simon
(N. N.)	Herbert Weißbach	Bell
(N. N.)	Ingolf Gorges	Horu
(N. N.)	Ortwin Speer	Irok
(N. N.)	Thomas Petruo	Sukuru
(N. N.)	Hermann Ebeling	Lulstan
(N. N.)	Norbert Schwarz	Soldat
(N. N.)	Madeleine Stolze	Syria
(N. N.)	Joachim Röcker	Taunus
(N. N.)	Joachim Pukaß	Wusful