Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Tobias Neumann
• Oliver Feld

Dialogregie:

• Oliver Feld

Anzahl Sprechrollen: 239

S01E03

Der Zeitpuffer

Temporal Edict

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Tawny Newsome)	Giovanna Winterfeldt	Ensign Beckett Mariner
(Jack Quaid)	Patrick Baehr	Ensign Brad Boimler
(Noël Wells)	Melinda Rachfahl	Ensign D'Vana Tendi
(Eugene Cordero)	René Dawn-Claude	Ensign Samanthan Rutherford
(Dawnn Lewis)	Katrin Fröhlich	Captain Carol Freeman
(Jerry O'Connell)	Johannes Raspe	Commander Jack Ransom
(Fred Tatasciore)	Marko Bräutigam	Lieutenant Shaxs
(Gillian Vigman)	Judith Steinhäuser	Dr. T'Ana
(Paul Scheer)	Nicolas König	Lt. Cmdr. Andy Billups
(Jessica McKenna)	Mia Diekow	Ensign Barnes
(Jessica McKenna)	Jessica Rust	Computerstimme
(Neil Casey)	Oliver Rohrbeck	Gernba
(Sam Richardson)	Roland Wolf	Vendome
(Kevin Michael Richardson)	Marlin Wick	Vindor
(N. N.)	Margrit Straßburger	Admiral Ladé
(N. N.)	Stefan Bergel	Gelrakianer
(N. N.)	Jenny Löffler	Lehrerin
(N. N.)	Ilka Willner	Security Officer