TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Hamburg

Dialogbuch:

• Dr. Gerd Naumann (Staffeln 1-5)
• Satria Anthony Sudarbo (Staffeln 1-4)
• Wolfgang Seifert (Staffel 5, Episoden 5-7)

Dialogregie:

• Dr. Gerd Naumann

Anzahl Sprechrollen: 257

S05E07

Ansteckungsgefahr

The Dream Is Not Me

Darsteller	Sprecher	Rolle
Kevin Costner	Frank Glaubrecht	John Dutton
Luke Grimes	Jonas Minthe	Kayce Dutton
Kelly Reilly	Alexandra Marisa Wilcke	Beth Dutton
Wes Bentley	Robin Kahnmeyer	Jamie Dutton
Cole Hauser	Sascha Rotermund	Rip Wheeler
Kelsey Asbille	Simona Pahl	Monica Dutton
Brecken Merrill	Lino Kelian	Tate Dutton (2. Stimme)
Ian Bohen	Patrick Bach	Ryan
Denim Richards	Yannik Raiss	Colby
Forrie J. Smith	Jürgen Holdorf	Lloyd
Jake Ream	Jens Wendland	Jake
Gil Birmingham	Thomas Wenke	Thomas Rainwater
Ryan Bingham	Daniel Schütter	Walker
Mo Brings Plenty	Joachim Kretzer	Rainwaters Fahrer
Jen Landon	Anne Helm	Teeter
Buck Taylor	Bernd Stephan	Emmett Walsh
Wendy Moniz	Maud Ackermann	Gouvernerin Perry
Kylie Rogers	Elise Eikermann	Beth Dutton (jung)
Josh Lucas	Tommy Morgenstern	John Dutton (jung)
Gabriel Gator Guilbeau	Janek Schächter	Gator
Forrest Smith	Marcus Just	Lloyd (jung)
John Emmet Tracy	Robert Kotulla	Ellis Steele
Maria Julian	Nina Witt	Jamies Sekretärin
Q'orianka Kilcher	Runa Pernoda Schaefer	Angela Blue Thunder
Hassie Harrison	Sophie Lechtenbrink	Laramie
Kyle Red Silverstein	Janek Schächter	Rip Wheeler (jung) (2. Stimme)
Finn Little	Daniel Kirchberger	Carter
Piper Perabo	Céline Fontanges	Summer Higgins
Lainey Wilson	Liza Ohm	Abby
Kai Caster	Christopher Arndt	Rowdy
Lilli Kay	Vanessa Czapla	Clara Brewer
Dawn Olivieri	Ulrike Stürzbecher	Sarah Atwood
Arianna Scott	Cosima Ertl	Büroangestellte
James Vincent	Rainer Schmitt	Jahrmarktangestellter
N. N.	Clemens Gerhard	Fleischhändler