|
(Hikaru Miyata)
|
Henry König |
Homura Mitokado |
|
|
 |
|
(Houko Kuwashima)
|
Marnie Aramruck |
Deruta |
|
|
|
|
(Kenta Miyake)
|
Walter Wigand |
Boro |
|
|
|
|
(Youko Oosawa)
|
Ulrike Johannson |
Asaki |
|
|
|
|
(Hiroko Suzuki)
|
Katja Brügger |
Hakuja Sennin |
|
|
|
|
(Junko Midori)
|
Katja Brügger |
Koharu Utatane |
|
|
|
|
(Kousuke Gotou)
|
Sven Dahlem |
Sakuyas Butler |
|
|
|
|
(Sachiko Kojima)
|
Carla Becker |
Sakuya |
|
|
|
|
(Tomokazu Sugita)
|
Daniel Schütter |
Ryuuki |
|
|
|
|
(Kunihiro Kawamoto)
|
Ivo Möller |
Omoi |
|
|
|
|
(Kenjirou Tsuda)
|
Vincent Fallow |
Jigen |
|
|
|
|
(Junji Majima)
|
Vincent Fallow |
Kankitsu Akitsuki |
|
|
|
|
(Atsushi Tamaru)
|
Vincent Fallow |
Momo |
|
|
|
|
(Junta Terashima)
|
Alexander Merbeth |
Koodo |
|
|
|
|
(Daiki Nakamura)
|
Wolfgang Riehm |
Inoichi Yamanaka |
|
|
|
|
(Yuusuke Shirai)
|
Robert Knorr |
Ikada Funato |
|
|
|
|
(Taiten Kusunoki)
|
Achim Buch |
Ibiki Morino |
|
|
|
|
(Yoshihisa Kawahara)
|
Bojan Vucetic |
Isari Funato |
|
|
|
|
(Kyouko Hikami)
|
Leonie Landa |
Akita Inuzuka |
|
|
|
|
(Megumi Han)
|
Nadine Schreier |
Seiren Funato |
|
|
|
|
(Yuuichi Nakamura)
|
Burkhard Schmeer |
Kashin Koji |
|
|
|
|
(Tomohiro Tsuboi)
|
David Berton |
Tenma Funato |
|
|
|
|
(Tadahisa Saizen)
|
Mark Bremer |
Ao |
|
|
|
|
(Shigeru Chiba)
|
Mike Olsowski |
Araumi Funato |
|
|
|
|
(Hideaki Tezuka)
|
Hanns Jörg Krumpholz |
A (Raikage der 4. Generation) |
|
|
|
|
(Gorou Sanada)
|
Joscha Fischer-Antze |
Enchuu Nara |
|
|
|
|
(Yuuki Kuwahara)
|
Eleni Möller-Architektonidou |
Isago |
|
|
|
|
(Juri Nagatsuma)
|
Eleni Möller-Architektonidou |
Tsubaki Kurogane |
|
|
|
|
(Riki Kitazawa)
|
Ivo Möller |
Kamata |
|
|
|
|
(Juri Nagatsuma)
|
Emily Seubert |
Mia |
|
|
|
|
(Hiroaki Tajiri)
|
Marco Kröger |
Garou |
|
|
|
|
(You Tokinaga)
|
Jonas Minthe |
Ichiroota Oniyuzu |
|
|
|
|
(Chie Nakamura)
|
Katharina von Keller |
Sakura Uchiha |
|
|
|
|
(Nobutoshi Kanna)
|
Patrick Bach |
Kabuto Yakushi |
|
|
|
|
(Ryouko Shirashi)
|
Valentin Schiweck |
Ehou Norimaki |
|
|
|
|
(Keisuke Machiya)
|
Brian Sommer |
Sekki |
|
|
|
|
(Kujira)
|
Erik Schäffler |
Orochimaru |
|
|
|
|
(Shuuhei Sakaguchi)
|
Philipp Baltus |
Juugo |
|
|
|
|
(Masayo Hosono)
|
Simona Pahl |
Ayame |
|
|
|
|
(Yuka Komatsu)
|
Lena Münchow |
Karui Akimichi |
|
|
|
|
(Keiko Nemoto)
|
Stephanie Damare |
Shizune |
|
|
|
|
(Takashi Kondou)
|
Jens Wendland |
Suigetsu Hoozuki |
|
|
|
|
(Toa Yukinari)
|
Manuela Eifrig |
Karin |
|
|
|
|
(Kentarou Itou)
|
Tobias Schmitz |
Chouji Akimichi |
|
|
|
|
(Mariya Ise)
|
Kristina von Weltzien |
Buntan Kurosuki |
|
|
|
|
(Hirokazu Sekido)
|
Alexander Kruuse Mettin |
Kou Ase |
|
|
|
|
(Keisuke Koumoto)
|
Daniel Axt |
Kagura Karatachi (1. Stimme) |
|
|
|
|
(Shin'ya Takahashi)
|
Alexander Merbeth |
Tsurushi Hachiya |
|
|
|
|
(Rikiya Koyama)
|
Patrick Elias |
Yamato |
|
|
|
|
(Yuuko Sanpei)
|
Daniel Kirchberger |
Boruto Uzumaki |
|
|
|
|
(Kokoro Kikuchi)
|
Josephine Martz |
Sarada Uchiha |
|
|
|
|
(Ryuuichi Kijima)
|
Janek Schächter |
Mitsuki |
|
|
|
|
(Junko Takeuchi)
|
Henning Nöhren |
Naruto Uzumaki (Hokage der 7. Generation) |
|
|
|
|
(Kenshou Ono)
|
Julian-Elias Henneberg |
Shikadai Nara |
|
|
|
|
(Ryouko Shiraishi)
|
Nina Witt |
Chouchou Akimichi |
|
|
|
|
(Satsuki Yukino)
|
Runa Pernoda Schaefer |
Sumires Mutter |
|
|
|
|
(Nana Mizuki)
|
Julia Fölster |
Hinata Uzumaki |
|
|
|
|
(Saori Hayami)
|
Arlette Stanschus |
Himawari Uzumaki |
|
|
|
|
(Shoutarou Morikubo)
|
Jacob Weigert |
Shikamaru Nara |
|
|
|
|
(Shinji Kawada)
|
Fabian Harloff |
Shino Aburame |
|
|
|
|
(Ryou Nishitani)
|
Felix Strüven |
Metal Lee |
|
|
|
|
(Katsunori Okai)
|
Mathias Güthoff |
Houki Taketori |
|
|
|
|
(Chihiro Ikki)
|
Felix Jordan |
Denki Kaminarimon |
|
|
|
|
(Aya Endou)
|
Malin Steffen |
Sumire Kakei |
|
|
|
|
(Noriaki Sugiyama)
|
Jannik Endemann |
Sasuke Uchiha |
|
|
|
|
(Hidenori Takahashi)
|
Moritz von Zeddelmann |
Konohamaru Sarutobi |
|
|
|
|
(Hiroki Yasumoto)
|
Kailas Mahadevan |
Kinshiki Ootsutsuki |
|
|
|
|
(Daisuke Namikawa)
|
Yannik Raiss |
Momoshiki Ootsutsuki |
|
|
|
|
(Shin'ya Hamazoe)
|
Marco Rosenberg |
Iwabee Yuino |
|
|
|
|
(Kazuhiko Inoue)
|
Martin May |
Kakashi Hatake (Hokage der 6. Generation) |
|
|
|
|
(Kiyomi Asai)
|
Dorothee Sturz |
Hanabi Hyuuga |
|
|
|
|
(Ryouhei Kimura)
|
Benjamin Stolz |
Shizuma Hoshigaki |
|
|
|
|
(Satoshi Hino)
|
Nils Rieke |
Sai Yamanaka |
|
|
|
|
(Kengo Kawanishi)
|
Timon Ballenberger |
Yurito |
|
|
|
|
(Romi Park)
|
Merete Brettschneider |
Temari Nara |
|
|
|
|
(Noriko Shitaya)
|
Genet Zegay |
Moegi Kazamatsuri |
|
|
|
|
(Daiki Yamashita)
|
Lino Böttcher |
Magire Kakuremino |
|
|
|
|
(Eizo Tsuda)
|
Wolfgang Berger |
Hiashi Hyuuga |
|
|
|
|
(Sara Matsumoto)
|
Elise Eikermann |
Namida Suzumeno |
|
|
|
|
(Toshihiko Seki)
|
Marc Seidenberg |
Iruka Umino |
|
|
|
|
(Jun Fukuyama)
|
Martin Brücker |
Toneri Ootsutsuki |
|
|
|
|
(Natsumi Yamada)
|
Lara-Maria Wichels |
Wasabi Izuno |
|
|
|
|
(Takako Honda)
|
Arlette Stanschus |
Anko Mitarashi |
|
|
|
|
(Rumi Ochiai)
|
Kerstin Draeger |
Kurenai Sarutobi |
|
|
|
|
(Daichi Endou)
|
Hendrik Müller |
Kuwa Yokobori |
|
|
|
|
(Hiroshi Naka)
|
Alexander Kruuse Mettin |
Tanuki Shigaraki |
|
|
|
|
(Kumi Takaragi)
|
Nica von Gostomski |
Enko Onikuma |
|
|
|
|
(Nao Toyama)
|
Linda Fölster |
Hebiichigo |
|
|
|
|
(Yasuhiro Mamiya)
|
Gunnar Titzmann |
Kyohou Fuefuki |
|
|
|
|
(Keisuke Koumoto)
|
Ben Küch |
Kagura Karatachi (2. Stimme) |
|
|
|
|
(Akio Ootsuka)
|
Konstantin Graudus |
Amado |
|
|
|
|
(Taketora)
|
Tetje Mierendorf |
Daruma Izuno |
|
|
|
|
(Haruo Satou)
|
Marek Erhardt |
Hyougo |
|
|
|
|
(Risako Murai)
|
Annika Tenter |
Mazuma Izuno |
|
|
|
|
(Kouji Seki)
|
Joachim Kretzer |
Tsuzumi |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Michael Grimm |
Vikuta |
|
|
|
|
(Tomohiro Oono)
|
Marco Schäffler |
Yuuga |
|
|
|
|
(Akihiro Mine)
|
Sven Dahlem |
Shirabe |
|
|
|
|
(Chad Horii)
|
Maik Degner |
Sazanka |
|
|
|
|
(Tarou Masuoka)
|
Detlef Tams |
Kuui Doutonbori |
|
|
|
|
(Tarusuke Shingaki)
|
Christopher Arndt |
Kurobane |
|
|
|
|
(Takaya Kuroda)
|
Oliver Warsitz |
Kedama |
|
|
|
|
(Hirokazu Sekido)
|
Patrick Steinmann |
Kiku |
|
|
|
|
(Takayasu Usui)
|
Martin Lohmann |
Kokuri |
|
|
|
|
(Masaru Oobayashi)
|
Manfred Liptow |
Kaneki |
|
|
|
|
(Tatsumaru Tachibana)
|
Andreas Dyszewski |
Jujumaru |
|
|
|
|
(Chiharu Sawashiro)
|
Till Endemann |
Hiruga |
|
|
|
|
(Hiroshi Shirokuma)
|
André Beyer |
Daimyou des Tal-Reiches |
|
|
|
|
(N. N.)
|
Maria Wardzinska |
Boruto Uzumaki (Sexy no Jutsu) |
|
|
|
|
(Ryouta Suzuki)
|
Heiner Kock |
Arai |
|
|
|
|
(Jin Domon)
|
Colin Hausberg |
Aosa |
|
|
|
|
(Rikako Aikawa)
|
Monika Barth |
Amagi Izuno |
|
|
|
|
(Haruna Kakiage)
|
Maria Wardzinska |
Akari |
|
|
|
|
(Kenji Akabane)
|
Patrick Stamme |
Yoruga |
|
|
|
|
(Kokoro Kikuchi)
|
Liza Ohm |
Yuina Itomak |
|
|
|
|
(Hiromi Hirata)
|
Angela Quast |
Yubina |
|
|
|
|
(Naomi Kusumi)
|
Daniel Welbat |
Shojoji |
|
|
|
|
(Katsunori Okai)
|
Brian Sommer |
Jei Jei |
|
|
|
|
(Yurika Hino)
|
Katrin Decker |
Mei Terumii (Mizukage der 5. Generation) |
|
|
|
|
(Kousuke Toriumi)
|
Tammo Kaulbarsch |
Kiba Inuzuka |
|
|
|
|
(Ryouka Yuzuki)
|
Céline Fontanges |
Ino Yamanaka |
|
|
|
|
(Youichi Masukawa)
|
Tim Kreuer |
Rock Lee |
|
|
|
|
(Hana Takeda)
|
Anna Kumosiak |
Kurotsuchi (Tsuchikage der 4. Generation) (1. Stimme) |
|
|
|
|
(Ryouta Takeuchi)
|
Tobias Diakow |
Darui (Raikage der 5. Generation) |
|
|
|
|
(Akira Ishida)
|
Robert Kotulla |
Gaara (Kazekage der 5. Generation) |
|
|
|
|
(Ryuunosuke Watanuki)
|
Gunnar Titzmann |
Ashimaru |
|
|
|
|
(Tesshou Genda)
|
Reent Reins |
Kurama (Kyuubi, der neunschwänzige Fuchs) |
|
|
|
|
(Kousuke Okano)
|
Delio Malär |
Haguruma |
|
|
|
|
(Tetsu Inada)
|
Daniel Welbat |
Gekkou |
|
|
|
|
(Aoi Inase)
|
Liza Simmerlein |
Hako Kuroi (1. Stimme) |
|
|
|
|
(Kouki Miyata)
|
Jesse Grimm |
Choujuurou (Mizukage der 6. Generation) |
|
|
|
|
(Taira Kikumoto)
|
Oliver Hörner |
Katasuke Toono |
|
|
|
|
(Taisuke Nishimura)
|
Burkhard Schmeer |
Iori |
|
|
|
|
(Yuuki Kaneko)
|
Mareike Fell |
Kiri |
|
|
|
|
(Takuya Kodama)
|
Markus Hanse |
Matsuba |
|
|
|
|
(Kumi Takaragi)
|
Janina Baier |
Nitora Take |
|
|
|
|
(Shin'ya Takahashi)
|
Jonas Minthe |
Oko |
|
|
|
|
(Nobuo Tobita)
|
Christos Topulos |
Shiro-Zetsu |
|
|
|
|
(Ryuuichi Kijima)
|
Ole Jacobsen |
Rogu |
|
|
|
|
(Yuusuke Kobayashi)
|
Laszlo Quast |
Ryougi |
|
|
|
|
(Yuusuke Kobayashi)
|
Lino Kelian |
Ryougi (Kind) |
|
|
|
|
(Mariko Higashiuchi)
|
Elena Wilms |
Suika Kannonji |
|
|
|
|
(Kenta Miyake)
|
Jonas Minthe |
Tofu |
|
|
|
|
(Ikuji Nose)
|
Rasmus Borowski |
Udon Ise |
|
|
|
|
(Shin'ya Hamazoe)
|
Stefan Weißenburger |
Kawaki (1. Stimme) |
|
01 |
|
|
(Jun Miyamoto)
|
Alexander Kruuse Mettin |
Ereki Kaminarimon |
|
01 |
|
|
(Aoi Inase)
|
Christine Kutschera |
Ahiru Ikegawa |
|
04, 16, 25 |
|
|
(Mariko Higashiuchi)
|
Sina Zadra |
Tsuru Itoi |
|
04, 36-38 |
|
|
(Kazutaka Ishii)
|
Holger Umbreit |
Kagemasa |
|
08-09 |
|
|
(Itaru Yamamoto)
|
Frank Jordan |
Büroleiter Komame |
|
10-11 |
|
|
(Wataru Urata)
|
Tommaso Cacciapuoti |
Tayori Kuroyagi |
|
10-11, 32 |
|
|
(Takehito Koyasu)
|
Marek Harloff |
Tosaka |
|
100 |
|
|
(Aya Suzaki)
|
Katharina von Daake |
Tatsumi |
|
109, 110 |
|
|
(Saki Fujita)
|
Julia Casper |
Remon Yoimura |
|
116-119 |
|
|
(Ryouko Shiraishi)
|
Patrick Steinmann |
Enra |
|
119 |
|
|
(Katsunori Okai)
|
Brian Sommer |
Sayuu Jyouge |
|
12, 25 |
|
|
(Hiroshi Tokinaga)
|
Johannes Klaußner |
Gen Katsugi |
|
12, 35 |
|
|
(Jun Kasama)
|
Andrés Mendez |
Mugino |
|
154-205 |
|
|
(Kazumasa Nakamura)
|
Markus Hanse |
Samidare Amaashi |
|
155 |
|
|
(Chris Hackney)
|
Martin Sabel |
Deepa |
|
158, 161-167, 169, 172, 174, 175 |
|
|
(Yuusuke Hoshino)
|
Malte Meibauer |
Asaka |
|
161-166 |
|
|
(Kei Shindou)
|
Emil Mohr |
Mugino (Kind) |
|
180 |
|
|
(Katsunori Okai)
|
Maurice Sarnacki |
Inoris Bruder |
|
202 |
|
|
(N. N.)
|
Justin Lange |
Wärter B |
|
234 |
|
|
(Tomo Muranaka)
|
Amira Leisner |
Harika Aburame |
|
261-273 |
|
|
(Kenichi Suzumura)
|
Martin May |
Kakashi Hatake (als Sukea) |
|
35, 37 |
|
|
(You Tokinaga)
|
Toni Michael Sattler |
Renga Kokubou |
|
36-38 |
|
|
(Eiji Takeuchi)
|
Martin Sabel |
Hidari |
|
40, 41 |
|
|
(Hirokazu Sekido)
|
Asad Schwarz |
Regisseur |
|
48 |
|
|
(Kazuya Nakai)
|
Christian Senger |
Urashiki Ootsutsuki |
|
53 |
|
|
(Masaki Aizawa)
|
Frank Stieren |
Gyuuki (Hachibi, der achtschwänzige Ochse) |
|
55 |
|
|
(Hisao Egawa)
|
Frank Stieren |
Killer B |
|
55 |
|
|
(Hiroshi Iwasaki)
|
Gunnar Titzmann |
Shukaku (Ichibi, der Einschwänzige) |
|
55 |
|
|
(Aoi Inase)
|
Chloë Lee Constantin |
Yodo |
|
55-56, 58, 66, 121-122, 125 |
|
|
(Junji Iki)
|
Claudiu Mark Draghici |
Araya |
|
55-56, 60, 66, 121-122, 125 |
|
|
(Yasuyuki Kase)
|
Christian Stark |
Kankurou |
|
55-56, 66 |
|
|
(Yuuto Uemura)
|
Lino Böttcher |
Shinki |
|
55-62, 66, 121-125 |
|
|
(Katsunori Okai)
|
Jogi Kaiser |
Prüfer |
|
56 |
|
|
(Shouhei Kawako)
|
Markus Hanse |
Toroi |
|
56, 58 |
|
|
(Rui Tanabe)
|
Sophia Mahler |
Tarui |
|
56, 58 |
|
|
(Shou Okumura)
|
Benedikt Geiger |
Makinami / Sazanami / Takanami |
|
56-57 |
|
|
(Yukari Tamura)
|
Saskia Bellahn |
Tenten |
|
56-57, 93, 108 |
|
|
(Kengo Kawanishi)
|
Johannes Semm |
Yurui |
|
56-58 |
|
|
(Ayako Takeuchi)
|
Marion Gretchen Schmitz |
Nachrichtensprecherin |
|
66 |
|
|
(Ikuji Nose)
|
Burkhard Schmeer |
Produzent |
|
67-69 |
|
|
(Shin'ya Takahashi)
|
Detlef Tams |
Regisseur |
|
67-69 |
|
|
(Chika Anzai)
|
Alina Degener |
Ashina |
|
67-69 |
|
|
(Junya Enoki)
|
Jonas Anders |
Tomaru |
|
67-69 |
|
|
(Masashi Ebara)
|
Eberhard Haar |
Maito Gai (1. Stimme) |
|
70 |
|
|
(Kazuki Oota)
|
Markus Hanse |
Uou |
|
71, 72, 76-78, 80, 92 |
|
|
(Tomomichi Nishimura)
|
Tim Grobe |
Oonoki |
|
71, 82-91 |
|
|
(Sara Matsumoto)
|
Jannika Jira |
Tagitsuhime |
|
71-92 |
|
|
(Masako Katsuki)
|
Joey Cordevin |
Tsunade |
|
71-92 |
|
|
(Masashi Nogawa)
|
Johann Fohl |
Garaga |
|
76-95 |
|
|
(Noriko Shibasaki)
|
Julia Bautz |
Kirara Ootsutsuki |
|
77-78, 80, 83-84, 86-90 |
|
|
(Ryouta Asari)
|
Martin Sabel |
Kakou |
|
78, 80, 83, 84, 86, 87 |
|
|
(Ishiguro Fumitake)
|
Malte Meibauer |
Kontsuchi |
|
78, 80, 86, 88-90 |
|
|
(Yuka Iguchi)
|
Franciska Friede |
Sasami |
|
99-102 |
|
|
(Eri Gouda)
|
Samina König |
Mirai Sarutobi (2. Stimme) |
|
ab 106 |
|
|
(Masashi Ebara)
|
Kai Henrik Möller |
Maito Gai (2. Stimme) |
|
ab 106 |
|
|
(Daiki Kajimoto)
|
Nelio Andersen |
Doushu Goetsu (2. Stimme) |
|
ab 139 |
|
|
(Anri Katsu)
|
Achmed Ole Bielfeldt |
Koutarou Fuuma (2. Stimme) |
|
ab 141 |
|
|
(Atsushi Abe)
|
Lino Kelian |
Inojin Yamanaka (2. Stimme) |
|
ab 169 |
|
|
(Yuuma Uchida)
|
Flemming Stein |
Kawaki (2. Stimme) |
|
ab 188 |
|
|
(Hana Takeda)
|
Lynne Glaner |
Kurotsuchi (Tsuchikage der 4. Generation) (2. Stimme) |
|
ab 220 |
|
|
(Aoi Inase)
|
Cosima Ertl |
Hako Kuroi (2. Stimme) |
|
ab 221 |
|
|
(Katsunori Okai)
|
Malte Meibauer |
Gankubi Kiseru |
|
ab 276 |
|
|
(Atsushi Abe)
|
Florian Marissal |
Inojin Yamanaka (1. Stimme) |
|
bis 156 |
|
|
(Kazuki Oota)
|
Flemming Stein |
Doushu Goetsu (1. Stimme) |
|
bis 38 |
|
|
(Anri Katsu)
|
Tom Solo |
Koutarou Fuuma (1. Stimme) |
|
bis 72 |
|
|
(Eri Gouda)
|
Sarah Diener |
Mirai Sarutobi (1. Stimme) |
|
bis 78 |
|
