TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3 & 4)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 178

S03E07

Starlight im Shitstorm

Here Comes a Candle to Light You to Bed

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett
Claudia Doumit	Jacqueline Belle	Victoria Neuman / Nadia Khayat
Jim Beaver	Lutz Schnell	Robert A. Singer
Giancarlo Esposito	Torsten Michaelis	Stan Edgar
Cameron Crovetti	Ludwig Ott	Ryan (1. Stimme)
Katy Breier	Anni C. Salander	Cassandra
Matthew Edison	Robert Levin	Cameron Coleman
Frances Turner	Janina Isabell Batoly	Monique
Miles Gaston Villanueva	Jeremias Koschorz	Supersonic
Matthew Gorman	Roland Wolf	Todd
Laurie Holden	Christin Marquitan	Crimson Countess
Fritzy-Klevans Destine	Timo Weisschnur	Earving / Black Noir (jung)
Jensen Ackles	Martin Kautz	Soldier Boy
Justiin Davis	Julian Tennstedt	Stan Edgar (jung)
Kristin Booth	Dana Friedrich	Tessa
Jack Doolan	Tobias Nath	Tommy
Paul Reiser	Axel Lutter	The Legend
Josh Zaharia	Tom Ferenc	Billy Butcher (jung)
Luca Villacis	Vincent Borko	Billy Butcher (Teenager)
Michael Ripley	Nikolaus Gröbe	Headmaster
Jack Fulton	Carlos Fanselow	Lenny (Teen)
Ryan Blakely	Stefan Krause	Mindstorm
Lara Mrkoci	Noemi Ferrari	Nonne
Brad Austin	Olaf Reichmann	Priester
Brendan Murray	Uve Teschner	Sam Butcher (Jünger)
(Eric Bauza)	Hannes Maurer	Buster Beaver