TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3 & 4)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 178

S03E05

Der Feind meines Feindes

The Last Time to Look on This World of Lies

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett
Ana Sani	Melinda Rachfahl	Anika
Christian Keyes	Tobias Schmitz	Nathan
Seth Rogen	Tobias Kluckert	Seth Rogen / SIR-CUMS-A-LOT-779
Katy Breier	Anni C. Salander	Cassandra
Matthew Edison	Robert Levin	Cameron Coleman
Jessica B. Hill	Eva Thärichen	Ivy
Liyou Abere	Aurelia van Cauwelaert	Janine
Matthew Gorman	Roland Wolf	Todd
Sabrina Saudin	Rieke Werner	auch Ashley
Laurie Holden	Christin Marquitan	Crimson Countess
Nick Wechsler	Jesco Wirthgen	Blue Hawk
Katia Winter	Katharina Spiering	Little Nina
Jensen Ackles	Martin Kautz	Soldier Boy
Imali Perera	Maria Jany	Barbara
Doug MacLeod	K.Dieter Klebsch	Bill Marsh, Vorstandsmitglied #1
Vania Giusto	Frauke Poolman	Maureen, Vorstandsmitglied #3
Paul Reiser	Axel Lutter	The Legend