TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3 & 4)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 178

S02E03

Über den Hügel mit den Schwertern von tausend Männern

Over the Hill with the Swords of a Thousand Men

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett
Shantel VanSanten	Andrea Cleven	Becca Butcher
Nicola Correia-Damude	Maria Koschny	Elena
Laila Robins	Liane Rudolph	Grace Mallory
Giancarlo Esposito	Torsten Michaelis	Stan Edgar
Jessica Hecht	Sabine Falkenberg	Carol
Langston Kerman	Tobias Müller	Eagle the Archer
Aya Cash	Anja Stadlober	Klara Risinger / Liberty / Stormfront
Cameron Crovetti	Ludwig Ott	Ryan (1. Stimme)
P.J. Byrne	Marius Clarén	Adam Bourke
Dan MacKay	Timmo Niesner	Daniel Prestia
Abraham Lim	Nico Sablik	Kenji Miyashiro
Thomas Roberts	Peter Flechtner	Thomas Roberts