TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3 & 4)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-4)

Anzahl Sprechrollen: 178

S01E05

Gut für die Seele

Good for the Soul

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett
Ann Cusack	Silke Matthias	Donna January
Elisabeth Shue	Maud Ackermann	Madelyn Stillwell
Jess Salgueiro	Lydia Morgenstern	Robin
Jordana Lajoie	Runa Aléon	Cherie
Bill Turnbull	Gerrit Schmidt-Foß	Trevor
Brittany Allen	Julia Kaufmann	Popclaw
Malcolm Barrett	Kevin Kraus	Seth Reed
Shaun Benson	Florian Halm	Ezekiel
Billy Zane	Johann Fohl	Billy Zane
Nicola Correia-Damude	Maria Koschny	Elena
Karen Fukuhara	Franziska van der Heide	Kimiko Miyashiro (1. Stimme)
Thomas Hauff	Ulrich Blöcher	Pastor
Brit Morgan	Cathlen Gawlich	Rachel