Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S07E15
Zeitreise in die Kindheit
Time To Time
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Alex Diakun | Friedrich Georg Beckhaus | Nicholas Prentice | |
| Ingrid Kavelaars | Arianne Borbach | Angie Palmer | |
| Chris William Martin | Viktor Neumann | Gavin | |
| Emy Aneke | Tobias Kluckert | James Williams | |
| Kristin Lehman | Irina von Bentheim | Lorelle Palmer | |
| Ryan Robbins | Rainer Doering | Richard | |
| Aaron Craven | Tim Moeseritz | ROTC-Student | |
| Grace Park | Dascha Lehmann | Satchko Watanabe | |
| Audra Ricketts | Maja Dürr | Tiana | |
| Paul Popowich | Christoph Banken | Tom Palmer | |
| David Pauls | Sebastian Walch | Travis | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.