Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S07E13
Späte Rache
Free Spirit
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Darryl Scheelar | Bernd Eichner | Benjamin Hayes | |
| Ron Selmour | Charles Rettinghaus | Carl | |
| Colin Ferguson | Peter Flechtner | David | |
| Barbara Tyson | Christin Marquitan | Dr. Kate Thornton | |
| Dina Meyer | Julia Biedermann | Dr. Rachel Harris | |
| Noah Beggs | Manuel Vaessen | Gefängniswärter | |
| Aaron Douglas | Martin Keßler | Kevin Lockwood | |
| John R. Taylor | Gerd Holtenau | Leon | |
| Ty Olsson | Michael Iwannek | Mike | |
| Oga Nwobosi | Maja Dürr | Nachrichtensprecherin | |
| Xantha Radley | Ghadah Al-Akel | Sarah | |
| Robert Weiss | Andreas Hosang | Terry Collins | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.