Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S06E17
Das Rad der Zeit
Gettysburg
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Alex Diakun | Friedrich Georg Beckhaus | Nicholas Prentice | |
| Joshua Leonard | Matthias Hinze | Andy LaRouge | |
| Scott Bellis | Detlef Bierstedt | Buregard LaRouge | |
| Meat Loaf | Stefan Fredrich | Col. Angus Devine | |
| Aaron Pearl | Bernd Vollbrecht | Lt. Winters | |
| Robert Moloney | Andreas Hosang | Major | |
| David Storch | Bernd Schramm | Major Hinton | |
| Blu Mankuma | Engelbert von Nordhausen | Präsident | |
| Todd Talbot | Frank Schröder | Reed Hollingsworth | |
| Ocean Hellman | Carola Ewert | Schwangere | |
| Jonathan Scarfe | Dennis Schmidt-Foß | Vincent Chance | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.