Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1157
S06E05
Die Macht des Schicksals
Breaking Point
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Patricia Harras | Marina Krogull | Amy | |
| Rick Roberts | Benjamin Völz | Andrew McLaren | |
| Derek de Lint | Bodo Wolf | Carl | |
| Scott Owen | Gerald Paradies | Collins | |
| William deVry | Viktor Neumann | Craig Swenson | |
| Carlos Joe Costa | Klaus Lochthove | Gefängniswärter | |
| Laurie Holden | Ulrike Stürzbecher | Susan McLaren | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.